看板 Steam
作者
標題 [心得] 《終極動員令》終極典藏版 中文化
時間 Mon Mar 11 19:16:20 2024
作者
標題 [心得] 《終極動員令》終極典藏版 中文化
時間 Mon Mar 11 19:16:20 2024
花了幾天解決掉Steam這包裡面老遊戲的問題，紀錄一下免得後面的人
跟我一樣撞得頭破血流
《終極動員令》終極典藏版
Steam目前這包包含以下遊戲內建中文的如下
X《終極動員令》
X《終極動員令：秘密行動》
X《終極動員令：紅色警戒》
X《終極動員令：紅色警戒：反擊》
X《終極動員令：紅色警戒：餘波》
以上要中文可以直接去買《終極動員令》重製典藏版
這包都是英文原版
X《終極動員令：泰伯倫之日》
X《終極動員令：泰伯倫之日火線風暴》
O《終極動員令：紅色警戒 2》
O《終極動員令：紅色警戒 2 及尤里的復仇》
不是即時戰略忽略 《終極動員令：叛國者》
O《終極動員令：將軍》
O《終極動員令：將軍零時》
X《終極動員令3：泰伯倫戰爭》
X《終極動員令3：泰伯倫戰爭：肯恩之怒》
X 終極動員令：紅色警戒 3
X《終極動員令：紅色警戒 3》起義時刻
O《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
目前終極動員令2泰伯倫之日跟資料片沒找到中文化，唯一的資訊是對岸
有發一包靠金山翻譯還啥的即時翻譯的
先給載點:
https://mega.nz/file/8aUg1Z5S#XKSL9VK8lUNqLGA03mE4R7U8uCClRQLZ-i7SWLNQZv8
紅色警戒3有內建中文，可是被鎖起來，作法
收藏庫右鍵->內容->進階使用者可選擇修改啟動選項
輸入-ui後，執行遊戲選擇set language 選中文開始即可
紅色警戒3 起義時刻
中文化包內->$0->
把裡面的Launcher跟Data跟RA3EP1_chinese_t_1.0.SkuDef
直接丟到遊戲跟目錄下
接下來作法同紅警三，語言那邊就會有中文可以選
另外建議紅警要去選項把動畫字幕打開，才會知道劇情在演啥
終極動員令3
直接看壓縮檔內的教學.txt
將軍跟資料片
本身有中文，但內建解析度太低，可以透過改文件方式修改
C:\Users\使用者\Documents\Command and Conquer Generals Data
C:\Users\使用者\Documents\Command and Conquer Generals Zero Hour Data
裡面的options.ini用記事本打開
Resolution = 1920 1080 這裡修改成你的解析度
另外如果沒有資料夾請至少打開遊戲一次後關掉遊戲才會有
另外將軍的攝影機視角很低，可以透過修改方式讓攝影機拉遠
但據說修改後就不能連線了,可能要測試看看
直接將壓縮包解開後去裡面找GameData.ini
放到遊戲目錄底下的Data/INI內
沒有INI資料夾就自己創一個
最後這幾個老遊戲都有個問題是雙螢幕時，滑鼠移到邊界會直接跑到副螢幕
變成不能靠著滑鼠到邊界捲動地圖
解決方法
1拔掉副螢幕
2顯示設定裡將螢幕1跟2一個拉高一個拉低
3使用下載包內的PrimaryLock.exe
請自行評估，我也是google很久找到的，掃過沒毒不過還是自行評估風險
這程式打開後會把滑鼠鎖定在主螢幕內，這樣就解決問題，不要用再關掉就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.219.35 (臺灣)
※ 作者: mintle 2024-03-11 19:16:20
※ 文章代碼(AID): #1bxkWHER (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1710155793.A.39B.html
推 : 推個 感謝熱心!1F 03/11 19:18
推 : 專業推(掩面2F 03/11 19:24
推 : 謝謝先行者!3F 03/11 19:31
推 : 老遊戲推4F 03/11 19:40
※ mintle:轉錄至看板 Old-Games 03/11 19:41推 : RA2之後才有官方中文 TS沒有5F 03/11 19:58
推 : 所以你標X的是Positive, 而標O是Negative?6F 03/11 20:07
只是單純o代表有內建中文
x沒有
終極動員令1跟紅色警戒1 已經重製有中文，要體驗的直接去買重製板就好
→ : 喔喔 看懂了 重製 和 終極 = =
這產品的命名有夠混亂 終極終極典藏典藏7F 03/11 20:09
這產品的命名有夠混亂 終極終極典藏典藏7F 03/11 20:09
推 : 推9F 03/11 20:24
推 : 好人一生平安10F 03/11 20:25
推 : 推推11F 03/11 20:30
推 : 辛苦了12F 03/11 20:39
推 : 感謝推13F 03/11 20:48
推 : 推14F 03/11 20:52
推 : 專業推15F 03/11 21:33
推 : 佛心16F 03/11 21:51
推 : 佛心推17F 03/11 22:01
推 : 推18F 03/11 22:04
※ 編輯: mintle (1.163.219.35 臺灣), 03/11/2024 22:07:39推 : 推個 感恩19F 03/11 22:08
推 : 感謝大大好人一生平安20F 03/11 22:09
推 : 推21F 03/11 22:14
推 : 謝謝分享22F 03/11 22:34
推 : 大大您好，關於紅色警戒3解鎖中文化的那部分沒有看懂
進到內容後在啟用修改選項那邊輸入-ui再開遊戲沒有出現繁體中文選項
請問我有漏哪個步驟嗎？謝謝您
我紅警3起義時刻是有成功切換成中文的23F 03/11 22:40
進到內容後在啟用修改選項那邊輸入-ui再開遊戲沒有出現繁體中文選項
請問我有漏哪個步驟嗎？謝謝您
我紅警3起義時刻是有成功切換成中文的23F 03/11 22:40
--
作者 mintle 的最新發文:
- 花了幾天解決掉Steam這包裡面老遊戲的問題，紀錄一下免得後面的人 跟我一樣撞得頭破血流 《終極動員令》終極典藏版 Steam目前這包包含以下遊戲內建中文的如下 X《終極動員令》 X《終極動員令：秘 …27F 22推
- 最近異度神劍1跟3都玩了一陣子，兩款都能設定迷你地圖旋轉模式 剛入手2進去沒發現有這個選項可以設定，請問2代只能用迷你地圖固定的模式玩嗎? 因為地圖高高低低已經夠糟糕了連地圖都不能跟著轉實在是很容易搞 …44F 20推
![]()
上禮拜四罰站屋首賣ryzen5000配技嘉送的AORUS LIQUID COOLER 240 水冷一直都是顯示cpu溫度0.0度 aorus engine程式內水冷也不會照著cpu溫度調整轉速 請問有 …112F 86推 4噓- 哪種比較好要看情況 如果今天只是單純比較兩字串的話我會選第二種 畢竟如果a是null也不會影響 可是如果今天資料是從別的地方取來，而資料一定不能是null 我會選擇第一種 因為這樣至少邏輯錯誤(a是 …
- 看板 C_Chat作者 mintle (☑狂派☑初音)標題 剛剛在逛K島時間 Tue Oct 25 22:06:59 2011 剛剛在逛K島的figure版 結果看到這篇... Figure / G …23F 21推
點此顯示更多發文記錄