[問卦] 德不配位的英文要怎麼說啊？ - Gossiping板

作者 chubby31190 (優文專家)
標題 [問卦] 德不配位的英文要怎麼說啊？
時間 Mon May 20 17:08:47 2024

中文博大精深

有些成語很難用英文來表示

如果跟外國朋友聊天

要怎麼用英文說出「德不配位」

才不會讓含義跑掉
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.24.1 (臺灣)
※ 作者: chubby31190 2024-05-20 17:08:47
※ 文章代碼(AID): #1cInCXvN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716196129.A.E57.html

推 Okonkwo: Lie Cheater1F 39.10.30.126 台灣 05/20 17:09

→ storyk49240: Der bu Pay way2F 36.227.199.1 台灣 05/20 17:09

推 Stupidog5566: dpp sucks3F 180.176.215.242 台灣 05/20 17:09

→ bboywhite: Ikea4F 114.43.214.134 台灣 05/20 17:09

→ kenshin949: Der bu pay way5F 42.70.204.166 台灣 05/20 17:09

→ xzcb2008 …

推 SuLiaen: No Chai no Lie7F 39.14.33.140 台灣 05/20 17:10

推 chinnez: 菜英文：關我屁事8F 223.136.254.100 台灣 05/20 17:11

推 kming327: blue and green9F 42.70.180.15 台灣 05/20 17:11

→ boboking2: 第一天就開始上班喔嘻嘻10F 223.139.6.200 台灣 05/20 17:12

推 guhong: DPP is not goood.11F 27.51.40.162 台灣 05/20 17:12

推 sam810626: Lie cheater12F 1.200.10.142 台灣 05/20 17:13

推 wertes: 上次初選英文就說過了13F 220.137.1.129 台灣 05/20 17:15

噓 g9xuggf: Dpp sucks14F 123.195.141.31 台灣 05/20 17:17

→ acergame5: Lie cheater15F 223.140.122.210 台灣 05/20 17:20

→ F91: Debussy premiere16F 106.64.137.95 台灣 05/20 17:23

作者 chubby31190 的最新發文:

+1 [問卦] 昆陽算南港的高級區嗎？ - Gossiping 板

作者: chubby31190 101.8.30.21 (台灣) 2024-12-25 23:54:32

11F 3推 2噓
+2 Re: [問卦] 對岸稱中國台灣可以叫他們中華大陸 - Gossiping 板

作者: chubby31190 101.8.41.207 (台灣) 2024-12-02 00:39:51

6F 2推
+5 [問卦] 包手給對手的壓力有多大？ - Gossiping 板

作者: chubby31190 1.172.113.37 (台灣) 2024-11-24 23:56:54

13F 6推 1噓
Re: [問題] 「停」跟閃紅燈？ - car 板

作者: chubby31190 101.8.32.0 (台灣) 2024-11-24 15:14:55

9F 1推 1噓
+7 [問卦] 簡廷芮竟然是二寶媽了？ - Gossiping 板

作者: chubby31190 101.8.30.111 (台灣) 2024-11-03 13:58:06

18F 9推 2噓

點此顯示更多發文記錄