看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始
時間 Thu Nov 9 11:29:13 2023
作者
標題 [新聞] 台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始
時間 Thu Nov 9 11:29:13 2023
1.媒體來源:
中時新聞網
2.記者署名:
07:57 2023/11/09 中時新聞網 楊雅婷
3.完整新聞標題:
台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴：一開始超不理解
4.完整新聞內文:
兩岸說話、用字遣詞因文化不同，而有所差異，大陸一名女子表示，發現台灣人的口頭禪
是「蛤」，可用此辨別是否為台灣人，文章引發熱烈討論，不少大陸人猛點頭指「蛤」就
是台灣人特有的說話方式，「一開始超不理解，後來覺得很可愛。」
是「蛤」，可用此辨別是否為台灣人，文章引發熱烈討論，不少大陸人猛點頭指「蛤」就
是台灣人特有的說話方式，「一開始超不理解，後來覺得很可愛。」
原PO近日於《小紅書》指出，觀察到台灣人普遍說話習慣用「蛤」，她和朋友分享，對方
超級認同，直呼「這個『蛤』，可以一秒辨認是不是台灣人。」
貼文引來大陸網友共鳴，「只要是台灣人，不論有沒有聽到對方說話，都先蛤一聲」、「
『蛤』這個真的非常有台灣人的特色」、「這個字就很台灣啊」、「最近認識一個台灣朋
友，說話真的就是這樣」、「一開始超不理解，後來就覺得台灣人說話好可愛。」
『蛤』這個真的非常有台灣人的特色」、「這個字就很台灣啊」、「最近認識一個台灣朋
友，說話真的就是這樣」、「一開始超不理解，後來就覺得台灣人說話好可愛。」
留言中也有不少大陸網友分享自身觀察，「我發現台灣人還喜歡說『用』，有時候我朋友
會跟我說『我來用就好』」、「有時候碰一下我女友，她還會說『不要用我啦』。」、「
最驚訝的一點是，台灣人說不客氣會用『不會』代替」。
會跟我說『我來用就好』」、「有時候碰一下我女友，她還會說『不要用我啦』。」、「
最驚訝的一點是，台灣人說不客氣會用『不會』代替」。
5.完整新聞連結:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231109001072-260405?chdtv
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
![[圖]](/img/ansi/a/a9881f3977.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.126.193 (臺灣)
※ 作者: reggirt 2023-11-09 11:29:13
※ 文章代碼(AID): #1bJ58DIX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699500557.A.4A1.html
→ : 貞德賈德~1F 36.230.248.200 台灣 11/09 11:29
→ : 親2F 36.225.71.209 台灣 11/09 11:29
推 : 蛤3F 49.98.232.54 日本 11/09 11:29
推 : 蛤三小 操拎呆4F 223.136.75.12 台灣 11/09 11:29
推 : 蛤5F 42.76.11.150 台灣 11/09 11:29
推 : 蛤6F 223.138.16.224 台灣 11/09 11:29
→ : 不然呢 要講牛逼嗎7F 101.10.64.200 台灣 11/09 11:30
推 : 給8F 60.248.161.28 台灣 11/09 11:30
推 : 蛤？9F 114.43.141.65 台灣 11/09 11:30
→ : 蛤 共啥小10F 42.77.184.244 台灣 11/09 11:30
推 : 蛤啦 跨沙曉喔11F 120.104.30.9 台灣 11/09 11:30
推 : 蛤12F 61.228.164.139 台灣 11/09 11:30
→ qazsedcft …
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xF2xZtU.jpg)
推 : 蛤15F 114.35.99.27 台灣 11/09 11:31
推 : 蛤16F 1.162.47.194 台灣 11/09 11:31
推 : 蛤？17F 42.75.186.82 台灣 11/09 11:31
推 : 喜勒蛤三小18F 219.84.44.196 台灣 11/09 11:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AQjRiai.jpg)
