作者 chingying0 (吸貓suck cat)標題 [問卦] 欸欸女生說我長的中上是什麼意思時間 Sun Mar 24 17:00:53 2024
如題
有女生有一天看我很難過
她人狠好
跑來跟我說 「我覺得你的條件算中上」
這是什麼意思
是說我有機會交到女朋友嗎
有沒有女生語言解讀大師
藍色窗簾博士
可以幫我翻譯翻譯這是什麼意思
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.110.216 (臺灣)
※ 作者: chingying0 2024-03-24 17:00:53
※ 文章代碼(AID): #1b_-l7qh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711270855.A.D2B.html
→ a27588679: 條件算中上不是長的中上1F 180.177.33.135 台灣 03/24 17:01
那長的中上占條件中上的幾趴ㄚ
推 DecemberLV: 翻譯：不是我要的，因為只有60分2F 220.133.138.237 台灣 03/24 17:01
→ charlie01: 沒任何興趣的意思3F 114.26.64.172 台灣 03/24 17:02
推 Forcast: 可以上嗎4F 114.25.179.172 台灣 03/24 17:02
※ 編輯: chingying0 (42.79.110.216 臺灣), 03/24/2024 17:02:31
→ Falcona: 長得一副像是從台中上車的意思6F 223.137.128.238 台灣 03/24 17:03
推 peiyun01: 她是說你長的 "中人以下，不可以語上"7F 114.136.250.250 台灣 03/24 17:04
→ cphafa: 翻譯：你醜死了辣8F 1.164.34.3 台灣 03/24 17:06
→ AgentSkye56: 現在手搖杯都是大杯起跳 大杯 特大杯9F 49.216.23.147 台灣 03/24 17:06
→ erisiss0: 你長得不ok的意思11F 122.100.114.28 台灣 03/24 17:07
噓 CharlesCL: 不忍心說你醜才這樣安慰你啦，不然等等你跳樓怎麼辦12F 123.240.112.21 台灣 03/24 17:07
--