回看板
Disp BBS
作者 Im22Yo (Beautiful Wanna One)
標題 [閒聊] RIIZE宣布更換粉絲名
時間 Wed Sep  6 22:07:14 2023

RIIZE宣布更換粉絲名

從SUNZ改成BRIIZE
(網友猜測是為了避開聯想到旭日旗的爭議)

------------------------

[公告] RIIZE官方FANCLUB相關通知。

大家好。

真心感謝在RIIZE出道的同時給予熱烈支持的粉絲們。

在粉絲們的熱烈支持下，RIIZE在9月4日 (週一) 出道的同時公開了今後RIIZE的官方FANC
LUB名稱。

雖然FANCLUB名稱粉絲們將最多票數投給了 "SUNZ"，但是許多粉絲們擔心 "SUNZ" 無意中
聽起來會有負面意義，會存在扭曲與RIIZE一起成長的 "SUNZ" 的良好意義的情況。

本著支持RIIZE的所有粉絲都具有良好意義的初衷，為了一起成長而決定FANCLUB名稱，因
此將FANCLUB名稱改為次順位獲得最多票數的 "BRIIZE"，請粉絲們多多諒解。

RIIZE官方FANCLUB "BRIIZE" 將於9月12日 (週二) 正式開啟服務， 將透過官方FANCLUB
介紹RIIZE活動的消息，請大家多多關注RIIZE官方FANCLUB "BRIIZE"。

謝謝。

(中文翻譯取自RIIZE官方微博)

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2921320348
더쿠 - 팬클럽명 바꾼 라이즈

 

1. 讓我想到公布SUNZ的時候全場安靜的樣子 kkkkk

2. 看來是有點擔心旭日的問題啊

3. 我一看到BRIIZE就覺得應該選這個，改得好

4. 這種事情最好在一開始就快速更正才對，做得好

5. BRIIZE的語感聽起來也好很多

6. 我也是不知道為什麼就會自動聯想到旭日旗，換名字在各方面來說都更好，韓國輿論
也大部分都是喜歡BRIIZE

7. 團裡就有日本成員，沒必要用那種會讓人聯想到旭日旗的詞語kkk

8. BRIIZE更好聽，語感也很好，有種清涼的感覺

9. 這麼快就換了耶，做得好

10. BRIIZE很好聽kkk 發音也更簡單

11. 雖然SUNZ的發音很好，但是如果會讓人聯想到別的東西，那還是換個名字更好

12. 新的名字更好kkk宣布粉絲名的那個影片超好笑的

13. 感覺公布SUNZ時台下冷淡的反應也對改名字有一定的作用TT TT kkkkk

14. 總感覺BRIIZE更適合團體的氛圍

15. 啊，原來會聯想到不好的含意啊，換得好

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

https://reurl.cc/bl6xv3


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.165.62 (臺灣)
※ 作者: Im22Yo 2023-09-06 22:07:14
※ 文章代碼(AID): #1a-8UKh5 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1694009236.A.AC5.html
※ 編輯: Im22Yo (101.138.165.62 臺灣), 09/06/2023 22:09:16
→ lunRUSSELL: 原來不是因為像孫子1F 111.242.61.127 台灣 09/06 22:12
推 bigbang1127: 我以為只是韓式英文唸起來像孫子才換的XD韓國人竟然會聯想到旭日旗2F 111.241.154.78 台灣 09/06 22:12
推 CaminoI: 還以為是不想變成孝親團才改粉絲名(X)4F 111.246.80.153 台灣 09/06 22:19
→ pttnew: 原來名字很好記的說，孫子XDDDDD5F 106.105.31.154 台灣 09/06 22:31
推 nacheong17: 韓文像孫子 英文像兒子XD6F 58.114.69.78 台灣 09/06 22:32
→ pttnew: 超好笑韓文唸起來根本就是孫子XDDD
https://bit.ly/3qU3yKV
不說以為是中國團體說母語講孫子7F 106.105.31.154 台灣 09/06 22:34
推 skvera: 新名字蠻清新的不錯啊～10F 118.166.132.74 台灣 09/06 22:43
推 brianjim: 英文發音跟兒子一樣，韓文唸起來也不響亮，就算不是為了那種原因也該換的11F 125.229.237.227 台灣 09/06 22:44
→ skvera: 而且好恐怖也才看了三次MV 歌一直盤旋腦中13F 118.166.132.74 台灣 09/06 22:44
推 True0506: 海外粉想要以太陽的樣子才選這個名字怎麼知道會演變成這樣14F 101.9.237.191 台灣 09/06 23:19
推 mhhe: 我是覺得有點誇張 太陽分明是很常用的詞吧！但避險也是好的16F 42.76.24.37 台灣 09/07 10:02
推 quietcat: 孝親團XDDDD18F 1.168.218.210 台灣 09/07 12:15

--
作者 Im22Yo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