看板 HatePolitics
作者
標題 [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵
時間 Mon Jul 31 09:14:03 2023
作者
標題 [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵
時間 Mon Jul 31 09:14:03 2023
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230731/2550706.htm
民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵 賴香伶想護航跑去問川普 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的民眾黨，投給正確的選擇」，但對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，卻是「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論並不適當，而立委賴香伶則在臉書試圖解釋，甚至直接標註美國前總統川普。(國民黨,民進黨,2024總統 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7148/e7148051.jpg)
2.新聞來源︰
ETTODAY
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵 賴香伶想護航跑去問川普
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的
民眾黨，投給正確的選擇」，但對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，卻是「投給白人，投
給右派」之意，引來各界討論，而立委賴香伶則在臉書試圖解釋，甚至直接標註美國前總
統川普。
民眾黨，投給正確的選擇」，但對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，卻是「投給白人，投
給右派」之意，引來各界討論，而立委賴香伶則在臉書試圖解釋，甚至直接標註美國前總
統川普。
https://cdn2.ettoday.net/images/7148/d7148050.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7148/d7148050.jpg)
與美國白人至上主義都用了同一句口號。就這個情況來說，我明白為什麼對於民眾黨來說
，這是可以理解的，因為台灣政黨通常用顏色（藍色、綠色）來代表。但對於美國人來說
，這仍然是...（The Taiwan People’s Party accidentally shares a slogan with an
American white supremacist political party. In this case for the TPP I get it
because Taiwanese political parties are referred to by colors (blue, green)
but for Americans this is still...）」。
知名Podcast節目《百靈果News》也在臉書質疑，大批網友在底下留言，而賴香伶則標註
川普說，有些民進黨側翼說連你都不敢說Vote White Vote Right，她想知道這是真的還
是假的，並告訴川普民眾黨的White是代表該黨，而Right則是指正確的選擇。
川普說，有些民進黨側翼說連你都不敢說Vote White Vote Right，她想知道這是真的還
是假的，並告訴川普民眾黨的White是代表該黨，而Right則是指正確的選擇。
不過，賴香伶試圖澄清的貼文再度掀起批評，網友紛紛表示，「不要這麼丟臉隨便tag人
，還用莫名其妙的英文問人莫名其妙的問題」、「民眾黨的荒唐劇本真的連AI都寫不出來
」、「川普應該會覺得「DPP的幫朋友把妹的人」比「投白投右」還難懂」、「我的天，
可以不要那麼丟臉嗎！」、「整個黨都是災難」。
，還用莫名其妙的英文問人莫名其妙的問題」、「民眾黨的荒唐劇本真的連AI都寫不出來
」、「川普應該會覺得「DPP的幫朋友把妹的人」比「投白投右」還難懂」、「我的天，
可以不要那麼丟臉嗎！」、「整個黨都是災難」。
https://cdn2.ettoday.net/images/7148/7148052.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7148/7148052.jpg)
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
都是綠媒一條龍啦
側翼賴香伶帶節奏啦
側翼網站先製造話題的啦
我不是要給外國人看的啦~但是我要搞一個全英文網站
DPP急了啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.6.206 (臺灣)
※ 作者: win8719 2023-07-31 09:14:03
※ 文章代碼(AID): #1anmhTOY (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690766045.A.622.html
※ 同主題文章:
[新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵
07-31 09:14
07-31 09:33
