回看板
Disp BBS
作者 Supasizeit (Shitpost King)
標題 [問卦] 標準台語「慘了」有ㄇ的音嗎
時間 Sun Nov 12 21:33:33 2023

慘tshám

慘矣 tshám--ah

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10497/ （教育部辭典有發音）
慘-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
慘tshám悲哀、不幸。糟糕。 ...

 

可是很多人都覺得慘了不可能有媽的音

另外也有人說有泥的音 tshám--nah

到底慘了要怎麼念

後面可不可以接靠腰

有請台羅文大師解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.194.135 (臺灣)
※ 作者: Supasizeit 2023-11-12 21:33:33
※ 文章代碼(AID): #1bKDGldT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699796015.A.9DD.html
推 Tingnerba: 有吧1F 114.136.254.20 台灣 11/12 21:34
→ Julian9x9x9 …
→ Julian9x9x9: 嗨呀2F 36.230.84.45 台灣 11/12 21:34
→ jma306: 燦瑪3F 114.26.101.198 台灣 11/12 21:34
→ powrtoch: 確實有合口啊，很多人是誰?4F 1.172.3.236 台灣 11/12 21:34
推 rick6304: 你看不懂m怎麼發音嗎5F 218.173.81.18 台灣 11/12 21:34
→ jma306:  嗨呀嗨呀   七燦瑪6F 114.26.101.198 台灣 11/12 21:35
推 st110261: 高雄人發嘛的音7F 27.242.220.228 台灣 11/12 21:35
推 ZOTA15: 「燦啊」「燦馬」都有人講啊，這有什麼好8F 42.75.42.215 台灣 11/12 21:35
→ GeogeBye: m看起來是發音要閉口9F 125.228.130.186 台灣 11/12 21:35
→ ZOTA15: 討論的10F 42.75.42.215 台灣 11/12 21:35
→ GeogeBye: 跟後面的阿連在一起就變成馬
我雲的 不要信我11F 125.228.130.186 台灣 11/12 21:36
→ master56: 問這個真的有講過台語嗎13F 180.176.190.38 台灣 11/12 21:36
推 tbrs: 借轉女版教育大家14F 123.193.61.49 台灣 11/12 21:36
→ rb731024: 你都打出m了 怎麼會覺得沒有，就是音節重不重而已15F 111.252.204.144 台灣 11/12 21:36
推 zscst: 我阿公都說慘嘛17F 101.10.2.28 台灣 11/12 21:37
→ idolater: 我都念hi- ia18F 123.241.38.216 台灣 11/12 21:37
推 ZOTA15: 會去跟著打這個的，智商簡直低到無法相信19F 42.75.42.215 台灣 11/12 21:37
→ class961241: 你484不會講台語20F 39.10.39.28 台灣 11/12 21:37
※ tbrs:轉錄至看板 WomenTalk                                       11/12 21:37
推 JackTheRippe: 從此以後台灣再無草泥馬，請正名燦21F 42.77.222.20 台灣 11/12 21:38
→ DASHOCK: 燦馬22F 36.230.222.18 台灣 11/12 21:38
→ JackTheRippe: 馬阿，你說很不順口？我告訴你，這叫柯學23F 42.77.222.20 台灣 11/12 21:38
推 RSFSR: 我用韓語漢字音判斷:"慘chàm"，得證有ㄇ的25F 101.137.48.200 台灣 11/12 21:38
推 js666888999: 文哲大A:我有說嗎？X妳X的哭X!26F 36.234.29.230 台灣 11/12 21:38
→ RSFSR: 音27F 101.137.48.200 台灣 11/12 21:38
→ TheDraggers: 愈來愈多台語不會的傢伙28F 49.216.47.185 台灣 11/12 21:38
推 losel: 燦阿 嗨壓29F 1.169.86.113 台灣 11/12 21:39
推 snocia: 你如果要問標準的話因為m是屬於慘的，所以後面不會再有m，但是因為人類習慣的關30F 180.217.112.0 台灣 11/12 21:39
→ RSFSR: 樓上綠腦滾回政黑啦，連這篇都要撒野32F 101.137.48.200 台灣 11/12 21:39
→ snocia: 係，後面有母音時發第二次m很普通33F 180.217.112.0 台灣 11/12 21:39
噓 illillill: 要罵的對象不在 應該會X他媽的 在現場才會X你媽的34F 122.121.4.152 台灣 11/12 21:39
推 AxlRose: 不重要 語言是使用者在定義的
多數人使用的 就是對的36F 112.78.78.192 台灣 11/12 21:40
推 xyzgod999: 係呀！38F 36.232.33.172 台灣 11/12 21:40
推 WoaVoa: 不重要，語言是塔綠班在定義的39F 49.216.160.77 台灣 11/12 21:40
推 well0103: 就只是有沒有連音的問題而已，這在各種語言裡面都有一樣的問題40F 101.12.48.108 台灣 11/12 21:41
噓 Skyblueway: 不會台語就別吵啦 你都打m接ah了42F 121.254.68.28 台灣 11/12 21:41
推 ds1441: 你的台語是聽五月天專輯學的43F 182.233.220.169 台灣 11/12 21:42
推 zaqwawa5566: 燦馬44F 223.141.239.19 台灣 11/12 21:42
推 assdee: 塔綠班聽不懂台語 有夠丟臉欸45F 182.234.61.19 台灣 11/12 21:42

--
作者 Supasizeit 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