看板 LoveLive_Sip
作者
標題 [翻譯] VOICE Channel Vo.1 逢田梨香子訪談
時間 Fri Nov 3 22:55:03 2017
作者
標題 [翻譯] VOICE Channel Vo.1 逢田梨香子訪談
時間 Fri Nov 3 22:55:03 2017
認真而踏實的個性。…但是也有著毫無根據的自信！
本單元最後登場的是飾演在Lovelive!Sunshine!!中誕生的團體Aqours成員之一櫻內梨子
、而在演唱會活動中活躍的逢田梨香子。興趣是電影欣賞、讀書、睡午覺，假日完全是居
家派的她真實面貌是怎麼樣…？讀完這篇文章後，說不定會更加瞭解。
、而在演唱會活動中活躍的逢田梨香子。興趣是電影欣賞、讀書、睡午覺，假日完全是居
家派的她真實面貌是怎麼樣…？讀完這篇文章後，說不定會更加瞭解。
養成所時代決定的梨子這個角色改變了我的人生！
—逢田小姐是什麼時候開始意識到有聲優這個職業？
大概是中學的時候吧，因為我很喜歡銀魂，就對裡面參與演出的各位產生了興趣。我喜歡
喜劇，銀魂的各位聲優真的都非常入戲，發揮了完全投入的演技。能讓觀看的人這麼樂在
其中，讓我覺得聲優真是一個了不起的職業呢。
喜劇，銀魂的各位聲優真的都非常入戲，發揮了完全投入的演技。能讓觀看的人這麼樂在
其中，讓我覺得聲優真是一個了不起的職業呢。
—然後就以聲優為目標了吧。
是的。高中的時候我要來了聲優養成所的資料後閱覽一番。當時，到現在也不知道為什麼
，有著「自己說不定能成為聲優」這樣毫無根據的自信（笑）。然後告訴了家人「我想成
為聲優」，得到了「要是有那樣的自信那就去試試看吧」這樣的回答。然後高中畢業時，
同時打著好幾份工，開始進行養成所的課程。
，有著「自己說不定能成為聲優」這樣毫無根據的自信（笑）。然後告訴了家人「我想成
為聲優」，得到了「要是有那樣的自信那就去試試看吧」這樣的回答。然後高中畢業時，
同時打著好幾份工，開始進行養成所的課程。
—在養成所大概學習了多久呢？
3年．然後在最後一年即將畢業的時候，決定了擔任Lovelive!Sunshine!!櫻內梨子這個角
色…
—那很厲害啊！話說回來，，真的是忽然接演了這麼好的角色呢。
我覺得自己真的很幸運。但是…其實我從甄選以前，就擅自想著「要飾演的話就一定是這
個角色！」
—又是毫無根據的自信？（笑）
真的就是這樣的（笑）。所以當決定飾演這個角色之後，連同喜歡的角色的份，想要更加
努力去演出的想法真的很強烈。
—lovelive!Sunshine!!和飾演普通的角色不同，有著演唱會為首範圍廣大的活動呢。
在能夠挑戰很多事物的現場，感覺能夠從各種意義上提升我的經驗。挑戰未曾體驗過的事
物，真的會轉換成一種新的心情。我覺得這種心情也是日後一定要經常保持的。
—對逢田小姐來說自己飾演的角色是一種什麼樣的存在？
就像是我的孩子一樣，又或者說是一直伴隨在身旁重要的人…總而言之，是一個讓我成長
的重要存在。
—那麼，能告訴我們妳將來的夢想嗎？
在工作方面，以聲優工作為中心，一直繼續表演的是我的夢想。這說起來簡單，但是我想
真的是一件很難的事情。然後在私生活方面的夢想…是希望能過著普通的生活，擁有一個
普通的家庭，普通地享受著幸福就好。
真的是一件很難的事情。然後在私生活方面的夢想…是希望能過著普通的生活，擁有一個
普通的家庭，普通地享受著幸福就好。
—沒有奢望太多的夢想呢。附帶一提，現在這個「普通」已經實現了嗎？
比「普通」還要幸福！真的是非常感謝！
—最後，請以「AIDARIKAKO」的AIUEO作文，來介紹一下自己吧！
A：身為雨女
I：也是被捉弄的角色
DA：但是
