作者
標題 [問卦] 「吳爾羅」日文怎麼念?
時間 Sat May 4 10:31:22 2024
標題 [問卦] 「吳爾羅」日文怎麼念?
時間 Sat May 4 10:31:22 2024
查了猥雞百科才知道要念 ごじら (gojira)
中文翻譯叫哥吉拉或對岸的哥斯拉
有沒有日文漢字跟讀音很難聯想的八卦?
----
Sent from my iPhone 5C
--
https://i.imgur.com/sBY4caF.jpeg
https://i.imgur.com/FucPjG7.jpeg
https://i.imgur.com/xFjve2L.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.58.41 (臺灣)
※ 作者: G2S 2024-05-04 10:31:22
※ 文章代碼(AID): #1cDPtyRz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714789884.A.6FD.html
推 : 狗雞啦1F 123.194.9.80 台灣 05/04 10:31
※ 編輯: G2S (61.227.58.41 臺灣), 05/04/2024 10:31:46→ : テスラ2F 49.216.131.71 台灣 05/04 10:31
→ : 夜露死苦3F 223.136.231.82 台灣 05/04 10:33
→ : 歐金金4F 49.217.126.216 台灣 05/04 10:34
推 : 漢字音讀偏唐朝發音 你用普通話邏輯當然無法推出來5F 223.138.176.39 台灣 05/04 10:35
推 : 不會啊 如果你會唸台語 吳爾羅唸起來就是go ji ra
基本上日文漢字讀音要用閩南讀音去理解才會貼近；你用mandarin當然就不知道為什麼要這麼獨音7F 111.71.119.239 台灣 05/04 10:35
基本上日文漢字讀音要用閩南讀音去理解才會貼近；你用mandarin當然就不知道為什麼要這麼獨音7F 111.71.119.239 台灣 05/04 10:35
![[圖]](https://i.imgur.com/vtMrvaQh.png)
--