回看板
Disp BBS
作者 zakijudelo (Zack)
標題 [問卦] 文言文傳達的哪些觀念已經過時了
時間 Fri Dec  8 20:16:38 2023

雖然不少人認為文言文有存在的必要
但有些觀念恐怕無法跟上時代

例如：

把癩蛤蟆鞭數十，驅之別院->違反動物保護精神
治療眼翳病要用舌頭舔->與現代醫學不合
孔子說：「知恥近乎勇」->厚顏無恥政客更勇更賺
升官越快

大家還想到哪些古文或詩詞已經跟現代社會脫節了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.99 (臺灣)
※ 作者: zakijudelo 2023-12-08 20:16:38
※ 文章代碼(AID): #1bSmaeA9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702037800.A.289.html
推 macair: 三妻四妾1F 111.71.71.6 台灣 12/08 20:17
→ joumay: 有朋自遠方來  回台用健保  算嗎?2F 36.224.141.213 台灣 12/08 20:17
噓 owlonoak: 第二個舉例是白話文 謝謝3F 36.227.171.239 台灣 12/08 20:17
也是
當做是以前課本學到的內容統稱吧^^"
推 talrasha: 文人相輕4F 122.118.140.45 台灣 12/08 20:17
推 tkc7: 家齊國治啥的 現代人忙到沒空顧家5F 1.162.116.45 台灣 12/08 20:17
推 holyhelm: 第二個不是文言文  下去6F 36.236.209.78 台灣 12/08 20:18
推 losage: 你搞錯了文言文只是一種書寫格式而已7F 111.83.52.27 台灣 12/08 20:18
→ starwillow: 每日三省吾身8F 27.53.98.60 台灣 12/08 20:18
※ 編輯: zakijudelo (49.216.40.99 臺灣), 12/08/2023 20:19:09
推 chieftaincy: 學文 表意而已 不是一定要古文才行9F 42.76.147.150 台灣 12/08 20:20
推 wz70403: 嚐糞示孝10F 42.72.162.112 台灣 12/08 20:20
→ chieftaincy: 文謅謅一堆廢話 看了也煩11F 42.76.147.150 台灣 12/08 20:20
→ bensheep: 君君臣臣父父子子12F 114.34.222.84 台灣 12/08 20:20
→ donation12: 齊人有一妻一妾
台灣有錢人都一次娶好幾房，不算外遇13F 114.24.225.124 台灣 12/08 20:21
推 pizzafan: 文人相輕典範:審配郭圖逢紀許攸..爭著舔15F 220.143.7.112 台灣 12/08 20:22
噓 sponge88: 無聊廢文傳達的觀念到底是什麼？16F 1.200.15.140 台灣 12/08 20:22
→ samm3320: 怎麼有胡適17F 36.226.220.204 台灣 12/08 20:23
→ zakijudelo: 胡適也算古人了吧^^18F 49.216.40.99 台灣 12/08 20:25
推 andyher: 言必信 行必果 現在簽約完翻桌還很大聲19F 58.115.203.207 台灣 12/08 20:25
推 DebbyJune: 古文其實廢話較少 用最少的字表達意思20F 67.149.164.27 美國 12/08 20:26
→ grant790110: 禮義廉恥21F 180.217.12.181 台灣 12/08 20:29
推 okdfop: 看記者連新聞標題都寫不好22F 101.136.163.90 台灣 12/08 20:29
推 IEhacker: 1.男大當婚 女大當嫁
2.不孝有三 無後為大23F 150.117.249.23 台灣 12/08 20:30
→ zakijudelo: 記者可能是什麼文都沒學好吧25F 49.216.40.99 台灣 12/08 20:31
→ npc776: 那不是文體的問題 是古代觀念的問題
你想的話也可以把SJW寫成文言文格式26F 1.171.55.138 台灣 12/08 20:31
→ zakijudelo: 我唯一堅持木蘭代父從軍的故事要保留，這樣才能看出台灣女權多自助餐28F 49.216.40.99 台灣 12/08 20:35

--
作者 zakijudelo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