RI：梨香子不會氣餒！(笑)
KA：即使看起來很遜
KO：我也會循序漸進地加油！
—總結得相當好呢~
真的嗎？！想要表達自己真的是件很難的事情，現在深刻意識到這一點了…僅管我就是這
樣的一個人，今後還請大家多多指教！
櫻內梨子是讓我成長的重要存在
今後的目標：想要嘗試當反派。
徹底剖析逢田梨香子？！50個問題
梨香子回答了我們50個問題。在這其中可以隱約看見她的認真，不過也偶爾會有讓人「噗
哧」笑出來的回答，讓人感覺很愉快。
Q1.綽號是什麼？
りきゃこ。
Q2.自己的優點是什麼？
不太會去在意小事情。
Q3.缺點呢？
粗枝大葉。非常的粗心。（笑）
Q4.用一句話來描述性格。
認真的不認真。
雖然經常有人會對我說「很認真啊」，但私生活中散漫的地方還是蠻多的。
Q5.有什麼習慣嗎？
看人的臉。在查覺到時就已經在仔細觀察了。
Q6.最近的一次哭是在什麼時候？
今年，作為Aqours的成員在ASL上演出的時候，同樣的舞臺上，SOS團的三位（平野綾、茅
原實里、後藤邑子）作為秘密嘉賓登場了。憧憬的存在就近在眼前，感動得哭了出來。
Q7.如果重生的話想要變成怎樣的人？
模特兒兼演員的奈奈绪小姐。身材很棒，看起来總會覺得「真好啊~」
Q8.特技是什麼？
要說的話應該是英語會話吧。
小學的時候在美國住了三年左右，所以如果是日常會話程度的話到現在還可以辦到。
Q9.喜歡什麼樣穿搭？
長裙加帽子之類的，
重視活動方便的簡單穿著。
Q10.標準的起床時間是？
沒有工作的時候會一直睡到11點左右。
而且，吃過飯之後有時候還會再睡（笑）。
Q11.早上起床做的第一件事是什麼？
確認手機裡有沒有收到工作的聯絡。
Q12.早餐是麵包派，還是米飯派？
絕對的米飯派！
Q13.包包裡面絕對會放的東西是什麼？
化妝道具和零食的「スッパイマン（沖繩特產酸梅）」。很喜歡吃酸梅。
Q14.在電車裡會做些什麼呢？
聽音樂或看小說。當然也會有打瞌睡的時候。
Q15.回到家最先做什麼呢？
放水洗澡。
Q16.居家服是怎樣的？
真的挺簡單的。角色的T恤或是運動服之類的。沒什麼特別的講究。
Q17.喜歡的食物？
湯咖喱和泰式酸辣湯。
Q18.不喜歡哦食物？
沒有什麼不喜歡的。
Q19.有想要嘗試的食物嗎？
因為我好奇心很旺盛，如果不是什麼奇怪東西的話，什麼都想吃吃看。要說現在特別想吃
的東西的話…大概是青蛙肉吧？經常聽說像雞肉那樣好吃，想要去確認一番。
Q20.擅長的料理是什麼？
番茄咖喱和打拋肉飯。
Q21.洗澡時間大概多久？
1個半小時到2個小時左右。
會一邊泡半身浴一邊看書。
Q22.平均睡眠時間多久？
5個小時到7個小時左右。
雖然是很想睡上10個小時（笑）。
Q23.起床的方法是什麼？
手機的鬧鐘。
Q24.家中最喜歡的地方是哪？
床上。喜歡無所事事的感覺。
Q25.喜歡甜？還是喜歡辣？
兩個都不喜歡…喜歡酸的東西（笑）。
Q26.絕不漏看的電視節目是什麼？
東京電視台每季播出的《大胃王比賽》。因為非常喜歡這節目，所以我絕對會去看。甚至
也想要出場呢(笑)。
Q27.現在很喜歡藝人是誰？
對搞笑藝人kazulaser很有興趣。喜歡帶著毒舌的說話方式。
Q28.喜歡的運動是什麼？
自己打的話應該是乒乓球。但是，最近幾乎沒有什麼打的機會。
Q29.想要挑戰的運動呢？
溜冰。我很不擅長溜冰，
就連在冰上走路都做不到，但看見電視上的花式溜冰選手們輕盈溜冰的身影，就給了我一
種好像能辦到的感覺（笑）。
Q30.喜歡的書？
細木數子的《六星占術》這本書。每年都會買。雖然並不會說經常去參考這本書，但是不
知為什麼就是想知道「今年原來是這樣的感覺」（笑）。
Q31.喜歡的APP?
