作者 sharonfish (咖啡凍)標題 [徵人] 在奈良市立醫院徵求日文翻譯時間 Mon Jul 17 15:39:25 2023
徵 求：可日文溝通的善心人士
內 容：今（17）日中午家母在奈良跌倒，左腳踝斷了三根骨頭，已在奈良市立醫院診療中，但與醫生溝通，雖然使用翻譯機，但很多還是不太了解，有沒有善心人士願意到奈良市立醫院協助？
請回站內信給我，我願意支付翻譯費用
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4 XL.
--
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4 XL.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.118.52.166 (香港)
※ 作者: sharonfish 2023-07-17 15:39:25
※ 文章代碼(AID): #1ajF0p7m (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1689579571.A.1F0.html
※ 編輯: sharonfish (223.118.52.166 香港), 07/17/2023 15:41:30
推 HTM: 打去駐日代表處如何？1F 07/17 15:46
→ sharonfish: 查過相關資訊，駐日代表好像無法提供太多協助，我們已經改好機票，明天可回國，但是醫生解釋病情實在聽不懂，我們也不知道到底明天能否回台3F 07/17 15:49
推 info1994: 感覺可以用電話溝通就好
然後台灣的駐日代表不行 可以試試其他的...6F 07/17 16:03
推 Losayuki: 可以請醫生開英文病歷，台灣醫生就看得懂了9F 07/17 16:05
推 Tosca: 能上飛機就不用擔心了 回台灣應該會重做一遍檢查
該開刀還是打石膏 台灣醫師會決定 別緊張
其實應該問有在滑雪的板友 滑雪骨折超多10F 07/17 16:22
--