作者
標題 [新聞] 歐洲央行總裁：升息是抑制通膨唯一辦法
時間 Wed Sep 27 11:14:50 2023
標題 [新聞] 歐洲央行總裁：升息是抑制通膨唯一辦法
時間 Wed Sep 27 11:14:50 2023
1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:
歐洲央行總裁：升息是抑制通膨唯一辦法
4.完整新聞內文:
（中央社法蘭克福25日綜合外電報導）歐洲中央銀行（European Central Bank）總裁拉
加德今天表示，她知道大幅升息會為一般家庭帶來「痛苦」，但這是抑制通貨膨脹的唯一
辦法。
加德今天表示，她知道大幅升息會為一般家庭帶來「痛苦」，但這是抑制通貨膨脹的唯一
辦法。
拉加德（Christine Lagarde）在布魯塞爾歐洲議會一場聽證會上，被問到借貸成本上升
是否可能對歐元區家庭帶來衝擊。
拉加德重申，利率將在高檔維持一段時間，直到通膨回到歐洲央行的2%目標。8月通膨為
5.2%。
但她說：「我們是不是也知道…這會帶來什麼痛苦？造成什麼折磨？是的，我們知道，我
可以確定地告訴你們。」
她坦承，這對歐元區30%有浮動利率房貸的家庭而言很「艱難」，意味他們必須在升息時
償還更多錢。
但她說，歐洲央行的任務和職責，就是讓通膨適時回到目標，能越快達到，物價就更穩定
，往後也就不那麼痛苦。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309260093.aspx
歐洲央行總裁：升息是抑制通膨唯一辦法 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
歐洲中央銀行（European Central Bank）總裁拉加德今天表示，她知道大幅升息會為一般家庭帶來「痛苦」，但這是抑制通貨膨脹的唯一辦法。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
歐盟是哪個野雞組織，跟台灣央行怎麼比啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.116.118 (臺灣)
※ 作者: ian15937 2023-09-27 11:14:50
※ 文章代碼(AID): #1b4vui2B (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695784492.A.08B.html
推 : 要奔向7%了? 拜登繼續印鈔票 遲早世界大戰1F 140.112.175.204 台灣 09/27 11:16
→ : 反觀台灣玩法不同
台灣能幫助2F 223.137.103.161 台灣 09/27 11:16
台灣能幫助2F 223.137.103.161 台灣 09/27 11:16
推 : All in 美金定存4F 223.137.204.55 台灣 09/27 11:16
→ : 觀念正確5F 104.133.15.71 台灣 09/27 11:18
→ : ㄟ 你把某國官員當智障唷6F 36.230.250.144 台灣 09/27 11:18
→ : :)7F 104.133.15.71 台灣 09/27 11:18
→ : 還是某國人民是智障8F 36.230.250.144 台灣 09/27 11:19
![[圖]](https://i.imgur.com/0u3YoCxh.jpg)
推 : 的確是野雞 因為要用政策去壓11F 60.248.126.193 台灣 09/27 11:19
噓 : 笑死，不會叫中國多生產商品嗎12F 223.139.172.140 台灣 09/27 11:19
→ : 金融政策對基本面改善沒啥幫助13F 60.248.126.193 台灣 09/27 11:20
推 : 台灣有台灣的玩法14F 39.15.41.204 台灣 09/27 11:21
推 : 反觀東南亞15F 123.50.55.35 台灣 09/27 11:21
→ : 其實就拖時間看能不能自己等感冒好16F 60.248.126.193 台灣 09/27 11:21
→ deann …
→ : CPI自己訂的 有沒有自己說了算ww18F 60.248.126.193 台灣 09/27 11:22
推 : 台灣GDP都負的了,再升息不是死更快19F 125.227.113.158 台灣 09/27 11:22
推 : 少子化自然會這樣啊 生產單位直接崩20F 60.248.126.193 台灣 09/27 11:24
→ : 講的好像升息沒有任何缺點21F 111.83.134.130 台灣 09/27 11:25
推 : 就算GDP正的薪水也沒比較多阿22F 49.217.65.168 台灣 09/27 11:26
推 : 民進黨：升息不方便我們騙錢炒房23F 223.137.62.81 台灣 09/27 11:29
推 : 反觀24F 1.200.69.123 台灣 09/27 11:30
→ : 傻傻的，怎不用鬼島cpi公式怎樣都2%就沒事了25F 116.241.163.164 台灣 09/27 11:30
→ R3hab …
推 : 經濟好資方享受大部分結果 通膨全民一起扛28F 49.217.65.168 台灣 09/27 11:32
推 : 喔，是喔？那中國降息你怎麼看？XD30F 114.25.53.230 台灣 09/27 11:34
推 : 世界怎麼跟得上台灣31F 223.136.110.215 台灣 09/27 11:34
噓 : 她知道大幅升息會為一般家庭帶來「痛苦」
這句話 沒有ptt價值，鄉民不喜歡
日本零利率，所以經濟才沒有像歐洲這麼爛32F 61.65.53.201 台灣 09/27 11:37
這句話 沒有ptt價值，鄉民不喜歡
日本零利率，所以經濟才沒有像歐洲這麼爛32F 61.65.53.201 台灣 09/27 11:37
→ : 台灣屌虐37F 111.83.36.221 台灣 09/27 11:39
推 : 台灣沒通膨 永遠不需升息38F 114.136.158.25 台灣 09/27 11:42
推 : 台灣：炒房才是39F 42.72.248.37 台灣 09/27 11:43
--