作者
標題 [新聞] 別再唸錯！BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
時間 Fri May 3 00:10:05 2024
標題 [新聞] 別再唸錯！BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
時間 Fri May 3 00:10:05 2024
別再唸錯！BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
提到台灣人熟悉的豪奢轎車品牌，大家一定都會聯想到賓士、BMW，但你知道嗎，BMW並不
唸「B-M-W」，而應該唸做「B-M-V」，為什麼要這樣唸呢？帶您一同了解。
德國車廠BMW自1916年創廠至今已超過百年，與同鄉另外2家車廠Mercedes-Benz、Audi並
列為豪華車「1A2B」三大品牌，也被稱為德國三雄，這三間車廠各擅勝場，其中BMW是以
絕佳的底盤調校及操控樂趣著名，而該車廠同時也是國人最愛的豪華品牌之一。
列為豪華車「1A2B」三大品牌，也被稱為德國三雄，這三間車廠各擅勝場，其中BMW是以
絕佳的底盤調校及操控樂趣著名，而該車廠同時也是國人最愛的豪華品牌之一。
事實上，BMW是Bayerische Motoren Werke AG的縮寫，意思為巴伐利亞發動機製造廠，其
總部位於德國巴伐利亞邦的慕尼黑，旗下擁有BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌，在生產
汽車之前，BMW可是一間飛機引擎製造商，然而這間車廠卻老是被大眾唸錯。
總部位於德國巴伐利亞邦的慕尼黑，旗下擁有BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌，在生產
汽車之前，BMW可是一間飛機引擎製造商，然而這間車廠卻老是被大眾唸錯。
日前BMW官方臉書公布品牌的正確唸法，(請點此，APP用戶觀看請點網址：
https://reurl.cc/R4RvkD)，大家這才明白原來BMW不唸B-M-W，正確要唸B-M-V，其實這
是德語唸法，德語中的「W」不唸「double U」，唸法與「V」相同，因此德國人會唸
B-M-V，而不是照著字母唸B-M-W，但這只是不同語系在唸法上的差異，BMW也特地在官網
貼出各個國家的品牌唸法( 請點此，APP用戶觀看請點網址：https://reurl.cc/mnzlRj )
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1461946 SETN生活中心／綜合報導
別再唸錯！BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
提到台灣人熟悉的豪奢轎車品牌，大家一定都會聯想到賓士、BMW，但你知道嗎，BMW並不唸「B-M-W」，而應該唸做「B-M-V」，為什麼要這樣唸呢？帶您一同了解。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2024/05/01/4630219-PH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.104.59 (臺灣)
※ 作者: TonyKart 2024-05-03 00:10:05
※ 文章代碼(AID): #1cCxhVVi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714666207.A.7EC.html
推 : IKEA1F 42.77.231.58 台灣 05/03 00:10
推 : 好了啦IKEA2F 42.76.136.247 台灣 05/03 00:10
推 : 還得是 ikea3F 118.231.137.74 台灣 05/03 00:10
推 : costco4F 114.25.214.7 台灣 05/03 00:11
→ : 好的 米(台語)5F 36.233.228.190 台灣 05/03 00:11
噓 : 水桶掰6F 220.129.209.38 台灣 05/03 00:11
→ : 好的 米漿(台語)7F 36.233.228.190 台灣 05/03 00:11
推 : 好的BMW8F 111.255.234.103 台灣 05/03 00:12
→ : 便秘9F 111.251.1.151 台灣 05/03 00:12
推 : 不然咧 M3 damn?10F 36.232.70.109 台灣 05/03 00:12