推 : 中國不客氣也說“不用謝”啊20F 49.217.109.185 台灣 11/09 11:31
→ : 假臺灣人吧21F 1.169.76.2 台灣 11/09 11:31
推 : 你說啥？22F 223.140.232.156 台灣 11/09 11:31
→ Julian9x9x9 …
推 : 蛤三小24F 140.122.67.23 台灣 11/09 11:31
推 : 你確定是"用"?不是"弄"?25F 111.255.215.68 台灣 11/09 11:31
→ : 蛤三小 操零呆26F 27.52.8.39 台灣 11/09 11:31
→ : 在日本就不只是不解了，還會認為是挑釁27F 36.231.8.197 台灣 11/09 11:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7l3WxIb.jpg)
推 : 蛤蜊29F 36.233.132.15 台灣 11/09 11:31
推 : 蛤可以代表所有情緒 很好用30F 39.14.26.167 台灣 11/09 11:32
推 : 蛤精31F 223.141.202.190 台灣 11/09 11:32
→ : 蘇嘉全嗎?蛤!32F 211.23.182.115 台灣 11/09 11:32
噓 : 明明就是「幹」這個字！33F 220.141.11.19 台灣 11/09 11:32
推 : 蛤34F 1.172.188.4 台灣 11/09 11:32
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9UCqTnS.jpg)
→ : 蛤36F 114.136.30.171 台灣 11/09 11:32
→ : 在美國也滿常聽到"蛤"37F 123.51.157.25 台灣 11/09 11:32
→ : 大陸人很喜歡用 搞38F 211.23.182.115 台灣 11/09 11:32
噓 : 真的是統戰報39F 42.73.223.160 台灣 11/09 11:33
→ : 洨啦幹40F 111.80.4.212 台灣 11/09 11:33
推 : 暗諷江澤民啊41F 112.78.73.70 台灣 11/09 11:33
推 : +9 吵架也喜歡嗆 蛤啦42F 59.115.25.3 台灣 11/09 11:33
推 : 幹 傻逼喔 @@43F 60.249.75.130 台灣 11/09 11:33
噓 : huh44F 1.200.138.19 台灣 11/09 11:33
→ be00148 …
→ : 一堆老鐵整天逼很緊 逼逼逼 咱臺灣人都沒靠北了46F 223.137.92.7 台灣 11/09 11:34
→ : 支48F 223.137.45.116 台灣 11/09 11:34
推 : 不就 啥 小49F 180.217.32.136 台灣 11/09 11:34
推 : 蛤 不蛤的都是同路人帳號 快蛤50F 61.227.28.129 台灣 11/09 11:34
→ : 蛤?51F 36.225.185.190 台灣 11/09 11:34
→ KangSuat …
推 : 蛤?53F 114.33.254.248 台灣 11/09 11:34
推 : 蛤三小 操玲呆 幹54F 114.32.143.78 台灣 11/09 11:35
→ : 蛤殺小啦 幹55F 101.9.199.118 台灣 11/09 11:35
推 : 搞快點56F 101.10.10.172 台灣 11/09 11:35
推 : 台語翻成國語的關係57F 163.20.195.252 台灣 11/09 11:35
→ : 幹你 蛤三小58F 114.36.202.242 台灣 11/09 11:35
推 : 蛤59F 118.160.121.16 台灣 11/09 11:36
推 : 666666 2333333 YYDS60F 111.246.139.243 台灣 11/09 11:36
推 : 蛤？61F 39.9.107.171 台灣 11/09 11:36
→ KangSuat …
→ : 閩南語的用語習慣 海外閩南人也會懂63F 163.20.195.252 台灣 11/09 11:36
→ : 會用搞的都是中國人 搞衛生 搞三小64F 39.9.107.171 台灣 11/09 11:36
噓 : 蛤三小65F 60.248.240.223 台灣 11/09 11:37
推 : 三小66F 111.83.79.245 台灣 11/09 11:37
推 : 蛤三小67F 111.240.43.101 台灣 11/09 11:37
推 : 智障才看小紅書68F 61.228.242.219 台灣 11/09 11:38
