回看板
Disp BBS
作者 ytkuang (歪踢光)
標題 [新聞] 比「蒜止停車」還慘 這路障讓外國人笑翻
時間 Fri Oct 13 00:10:50 2023

1.媒體來源:
自由時報


2.記者署名:
王捷


3.完整新聞標題:
比「蒜止停車」還慘 這路障讓外國人笑翻


4.完整新聞內文:
台南一處公寓在四周擺了禁止停車的路障，但有外國人發現，這比台灣常見的錯字「蒜止
停車」還搞笑，因為路障上的英文應該是要寫「No Parking」，但告示牌上卻寫成了「
Not Pork」沒有豬肉，讓人懷疑業主是不是得罪了設計師。這也讓外國人笑稱，台灣不夠
國際化。另外，警方提醒，擺放路障有時會因影響通行而違規，民眾應當多加留意。

這棟公寓在周圍擺放「Not Pork」路障，讓外國人感到好笑，還好看得懂禁止停車的中文
字，不然外國人要是來觀光，看到這個「豬肉路障」，會以為該處有賣食物，還特別強調
沒有賣豬肉。


由於國內經常爆發停車糾紛，許多民眾會在自家的鐵門上塗上禁止停車的大字，所以才會
有「蒜止停車」這個錯字梗，也有些民眾會在騎樓或住宅周圍擺放「禁止停車」路障，以
為只要沒有紅線、黃線就可以擺放私人物品。


但警方指出，只要被認定是「道路」的路段，擺放路障影響通行都是違規。依道路交通管
理處罰條例第82條的規定，在道路上亂放物品妨礙交通，除要求行為人立即停止並消除障
礙外，最高可處以2400元以下的罰鍰，過去有電器行在店外擺滿洗衣機，以為放在紅線內
就沒事，其實也違反該規定受罰。


至於「豬肉路障」，警方認為其中有幾個路障擺在水溝蓋上，屬於道路，可以依法處以罰
款，其他路障則需由道路主管機關認定，確認為道路後也會依法處罰。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/4457027
比「蒜止停車」還慘 這路障讓外國人笑翻 - 社會 - 自由時報電子報
[圖]
台南一處公寓在四周擺了禁止停車的路障，但有外國人發現，這比台灣常見的錯字「蒜止停車」還搞笑，因為路障上的英文應該是要寫「No Parking」，但告示牌上卻寫成了「Not Pork」沒有豬肉，讓人懷疑業主是不是得罪了設計師。這也讓外國人笑稱，台灣不夠國際化。另外，警方提醒，擺放路障有時會因影響通行而 ...

 


6.備註:
笑屁呀  這裡確實沒有賣豬肉呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.77.139 (臺灣)
※ 作者: ytkuang 2023-10-13 00:10:50
※ 文章代碼(AID): #1bA1gDpf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697127053.A.CE9.html
推 krit1009: 設計師：我是設計師不是英文老師1F 150.116.194.5 台灣 10/13 00:11
推 maiev: i don't car2F 114.24.71.235 台灣 10/13 00:12
→ cchh179: 為什麼要用到三種字體 好醜3F 49.217.3.6 台灣 10/13 00:13
推 basara30: 說不定是穆斯林要用的4F 1.175.222.95 台灣 10/13 00:13
→ hermanwing …
→ hermanwing: 看起來是家餐廳的廣告5F 39.12.26.197 台灣 10/13 00:15
噓 boycome: 每天轉垃圾媒體，就不要問為什麼媒體垃圾
不放圖想騙人點進去幫惡質媒體加流量6F 207.89.92.210 德國 10/13 00:31
推 frommr: 回教友善9F 219.71.213.24 台灣 10/13 00:48
推 acs81046: 回教友善道路10F 223.136.125.243 台灣 10/13 01:00
推 yas241520: 回教徒表示：讚11F 42.76.214.171 台灣 10/13 01:15

--
作者 ytkuang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