回看板
Disp BBS
作者 policia (policia)
標題 [問題] 推薦好用的翻譯(含語音)的App
時間 Tue Dec 26 17:18:03 2023

友人的長輩是跑櫃的櫃姐

有時候常常遇到香港客人或外國客人

所以請我上來PTT問看看

有沒有好用的翻譯app

因為長輩打字不俐落

最好是 直接使用長輩手機

長輩講一句國語 就跑出一句廣東話

香港客人講一句 就可以跑出國語

當然 若沒有好用的語音

打字的也可以

變成說 客人自己也要有翻譯軟體

先謝謝PTT大神們的幫忙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.219.141 (臺灣)
※ 作者: policia 2023-12-26 17:18:03
※ 文章代碼(AID): #1bYffEjP (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1703582286.A.B59.html
→ swad292pn: 網路有限制嗎？還是隨便用，吃到飽？
網路有限，語音大多沒辦法用，文字Google翻譯即可1F 12/26 17:26

吃到飽，第一代的LINE 211方案，網速是21M

有好用的版本 google翻譯嗎

※ 編輯: policia (111.242.219.141 臺灣), 12/26/2023 17:29:55
→ swad292pn: 網路沒限制，就多用幾套翻譯，避免內容出錯
Google、Bing-GPT4翻譯，同時使用
Android 直接Play store抓就有Google翻譯
21M一般是夠用
有網路就可以用念的，除非原本發音就不好辨識3F 12/26 17:28
→ BadGame: Vivo 中國版藍心大模型!? 台版不知道有沒有其中功能8F 12/26 17:41
→ jjjj222: google啊9F 12/26 17:56
→ f396761440: https://reurl.cc/aL54xY10F 12/26 18:02
→ BadGame:  廣東話 訊飛看起來真的比較正確
 https://www.bilibili.com/video/BV1JN4y127Yg/
 另外 Felo 看起來也行
https://www.bilibili.com/video/BV15z4y147xm/11F 12/26 18:06
 
→ f396761440: http://i.imgur.com/0yM2ApF.jpg15F 12/26 18:23
[圖]
推 issemn: 直接買更好用的翻譯筆，我推薦486英日韓中翻譯筆或486第四代翻譯機飛利浦小黑，這兩款試試看。千萬不要買對岸的翻譯筆，沒有繁體中文、沒有NCC認證、沒售後服務沒保固16F 12/26 18:27
→ swad292pn: 廣東話確實中國那邊翻譯可能比Google微軟強
雖然我覺得會廣東話的多數都會普通話中文20F 12/26 18:35
推 suanruei: 微軟有個translator22F 12/26 20:51
推 stark5566: 微軟翻譯有分割模式可以不用轉來轉去23F 12/26 21:29
推 jakevin: https://jakevin.github.io/azure-tts/tanslator/24F 12/27 00:42
GPT-Translator | GPT旅行翻譯神器
[圖]
🤖 ChatGPT翻譯AI,翻譯快速精準無比 😍 自動轉向,對方一眼就看懂你在說什麼 👂雙向語音輸入,聽說都OK,超輕鬆溝通 🗒記錄歷史訊息,想查什麼就查什麼,出發前查好隨時隨地用! 🌏支援20+語言,中/英/日/韓/德/義/法....任你選! 放心出國,小助手24H在手,語言不再是障礙!馬上試用, ...

 
推 cityman9999: 谷歌就有即使口譯了25F 12/27 00:54
→ hakee: 要廣東話的部份谷歌翻譯基本上辦不到，只能用對岸的軟件！26F 12/27 10:27
→ policia: 感謝大家的指點與分享 我會來嘗試看看28F 12/27 19:37

--
作者 policia 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