推 : 國情不同 這有什麼好奇怪的69F 117.56.213.250 台灣 11/09 11:38
推 : 大豬什麼小豬蛤70F 42.77.101.38 台灣 11/09 11:38
推 : 蛤71F 42.79.169.201 台灣 11/09 11:38
→ : 當我台南人膩72F 118.163.254.217 台灣 11/09 11:39
推 : 公殺小73F 39.10.50.136 台灣 11/09 11:39
→ : 因為中國人只會搞跟幹啊74F 111.240.136.249 台灣 11/09 11:39
噓 : 中國報75F 116.96.45.201 越南 11/09 11:40
→ : 我看中國人回信也很常用哈76F 1.200.47.207 台灣 11/09 11:40
推 : 三小 明明日本美國都會77F 101.137.18.162 台灣 11/09 11:40
噓 : 蛤三小 操寧呆膩78F 101.8.12.112 台灣 11/09 11:40
噓 : 支語更奇怪 像是女朋友就女朋友偏要說媳婦搞啥亂倫79F 180.217.114.159 台灣 11/09 11:40
推 : 蛤，來一碗蛤蜊湯81F 1.200.144.36 台灣 11/09 11:40
→ : 關你們屁事啊 蛤?82F 220.143.9.49 台灣 11/09 11:40
推 : 蛤啥小啦83F 42.78.223.211 台灣 11/09 11:40
→ : 蛤84F 203.69.59.9 台灣 11/09 11:41
噓 : 馬逼皇民死要蹭餒85F 36.224.109.82 台灣 11/09 11:41
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/588Jn8g.jpg)
→ : 蛤87F 180.217.234.118 台灣 11/09 11:42
推 : 歐美也有類似發音 意思還差不多 這不算語助詞而是古老的本能吧88F 42.73.219.88 台灣 11/09 11:42
噓 : 中屎90F 99.243.103.141 加拿大 11/09 11:42
→ : 蛤91F 223.136.152.142 台灣 11/09 11:43
推 : 蛤三小92F 42.73.173.26 台灣 11/09 11:43
→ : 蛤93F 42.77.88.207 台灣 11/09 11:44
→ : ㄏㄏ94F 114.45.223.159 台灣 11/09 11:44
推 : 垃圾台灣人就只會蛤95F 1.164.12.238 台灣 11/09 11:44
→ : 外國：Pardon? 台灣：Clam?96F 114.36.241.93 台灣 11/09 11:44
推 : 我都用。幹97F 36.232.72.157 台灣 11/09 11:45
推 : 蛤98F 39.14.32.98 台灣 11/09 11:46
推 : 蛤？啥洨？99F 39.10.49.179 台灣 11/09 11:46
→ : 寶460F 223.140.206.233 台灣 11/10 07:03
推 : 中國人喜歡說：我來搞就好
每次聽到「我搞完了」就渾身不舒服..461F 114.137.49.70 台灣 11/10 07:39
每次聽到「我搞完了」就渾身不舒服..461F 114.137.49.70 台灣 11/10 07:39
→ : 蛤463F 101.9.49.225 台灣 11/10 08:30
推 : 蛤 蛤 什麼都不必說464F 27.242.230.61 台灣 11/10 11:43
--
作者 reggirt 的最新發文:
![]()
#中信盃黑豹旗 球探都來啦！#北科附工 王牌 #雷皓博 單場11K，1安打完投完封亞軍鶯 歌工商前進16強！#高中 #青棒 #棒球 北科附工背號18號台美混血王牌投手雷皓博，身高185公分，極速約1 …27F 25推- 177F 48推 52噓
![]()
樂天桃猿DJ放「陳金鋒致敬曲」開嘲諷？自家球迷不挺：侮辱人當幽默 2024/06/24 14:57 壹蘋新聞網 / 施養正 綜合報導 【施養正／綜合報導】中華職棒富邦悍將球員王正棠，23日因跑壘判決 …309F 136推 62噓![]()
MLB／沒人要花6億美元看保送 紐媒批索托該改變心態 2024-04-16 15:53 聯合新聞網／ 綜合報導 洋基休賽季找來天才強打索托（Juan Soto），與「法官」賈吉（Aaron Judg …102F 54推 21噓![]()
兄弟把脈牛棚 氣勢、視野雙管齊下 2024/04/10 05:30 〔記者徐正揚／台南報導〕中信兄弟上週連2場得8分大幅領先卻被逆轉，大聯盟昨也出現 小熊8：0領先被教士逆轉，總教練平野惠一認為，兄 …39F 28推
點此顯示更多發文記錄