→ : 好的，IKEA11F 223.137.234.252 台灣 05/03 00:12
噓 : ZZzzZzZZzZZz12F 122.100.115.183 台灣 05/03 00:12
→ : 好的，Benz13F 223.137.234.252 台灣 05/03 00:12
→ : 好的 bvd14F 106.64.137.128 台灣 05/03 00:12
噓 : 寶馬15F 118.166.192.179 台灣 05/03 00:13
推 : 我都念ZARA16F 101.136.247.61 台灣 05/03 00:13
推 : 好的 米漿17F 59.102.213.155 台灣 05/03 00:13
→ : 買你米漿的車糾正我們發音幹嘛18F 126.236.131.183 日本 05/03 00:15
→ : 米漿19F 140.113.62.109 台灣 05/03 00:15
推 : 我都念米漿20F 39.15.34.87 台灣 05/03 00:16
推 : 停在路邊的可以用立可白幫車主改嗎?21F 111.251.96.16 台灣 05/03 00:16
噓 : 勞斯萊斯22F 111.83.33.31 台灣 05/03 00:16
噓 : 還好我都唸costco23F 42.73.22.147 台灣 05/03 00:16
→ : low life 89野狗沒有那個智商管發音24F 111.240.31.65 台灣 05/03 00:16
→ diyaworld …
→ : 改這有的沒的 鼻孔有要改嗎26F 114.136.179.39 台灣 05/03 00:17
推 : 喔 米漿27F 118.232.138.60 台灣 05/03 00:18
→ diyaworld …
推 : 我都唸寶馬29F 101.9.103.65 台灣 05/03 00:18
噓 : 好的BMW30F 1.200.188.44 台灣 05/03 00:18
→ giaour …
推 : 到底BMW怎麼唸成米漿的...是中文多爛32F 123.110.232.104 台灣 05/03 00:19
推 : 咪奶33F 42.75.198.183 台灣 05/03 00:20
噓 : 德意志的 E 要唸 O，所以不是 伊羅巴洲34F 125.231.115.252 台灣 05/03 00:22
推 : 貝恨噗35F 42.78.249.210 台灣 05/03 00:22
→ : 而是 歐羅巴洲！36F 125.231.115.252 台灣 05/03 00:22
→ : 是eu念o 不是e37F 42.78.249.210 台灣 05/03 00:22
→ andy199113 …
→ : v念f w念v39F 42.78.249.210 台灣 05/03 00:23
推 : AMG真的是i am gay嗎40F 42.76.136.247 台灣 05/03 00:24
推 : 米漿41F 27.51.126.104 台灣 05/03 00:25
→ : v念f啦 有人不會德文喔?42F 36.231.17.225 台灣 05/03 00:28
推 : 好的 別摸我43F 114.39.83.240 台灣 05/03 00:28
→ : B M W44F 219.85.202.206 台灣 05/03 00:28
噓 : 窩就要念ＢＭＷ不型嗎?45F 114.35.115.89 台灣 05/03 00:28
推 : 網頁點開有夠嘲諷，笑死46F 118.150.44.137 台灣 05/03 00:28
推 : 咪拎47F 1.163.163.244 台灣 05/03 00:28
推 : 好的 逼 欸姆 搭不溜48F 36.226.245.190 台灣 05/03 00:30
--
作者 TonyKart 的最新發文:
![]()
「薯條軟掉、冰塊融化都要罵」 藍委爆文化部前部長史哲霸凌公務員 TVBS記者 黃韋銓 萬紹安 報導 勞動部公務員之死，引發政府部門內部一連串針對霸凌事件的吹哨行動，國民黨立委羅廷 瑋接獲爆料指出，文 …106F 38推 10噓- 19F 11推 2噓
![]()
聯合報／記者宋原彰／高雄即時報導 高雄上千戶大停電 店家怒「網路、電話不能用」台電解釋了 高雄市苓雅區今日早上發生大停電，包括自強路、青年路、成功路、苓雅路、四維路等高 達1127戶自10點起停電， …291F 188推 26噓![]()
聯合報／記者 黃羿馨 巫鴻瑋／新竹即時報導 鄉民私刑正義來了 竹北虐童健身教練飲料店遭包圍砸店 傳出虐童的竹北葉姓健身教練除了在全台開設4家健身工作室，還在竹北經營多家手搖飲 料店，因虐童手法惡劣引 …831F 476推 56噓
點此顯示更多發文記錄