作者 asukaseen (微笑炸彈)標題 [問卦] 為什麼中國這麼多好人幫色色遊戲漢化？時間 Fri Feb 16 10:11:39 2024
汝提
小時候玩色色遊戲看不懂日文
但常常過了一兩年對岸就會放出漢化硬碟版
雖然是簡體中文
但對年少的我來說根本聖典了
這些漢化組根本是翻譯西經的苦行僧了
為什麼他們要無償做這麼偉大的事？
有沒有掛？
--
Sent from nPTT on my iPhone 12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.227.212 (臺灣)
※ 作者: asukaseen 2024-02-16 10:11:39
※ 文章代碼(AID): #1bpiHTFd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708049501.A.3E7.html
推 mig: 一邊翻譯一邊硬硬ㄉ1F 42.73.142.163 台灣 02/16 10:12
→ preisner: 五樓無償在228開放肛門2F 60.248.161.28 台灣 02/16 10:12
→ Nevhir: 人多自然會有熱心的人3F 111.249.209.143 台灣 02/16 10:12
→ beeboombee: 五樓肛門在228汗化4F 42.73.134.138 台灣 02/16 10:12
→ scores: H漫也無償翻譯 真的感謝對岸民眾5F 1.171.70.150 台灣 02/16 10:12
→ darkbrigher: 很多連咕狗翻譯都不如 把skip當人名6F 114.40.196.130 台灣 02/16 10:14
→ x4524: 大部份是接案或合作7F 42.76.21.184 台灣 02/16 10:14
→ pigin852789: 色情是推動人類原動力感情啊8F 118.168.74.253 台灣 02/16 10:14
→ darkbrigher: 然後有些是要收錢的9F 114.40.196.130 台灣 02/16 10:14
→ olozil: 為了世界和平盡自己的心力10F 42.73.105.89 台灣 02/16 10:14
推 hihjk: 可以插廣告變現11F 114.26.197.129 台灣 02/16 10:15
推 cms6384: 一邊翻一邊尻哪時候翻得完12F 117.56.213.250 台灣 02/16 10:16
推 realmd: 現在AV也都上字幕 賺幾秒賭場的廣告13F 118.232.44.47 台灣 02/16 10:20
→ scores: av大部分文本超少的 翻譯簡單14F 1.171.70.150 台灣 02/16 10:23
推 DEVIN929: 有人就有流量就有錢15F 49.216.41.224 台灣 02/16 10:26
推 jfw616: 就可以練日文...16F 175.138.147.84 馬來西亞 02/16 10:35
推 qaz630210: 現在不都用ChatGPT機翻嗎？17F 42.79.212.212 台灣 02/16 10:50
推 Xreay: 反觀台蛙就只剩伸手牌 不給還會罵你小粉紅18F 220.136.194.164 台灣 02/16 11:21
--