作者
標題 [情報] 惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論
時間 Thu Apr 13 21:47:51 2023
標題 [情報] 惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論
時間 Thu Apr 13 21:47:51 2023
https://reurl.cc/eXAMEW
《惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論騷擾，遂刪除IG全部貼文 | 4Gamers
![[圖]]()
雖然 Steam 獲得壓倒性好評，但重製版的《惡靈古堡 4》（Resident Evil 4；RE:4）還是傳來令人遺憾的場外消息，擔任這次艾妲‧王的新任聲優 Lily Gao 近日刪除了自己所有 Instagram 所有貼文，理由是她遭到許多玩家的網路言論攻擊騷擾。 ...
![[圖]](https://img.4gamers.com.tw/news-image/02e7c05b-0b75-44ad-99bd-afe0577183b8.jpg)
惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論
雖然 Steam 獲得壓倒性好評，但重製版的《惡靈古堡 4》（Resident Evil 4；RE:4）還
是傳來令人遺憾的場外消息，擔任這次艾妲‧王的新任聲優 Lily Gao 近日刪除了自己所
有 Instagram 所有貼文，理由是她遭到許多玩家的網路言論攻擊騷擾。
是傳來令人遺憾的場外消息，擔任這次艾妲‧王的新任聲優 Lily Gao 近日刪除了自己所
有 Instagram 所有貼文，理由是她遭到許多玩家的網路言論攻擊騷擾。
可能有些玩家發現，在《惡靈古堡 4》新任艾妲聲優 Lily 取代了原本在《惡靈古堡 2
重製版》Jolene Andersen，因此聲音跟以往不大一樣，雖然多數玩家在 Steam 評論並未
發現，還有人用自己的文采寫了一封情書，足見艾妲的魅力不減當年。
然而，根據海外媒體報導，Lily 的 IG 遭到許多不滿她配音表現的玩家批評攻擊，有些
玩家甚至重砲批評她的配音毀了 4 代。
因過多的言論騷擾，Lily 在近日刪除了所有 IG 貼文，僅留下一張引述美國心理學家協
會（NASP）一段有關「特權」的文章截圖。而網路上對 Lily 的批評依然存在，在某些聲
援 Lily 的推特貼文底下依然有玩家批評她的聲音演出。
會（NASP）一段有關「特權」的文章截圖。而網路上對 Lily 的批評依然存在，在某些聲
援 Lily 的推特貼文底下依然有玩家批評她的聲音演出。
不過，玩家粉絲的過激言論往往忽略了演員或配音只是遊戲的一環，他們的演出都是經過
現場導演或總監指導下所作的專業演出，因此如果要說配音真的有問題，那也應該歸到卡
普空音效部門負責，而不是單一一位演員的表演。
現場導演或總監指導下所作的專業演出，因此如果要說配音真的有問題，那也應該歸到卡
普空音效部門負責，而不是單一一位演員的表演。
高麗麗版
https://youtu.be/pL3mv_BkHh4
原版
https://youtu.be/VwOrOpJ-qto
能說什麼
不要怨了！
下半年的艾達是壓軸
妳開場就讓大家不放心能怎辦
最理想的演出應該是八代
動作補捉和配音一起
就是一個舞台劇
阿契娜的高雅粗暴切很好
加油好嗎
https://youtu.be/EBI59ZdP6mY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.176.225 (臺灣)
※ 作者: ultmisia 2023-04-13 21:47:51
