作者 uilmas1 (品味寂寞入迷中)標題 [問卦] 周處除三害的英文怎麼說？時間 Thu Mar 7 04:10:52 2024
查了一下Google 翻譯
周處除三害叫
Eliminate three evils
片商翻譯成
The Pig, The Snake and The Pigeon
如果想要對歪果人介紹這段歷史
該怎麼翻譯比較好？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.207 (臺灣)
※ 作者: uilmas1 2024-03-07 04:10:52
※ 文章代碼(AID): #1bwCtEC7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709755854.A.307.html
推 HuangJC: 周破處..1F 123.241.134.39 台灣 03/07 04:12
推 aggressorX: The man go fuck himself2F 42.73.213.173 台灣 03/07 04:25
推 apeople: Tsai kill all 89man3F 39.10.50.173 台灣 03/07 04:34
推 coolrgin: 處周kil you and he and heself4F 180.217.235.213 台灣 03/07 04:35
推 Iakane: Itachi Uchiha5F 111.253.226.172 台灣 03/07 04:36
→ selvester: Elimination of 3 selves6F 39.15.49.15 台灣 03/07 04:36
推 s9321312: Mr.Chou eliminates three bad guys7F 59.102.213.155 台灣 03/07 04:38
推 TSLA5566: DPP Green Monkey be killed8F 118.161.151.148 台灣 03/07 04:42
→ Stupidog5566: please go fuck yourself9F 1.200.242.55 台灣 03/07 04:43
推 sm3bp078: Rock and stone !! Brother!!10F 42.78.109.159 台灣 03/07 05:11
推 Aliensoul: The Green Communist Party is rubbish11F 49.217.130.243 台灣 03/07 05:12
推 dio0522: bad guys divide 313F 27.51.17.158 台灣 03/07 05:14
推 marktak: Chouchu divide three bad14F 101.138.215.220 台灣 03/07 05:19
推 TSLA5566: How do you turn this on15F 118.161.151.148 台灣 03/07 05:26
推 LPMO: Chou/316F 118.168.197.7 台灣 03/07 05:35
--