回看板
Disp BBS
作者 ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)
標題 Re: [爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦
時間 Tue Jun  4 14:10:54 2024

※ 引述《EVGAMIS (大哥沒有輸)》之銘言：
: https://i.imgur.com/MZLJcrF.gif
: 過了12點就開始在時代廣場不間斷播放了
: 的確是不錯的宣傳廣告 剛看到政黑有人說這目的是要增加台灣能見度
: 厲害了

幫忙影像翻譯一下

Taiwan
台灣
(廟宇 台灣黑熊 晶圓(?) 珍珠奶茶 鳳梨 玉山(?))

A beacon of democracy
一個民主的燈塔
(一整排選票章)

A fortress for equality
一個為了平等建立的堡壘(?)
(一整排彩色的圓圈圈)
Taiwan
台灣

Where freedom thrives and innovation blooms
一個自由蓬勃發展及改革綻放的地方
(101大樓
之後一整列的青鳥(藍色飛機?))
Stand strong        with Taiwan
陪著台灣一起堅強吧！


本武慧根不夠

就算復盤了也看不太懂想表達什麼

而且好像跟原本的訴求扯不上關係

可能外國朋友才看得懂


建議還是找個專業的設計師吧

畢竟這種東西是要老嫗能解的...

--
戰鬥川普學園

http://i.imgur.com/tsk3lYM.jpg
http://i.imgur.com/3im4XxG.jpg
http://i.imgur.com/BSuoGVw.jpg
◆To Be Continued ◣◥ ▍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.127.136 (臺灣)
※ 作者: ralfeistein 2024-06-04 14:10:54
※ 文章代碼(AID): #1cNg_m0I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717481456.A.012.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦
06-04 14:10 ralfeistein
Re: [爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦
06-04 19:50 OHLALALALA
推 a5687920: 背景是藍白 意思是藍白=民主的燈塔?1F 180.217.149.123 台灣 06/04 14:12
推 werqq: 沒差啦 先募款再說2F 223.137.32.220 台灣 06/04 14:12
→ chopper594: 就旅遊觀光廣告  青鳥笑死3F 111.249.179.230 台灣 06/04 14:12
我也覺得跟觀光廣告9成像
推 EfiwymsiAros: 哥布林：太好了又教訓了藍白4F 111.80.113.23 台灣 06/04 14:13
推 DASHOCK: 藍白出現就是對了5F 36.226.189.8 台灣 06/04 14:13
推 chainer0723: 哪有差 騙到了錢我就跑6F 49.217.49.140 台灣 06/04 14:13
推 achun1212: 傻鳥的程度就這樣而已7F 211.23.182.115 台灣 06/04 14:14
→ omfg5487: 民主之島8F 180.217.24.136 台灣 06/04 14:14
推 JackaLMeI: 課金公嬤錢484真的多到沒地方亂花9F 223.136.101.3 台灣 06/04 14:15
→ fup6456: 腦都飛走的意思10F 36.224.152.83 台灣 06/04 14:16
推 howdo1793: 黑面琵鷺還比較有看頭 到底和青鳥U啥關11F 1.165.4.168 台灣 06/04 14:16
不過這好像是台灣人設計東西的通病
介紹台灣 一定要把有關台灣的元素通通塞進去
比尾田一格漫畫塞的東西還多 0.0
※ 編輯: ralfeistein (111.253.127.136 臺灣), 06/04/2024 14:17:50
→ fup6456: 跟之前Taiwan Can Help一樣 不知所謂==12F 36.224.152.83 台灣 06/04 14:17
推 alex01: 什麼智障廣告，媽的丟臉
幹，還好回來了，不然丟臉死了13F 114.136.184.198 台灣 06/04 14:19
推 erick70109: 傻鳥特色 臉憨好騙 像個智障15F 111.254.101.139 台灣 06/04 14:20
→ ccmacker: 很文青啊！why not?!嘻嘻16F 111.82.83.243 台灣 06/04 14:20

--
作者 ralfeistein 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