※ 文章代碼(AID): #1aE0W9jR (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1681393673.A.B5B.html
推 : steam上沒太多人批評艾達配音問題 不就說明花錢的是真的在享受這款遊戲嗎 配音問題不是大問題
不過我看了一段影片說高莉莉在某部真人版裡頭就是演艾達到底是出自哪一部真人電影 可見卡普空愛她啊==1F 04/13 22:01
不過我看了一段影片說高莉莉在某部真人版裡頭就是演艾達到底是出自哪一部真人電影 可見卡普空愛她啊==1F 04/13 22:01
推 : 有夠無聊……8F 04/13 23:31
推 : 亞洲女性不是只有蘿莉化而已嗎9F 04/13 23:51
推 : 這世界病人越來越多10F 04/14 00:10
推 : 玩了幾輪之後調回英文語音 又覺得ADA配音還可以11F 04/14 00:30
→ : 沒比較沒傷害 原版感覺真的比較好 不過這鍋應該選角的老卡背 但最後扯出歧視言論感覺就沒什麼好說了...12F 04/14 00:48
噓 : 怪演員真的無聊 要怪也是找卡普空 成品如此就代表他們要這樣的Ada啊14F 04/14 00:57
推 : 音效導演覺得不對就會修正, 顯見這就是官方要的16F 04/14 02:25
推 : 人生沒有別的事可以做嗎？這配音有很差？17F 04/14 06:57
推 : 我反而喜歡新版的18F 04/14 07:20
推 : 你應該貼她之前的回文 她就說什麼要表現不同的亞洲女人特色什麼的。問題是艾達出現很久了 應該是妳要揣摩這個角色的特色 而不是自己亂演一通再說是多元特色。而且之前被她說是攻擊她的言論明明就是正常評論19F 04/14 07:40
推 : 評論她對角色聲音的表現好壞沒有問題
但是涉及人身攻擊的部分就太激動了
這個聲音玩家不喜歡 但是老卡不可能沒審核吧
真要背鍋不是應該先燒老卡嗎 XD23F 04/14 07:57
但是涉及人身攻擊的部分就太激動了
這個聲音玩家不喜歡 但是老卡不可能沒審核吧
真要背鍋不是應該先燒老卡嗎 XD23F 04/14 07:57
→ : 老玩家的我前天破關後覺得比以前差很多，真的沒有配音員的功力27F 04/14 08:24
推 : 配的艾達就不行 還不讓人說了 ZZZ29F 04/14 08:58
推 : 看看上面的回文，就知道現在的群眾暴力真的很直接
配的好或不好，老卡自己會決定，但每個人喜歡的程度本就不一，不喜歡就去罵他的話，難怪心理素質再怎麼強都沒用覺得配得不好的，先放上自己的聲音再來給別人評鑑看看30F 04/14 09:05
配的好或不好，老卡自己會決定，但每個人喜歡的程度本就不一，不喜歡就去罵他的話，難怪心理素質再怎麼強都沒用覺得配得不好的，先放上自己的聲音再來給別人評鑑看看30F 04/14 09:05
推 : 依照某人奇怪邏輯，只有專業領域人士才能講話。依照自身遊戲體驗去評論遊戲中配音的部分也不行囉？34F 04/14 09:17
推 : 再靠夭下次Ada就換成黑人36F 04/14 09:24
推 : XDDDDD黑人
但我覺得她配音就一般37F 04/14 09:56
但我覺得她配音就一般37F 04/14 09:56
推 : 變成黑人以外 髮型改成超人七號那樣 髮色還要變成綠色39F 04/14 10:04
→ : 配不好可以批評，但不該留言騷擾攻擊配音員。不過她回應也很怪不是嗎？配的好不好跟種族有什麼關係，印象中她回應是說停止種族歧視(?)40F 04/14 10:34
推 : 一定有黑粉攻擊她的身分 有些人無腦攻擊不過就是模糊事情的最初訴求 像是去燒艾達穿著不夠性感
這跟動補演員有什麼關係?更別說其實動作是很性感的好嗎我覺得卡婊在這部分是挺平衡的 穿著不暴露 但身材還都挺好的43F 04/14 10:53
這跟動補演員有什麼關係?更別說其實動作是很性感的好嗎我覺得卡婊在這部分是挺平衡的 穿著不暴露 但身材還都挺好的43F 04/14 10:53
--