07-31 09:34
→ : 知名Podcast? 聽都沒聽過 甚麼電台?1F 211.78.38.134 台灣 07/31 09:14
推 : 有白人可以投嗎 我想投白人2F 114.32.6.155 台灣 07/31 09:14
→ : 賴香伶勇敢發聲 respect3F 36.229.75.134 台灣 07/31 09:15
推 : 墊高自己
要問也是柯文哲吧4F 27.242.228.116 台灣 07/31 09:15
要問也是柯文哲吧4F 27.242.228.116 台灣 07/31 09:15
→ : 所以現在東森也是綠營 wingman 了吧6F 180.217.59.68 台灣 07/31 09:16
→ Aidrux …
噓 : 一條龍上工了吧9F 1.163.112.30 台灣 07/31 09:17
推 : 百靈果哪時候那麼厲害？10F 1.164.25.5 台灣 07/31 09:18
推 : 哪一國的競選口號是給外國人看的，對吧 XD11F 60.248.227.72 台灣 07/31 09:18
推 : 剩阿北的匯流不會報 肯定是清流12F 60.249.204.106 台灣 07/31 09:18
推 : 各位都是wingman13F 123.110.238.107 台灣 07/31 09:18
→ : 太會吹了吧老哥14F 1.164.25.5 台灣 07/31 09:18
推 : 我覺得這個很棒！阿北加油，不要被外國人影響！go go white power!15F 203.204.87.233 台灣 07/31 09:19
推 : ETToday 你他X綠媒又在帶風向ooxx........ 蛤？ 東森綠的？17F 27.242.224.208 台灣 07/31 09:19
推 : 黃種人聊種族歧視 笑死19F 59.126.75.112 台灣 07/31 09:19
推 : 川普:妳他媽教我英文？20F 101.8.12.10 台灣 07/31 09:19
推 : 原本是小圈圈笑一笑 一天結案等級
民眾黨第一名大立委沒禮貌用破英文21F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:19
民眾黨第一名大立委沒禮貌用破英文21F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:19
噓 : 民進黨已經弱智到無言以對23F 42.77.67.189 台灣 07/31 09:19
→ : Tag 前美國總統 說網友是政黨側翼
估計川普半秒滑過24F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:19
估計川普半秒滑過24F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:19
推 : 賴爲何要跟川普解釋，以爲他是英文老師？26F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:19
推 : 百靈果很會看風向？？？
人家從頭到尾都左膠好嗎
以為她像塔綠班這樣跳來跳去啊28F 59.127.113.69 台灣 07/31 09:20
人家從頭到尾都左膠好嗎
以為她像塔綠班這樣跳來跳去啊28F 59.127.113.69 台灣 07/31 09:20
→ : 不是給外國人看的全英文還要外國人解釋恩31F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:20
→ : 還有哪間不是wingman？誰敢批評柯黨誰就是一條龍wingman32F 101.10.45.13 台灣 07/31 09:20
→ : 這裡面根本沒有民進黨
信徒只要出事就扯民進黨
只能說教主教得好34F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:20
信徒只要出事就扯民進黨
只能說教主教得好34F 42.77.208.135 台灣 07/31 09:20
推 : 東森綠的？ XDDDDD37F 59.120.77.90 台灣 07/31 09:21
噓 : 要打這個要確捏
沒東西打了呵呵38F 118.166.91.214 台灣 07/31 09:21
沒東西打了呵呵38F 118.166.91.214 台灣 07/31 09:21
→ : 勞母還跟川普解釋英文涵意，腦子壞了嗎！40F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:21
→ : 柯粉被柯洗腦到膝反射只要有人罵阿北就是民進黨的陰謀42F 101.10.45.13 台灣 07/31 09:21
→ : 白色不是自稱高學歷，看到這種不傻眼44F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:22
噓 : 確定要打這個？46F 111.249.93.40 台灣 07/31 09:22
→ : 越打票越高你越黑我越挺有柯投柯無柯郊遊47F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:22
→ : 遇事責任全在民進黨 習慣就好48F 27.242.224.208 台灣 07/31 09:22
推 : 八卦仔:不管啦台灣新聞媒體都是wingman49F 101.136.221.67 台灣 07/31 09:22
推 : 賴香伶跑去tag川普我真的笑死50F 119.14.106.132 台灣 07/31 09:22
→ : 柯黨最好不要改 勇敢點 不然會把所有柯粉的臉打爛51F 101.10.45.13 台灣 07/31 09:23