叫「Filmarks」的可以確認看過電影和想看電影的APP。
推薦給喜歡電影的人。
Q32.如果去旅行的話想去哪裡？
到現在為止一次都沒去過的臺灣。
因為我很喜歡《神隱少女》，所以想去一次作為它原型的地方。
Q33.旅行絕對會帶什麼？
面膜和消除腿腫的襪子「MediQttO」。
Q34.去錄音現場絕對會帶什麼？
巧克力等輕便的點心。因為會想要攝取糖分。
Q35.到現場會最先做什麼？
確保坐的地方。因為我還是新人，所以想坐在能開關門的地方。
Q36.錄音過程中，工作人員對自己說的讓自己開心的一句話是什麼？
非常讓人開心的是，對我說「喜劇的場景，非常的有趣啊」。因為演出更多的喜劇作品是
我的願望，所以喜劇場景被稱讚真的很開心。
Q37.喜歡的街道？
現在自己住的街道。
Q38.喜歡的季節？
從秋天到冬天。比起炎熱更喜歡寒冷。
Q39.喜歡的顏色？
水色、藏青色和粉紅色。
Q40.喜歡的話？
「一期一會」。
Q41.喜歡的動物？
狗和水獺。
Q42.喜歡的味道？
蚊香的氣味。大概吧，因為會讓我想起外公的家。
Q43.喜歡男性的類型？
喜歡白淨、清爽的人。
Q44.喜歡的男性的表情動作是什麼？
笑容好看的人很不錯。
Q45.初戀對象是？
這是從媽媽那得到的情報，我很小的時候，好像喜歡福山雅治。在CD店，好像還帶著福山
雅治特寫的封面的CD逃跑過。
Q46.現在最想見的人是誰？
小學時就喜歡的Gackt。但就算見到了，大概也只能在遠處圍著看吧~。如果被擁抱的話會
死掉的！（笑）
Q47.現在最大的煩惱是什麼？
腰痛。最近腰很痛。好像身體發出喀噠喀噠聲一樣。
Q48.現在最幸福的時間是？
在家吃飯的時候。
Q49.覺得三十年後會在做些什麼呢？
和現在也沒什麼不一樣，快樂地度過每一天。
如果能有自己的家庭就好了。
Q50.回答完50個問題的感想如何？
全是些奇怪的回答，最好不要有幻想破滅的人啊……
但不管怎麼樣，都謝謝你們能讀到最後！
想要試著飾演的角色是…？
想要飾演讓被大家討厭，個性鮮明的角色。
我從以前就是那種會去注意比主角更有個性的配角那型。因此，我自己也想要試著飾演具
有存在感的配角。特別是反派。總有一天想要讓看的大家都會想「我討厭這個聲優」那樣
，能夠徹底地詮釋反派角色。
有存在感的配角。特別是反派。總有一天想要讓看的大家都會想「我討厭這個聲優」那樣
，能夠徹底地詮釋反派角色。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.54.95
※ 文章代碼(AID): #1P_8DAGK (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1509720906.A.414.html
推 : 抓到 想來台灣 不過逢田姐二月就能實現心願了1F 11/03 23:00
推 : RKK終於可以來台灣了，不過大概是不能到九份
拜託妳以後還要再來啊，萬華有賣整隻的青蛙湯XD
擅長的料理不是漢堡肉嗎？(笑2F 11/03 23:03
拜託妳以後還要再來啊，萬華有賣整隻的青蛙湯XD
擅長的料理不是漢堡肉嗎？(笑2F 11/03 23:03
推 : 推 感謝翻譯 想知道アイウエオ造句的原文><5F 11/03 23:04
あ：雨女でい：いじられキャラで
だ：だけど
り：梨香子はめげない！
か：カッコ悪くても
こ：コツコツ頑張る！
※ 編輯: ratchet (1.162.54.95), 11/03/2017 23:09:37
