回看板
Disp BBS
作者 AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
標題 [問卦] 為什麼China會翻譯成中國
時間 Tue Jul 25 11:20:22 2023



好像有點奇怪


CHINA

英文發音 恰拿
德語發音 西拿
瑞士發音 KEY拿
西語發音 踢拿
法語發音 穴拿

川普教你怎麼發音

https://www.facebook.com/watch/?v=942447872863951


請問這哪裡跟中有關啊

應該  瓷國  恰國 踢國才對吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.123.173 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2023-07-25 11:20:22
※ 文章代碼(AID): #1alpzuBX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690255224.A.2E1.html
→ charlie01: 是中國翻成China 不是China翻成中國1F 211.23.243.85 台灣 07/25 11:20
※ 編輯: AisinGioro (61.230.123.173 臺灣), 07/25/2023 11:21:12
噓 bolu0401: 你問反了吧==2F 42.79.137.164 台灣 07/25 11:21
噓 violegrace: 翻譯??????3F 111.255.79.119 台灣 07/25 11:21
推 chadmu: 下一篇 Russia不翻成露西亞翻成俄羅斯4F 220.129.205.230 台灣 07/25 11:21
→ t00012: 秦的相似音5F 49.215.35.37 台灣 07/25 11:21
→ daicloud: 瓷器不是更好，易碎品6F 218.164.17.1 台灣 07/25 11:22
推 Artlanis: 下一篇雪梨7F 101.10.12.220 台灣 07/25 11:22
噓 qq955166: 這邏輯死亡?8F 172.250.194.109 美國 07/25 11:22
→ kasim15: 應該翻成大陸9F 123.50.55.35 台灣 07/25 11:22
推 black510113: 英文才是翻的吧= =10F 42.77.0.248 台灣 07/25 11:22
→ CHENXOX:  https://i.imgur.com/SXBVcCs.jpg11F 111.82.155.191 台灣 07/25 11:22
[圖]
噓 allenchen: Japan為啥不叫甲片，Korea為啥不叫柯12F 101.12.45.57 台灣 07/25 11:23
→ CHENXOX: 窩個人都統1翻譯：支那13F 111.82.155.191 台灣 07/25 11:23
→ allenchen: 瑞亞14F 101.12.45.57 台灣 07/25 11:23
推 phix: 中國到底哪個朝代出現的名詞15F 223.137.27.158 台灣 07/25 11:23
噓 Ogrish: 問反了吧 廢文16F 27.52.37.251 台灣 07/25 11:23
噓 kevinking: 你有受國民教育嗎17F 101.12.90.32 台灣 07/25 11:27
→ hosen: 中國從商朝就稱呼自己是中央之國了18F 114.137.57.18 台灣 07/25 11:29
→ ivorysoap …
噓 ivorysoap: 古書記載19F 49.217.136.222 台灣 07/25 11:30
推 nat50601tw: チナ20F 123.241.222.220 台灣 07/25 11:31
→ ivorysoap …
噓 ivorysoap: japan為何叫日本？21F 49.217.136.222 台灣 07/25 11:32
→ Anvec: 自稱中國22F 114.137.28.213 台灣 07/25 11:32
→ turtle2740: https://i.imgur.com/DTEIIPf.jpg23F 223.139.201.79 台灣 07/25 11:34
[圖]
→ reil: 菜哪24F 114.137.31.65 台灣 07/25 11:35
→ milky167: Sina25F 27.247.41.142 台灣 07/25 11:38
噓 notimenofree: 要問幾次26F 39.9.231.46 台灣 07/25 11:42
→ bth060104: 支那27F 114.136.252.105 台灣 07/25 11:42
→ HodorDragon: 支那28F 27.51.158.11 台灣 07/25 11:42
→ jasin0425: 江西吶29F 223.138.189.71 台灣 07/25 11:43
噓 iampig951753: 支那這個詞比中國早出很多推文可悲30F 122.100.68.19 台灣 07/25 11:45
推 Paulsic: 為何Word翻譯為道31F 101.137.2.212 台灣 07/25 11:45
噓 flicker36: 為什麼約翰要翻譯成john32F 223.139.214.100 台灣 07/25 11:48
→ jasonpig: 反了吧33F 190.197.98.90 貝里斯 07/25 11:48
→ s008866: 支那34F 111.82.19.114 台灣 07/25 11:53

--
作者 AisinGioro 的最新發文:
  • +124 [分享] 落合博滿：一壘手是最困難的內野守備位置 - Baseball 板
    作者: AisinGioro 36.229.133.17 (台灣) 2025-01-11 21:47:47
    看到舊文 球迷問內野守備最難的位置是哪裡，球員時代主要守備一壘 的落合博滿回答一壘手是最難的位置。 落合說，人們討論到棒球常說游擊是最難的位置，但他並不覺得， 在守備時一壘手要碰到情境狀況比游擊多太 …
    261F 129推 5噓
  • +7 [閒聊] Apple Music認為的2024年熱門韓劇 - KoreaDrama 板
    作者: AisinGioro 36.229.133.17 (台灣) 2025-01-10 22:25:22
    16F 7推
  • +68 [分享] 西武獅2025年口號 ALL ONE - Baseball 板
    作者: AisinGioro 118.168.132.96 (台灣) 2025-01-06 11:55:08
    簡單扼要 下面文字大致是 所有球員職員每個人都能成長 西武獅就能更強 每個人就會像獅子一樣，一起成為最強的球隊
    84F 68推
  • +64 [分享] 辰己涼介預測 樂天排第五還提到台灣人 - Baseball 板
    作者: AisinGioro 118.168.132.96 (台灣) 2025-01-06 11:05:03
    辰己跟他老婆在YT頻道做新年度洋聯順位預測， 在現役球員來說很少見。 辰己排行為軟銀、歐力士、火腿、羅德、樂天、西武 他說軟銀正常發揮就能拿優勝，歐力士投手很強，打擊發揮就能拿第二。 這番評論讓他老 …
    91F 65推 1噓
  • +20 [分享] 岡本和真開完笑對球迷說 生涯巨人 - Baseball 板
    作者: AisinGioro 118.168.177.189 (台灣) 2025-01-05 21:59:43
    讀賣巨人 岡本和真與丸佳浩和高梨雄平今日在東京參加球團例行的新春脫口秀。 會間主持人談到去年簽完合約的記者會，岡本開玩笑的說簽了一份 一億日幣的24年合約。 對此岡本玩笑的對在場巨人球迷說 「生涯巨 …
    23F 20推
點此顯示更多發文記錄