推 : wingmab xD53F 61.231.233.102 台灣 07/31 09:23
→ : 整團不是自豪高學歷支持者，這英文有臉講54F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:23
推 : 媒體選前歸位不意外啊56F 223.140.116.224 台灣 07/31 09:23
推 : 柯粉本來要嗆三立的，結果是東森 哭啊57F 36.230.173.202 台灣 07/31 09:23
噓 : 超丟臉59F 223.138.112.164 台灣 07/31 09:23
推 : 是說，川普認識賴香伶嗎？不認識的話就以為是一個奇怪的路人60F 203.204.87.233 台灣 07/31 09:23
→ : 勞母要不要順便tag拜登62F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:24
→ : 改網站就好的事弄到這樣阿北怎麼訪美63F 140.116.253.180 台灣 07/31 09:24
推 : 柯粉如果能挑出藍綠的問題去監督是好事，但柯粉弱智的地方在把所有批評柯的，一律視為敵對政黨派出來的的，自己的柯黨完美到不該受任何攻擊64F 218.173.29.73 台灣 07/31 09:24
推 : 勞母自己說說為何是川普？68F 49.217.7.202 台灣 07/31 09:24
→ : 還破英文的wingman？716之後再以一次經典69F 223.138.112.164 台灣 07/31 09:24
→ : 這黨自豪高知識份子支持者很多71F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:25
→ CenaWang …
→ : 還想要訪美喔 搞出白人至上口號的黨 說不是給外國人看 那你要去美國衝三小73F 101.10.45.13 台灣 07/31 09:25
推 : 講真的 本來還好好的 就正常攻防 但是勞母跑過去之後 情況變得難以理解的滑稽 這是成年人的行為嗎？笑死75F 118.232.2.199 台灣 07/31 09:26
→ : 有錯就認，不認硬凹找人讚聲，白色力量腦容量不足膩78F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:26
推 : 你們這些wingman不要再打阿北了！小心越打越高80F 106.64.65.205 台灣 07/31 09:26
推 : 知名podcast: KKK Show82F 223.138.215.243 台灣 07/31 09:26
推 : 這就故意誤導啊 台灣又沒有白人候選人網軍一條龍好了啦83F 36.233.116.80 台灣 07/31 09:27
噓 : 今年最好笑的攻擊85F 49.217.237.247 台灣 07/31 09:27
推 : 賴委員應該跟川普介紹一下自己是TPP的政治人物86F 203.204.87.233 台灣 07/31 09:27
→ : 可以投藍投綠不能投白 甚麼邏輯
美國人看不懂是他家的事88F 36.233.116.80 台灣 07/31 09:27
美國人看不懂是他家的事88F 36.233.116.80 台灣 07/31 09:27
推 : 台灣最爛政黨90F 118.163.124.163 台灣 07/31 09:28
→ : 美國人又沒有台灣的投票權91F 36.233.116.80 台灣 07/31 09:28
→ : 一連串英文悲劇，高學歷高知識分子搞笑92F 111.71.48.202 台灣 07/31 09:28
推 : 誤導個頭 沒有國際觀念的黨...93F 111.71.50.23 台灣 07/31 09:28
推 : 不然柯整黨戴這標語旗幟去美國本土喊看看94F 223.141.69.12 台灣 07/31 09:28
推 : 對吼還有右派的意思96F 27.52.154.27 台灣 07/31 09:28
→ : 話說他是選總對外有外交責任了97F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:28
→ : 這種小錯誤 網站改一改幾分鐘就能處理完的事 因為整黨加速主義 什麼都要強硬回擊絕不認錯 結果總是把事情搞得複雜 真的有病98F 101.10.45.13 台灣 07/31 09:28
→ : 讓別的國家會感覺都不舒服~還文字獄
你可以不要改阿205F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:43
你可以不要改阿205F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:43
→ : 看一套下來。現在的策略是不是在逼民眾黨認錯啊207F 42.77.25.218 台灣 07/31 09:44
→ : 你可不要改阿
堅持下去209F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:44
堅持下去209F 114.44.6.206 台灣 07/31 09:44
--
作者 win8719 的最新發文:
![]()
自由 U12亞洲少棒》台灣擊退南韓奪冠 勇奪隊史第8座冠軍！ 〔記者徐正揚／綜合報導〕第11屆亞洲少棒錦標賽今天進行最後1天賽事，台灣靠首局就 灌進5分奠定勝基，以5：1擊敗南韓，拿下隊史第8座冠軍 …64F 40推![]()
ETTODAY 彭政閔經歷「黑象風波」當年1段話 現在看超感動 記者葉國吏／綜合報導 台灣在世界12強棒球賽奪冠，館長陳之漢直播自爆做過球版再度掀起台灣球迷心中的痛， 民眾黨主席柯文哲前幕僚張益贍 …183F 35推 1噓
點此顯示更多發文記錄