推 : 來台灣！是說RKK真的把梨子當孩子嗎，這媽媽好可怕(笑6F 11/03 23:07
推 : 雨女XD 造句好棒！7F 11/03 23:13
推 : RKK來台灣的夢想要實現了！8F 11/03 23:13
推 : 感謝翻譯9F 11/03 23:31
推 : 但這次來大概也很難觀光吧 如果將來有機會各人活動來台就有機會 雖然九份是神隱少女原型只是台灣觀光業者的噱頭...10F 11/03 23:33
推 : RKK好像好幾次提到想來台灣了13F 11/03 23:43
推 : 推 RKK真的會一個禮拜去三次健身房嗎ww14F 11/03 23:43
推 : 感謝翻譯 看到擅長的料理就會莫名想笑wwww15F 11/03 23:48
推 : 那個AIDARIKAKO一定有偷想過www16F 11/03 23:50
推 : 感謝翻譯 rkk當然擅長料理啦17F 11/03 23:52
推 : 推
推
恍神，忘記自己推過xd18F 11/03 23:52
推
恍神，忘記自己推過xd18F 11/03 23:52
推 : 帶著福山雅治封面的CD逃跑wwww21F 11/04 00:00
推 : 感謝翻譯 福山真的帥 能了解w22F 11/04 00:06
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DNr3dKMUIAYhsDb.png)
→ : 番茄嘎嗚~24F 11/04 00:30
推 : 感謝翻譯~ 記得之前也說過想來台灣 btw青蛙肉真的很像雞肉25F 11/04 01:05
推 : 感謝翻譯26F 11/04 01:58
推 : 感謝翻譯 耳邊有rkk式哈哈哈笑聲ww27F 11/04 06:17
推 : 喜歡小香菇和SWW28F 11/04 08:46
推 : 推29F 11/04 12:09
推 : 推30F 11/04 14:45
推 : 想演反派啊... 等等，原來梨子還不算是反派嗎？ (疑31F 11/06 09:14
--
作者 ratchet 的最新發文:
![]()
在寫這篇文章之前，要先感謝lunaoath大的贈票，因為自己在抽票的時候出糗，誤抽第一 天，等到發現的時候第二天的票全部賣完，能夠有幸第一次看到RAS現場演出真的感激不 盡。 因為現場報告已經有其他先 …22F 15推- 現在哪怕是一件，都想要盡量多做點工作 —作為一名聲優，得到許多成長的17年 逢田小姐在本雜誌的17年9月號登上了封底，這次終於成為了封面特輯人物！而且還是是 在聲優雜誌上初次登上封面！！ 非常感謝！到 …9F 9推
- 逢田梨香子全部用真心話訴說的Q & A。從私人的話題到興趣嗜好，以及能一窺她人生過 去、現在、未來的問題等，將一口氣介紹這總共150個問題！ Q 請說出三個優點。 A 「不拘小節」「不發怒」「 …58F 54推
![]()
認真而踏實的個性。…但是也有著毫無根據的自信！ 本單元最後登場的是飾演在Lovelive!Sunshine!!中誕生的團體Aqours成員之一櫻內梨子 、而在演唱會活動中活躍的逢田梨香子。興趣是電影欣 …31F 24推- —對逢田小姐來說，一期動畫成為什麼樣的經驗呢？ 「梨子是個會哭會笑，同時也會迷迷糊糊，有著各種樣貌的女孩子。但我感覺我還是做到 了全力以赴地去面對一期動畫中那樣的梨子。Lovelive!Sunshin …12F 11推
點此顯示更多發文記錄