作者
標題 Re: [問卦] 日本的無料放題不就是免費隨你吃嗎？
時間 Thu Jul 13 09:46:08 2023
標題 Re: [問卦] 日本的無料放題不就是免費隨你吃嗎？
時間 Thu Jul 13 09:46:08 2023
※ 引述《sxy67230 (charlesgg)》之銘言：
: 餓死抬頭，阿肥外商碼農阿肥啦！
: 是這樣的，台灣人其實很熱愛日本，有去過日本玩都知道日本有些燒肉店都會寫上無料、
: 放題，如果直接翻譯就是免費吃、隨你吃。
: 通常這種台灣都說是吃到飽啦！這樣白飯之亂中如果免費不等於吃到飽那派是不是站不太
: 住腳啊？老闆如果跟日本人解釋我們這邊是白飯隨你免費吃，那不就是無料、放題=吃到
: 飽？
: 要怎麼跟日本人解釋無料、放題在台灣不是吃到飽啊？
: 有無八卦？
免費和吃到飽
字義上都很清楚了 根本就不用多說明!
吃到飽也可以向你收錢
免費也可能你會吃不飽
因為兩種情況 本來就不是絕對關係
而且免費還有供應量的問題
智障一般的台灣人可能又會把"無限量"的概念加進去
反正在台灣
看到"免費" 很多人自己就會把"無限量"和"吃到飽"想法附帶上去!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.72.18 (臺灣)
※ 作者: romaziya 2023-07-13 09:46:08
※ 文章代碼(AID): #1ahrTYAS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689212770.A.29C.html
推 : 中文很爛的人不少1F 42.72.57.123 台灣 07/13 09:46
噓 : 是店家自己玩規則 台灣人奴到認同2F 123.50.55.35 台灣 07/13 09:47
推 : 要吃到飽當初就該去吃buffet3F 180.217.37.0 台灣 07/13 09:47
→ : 條件一開始就要講清楚 還能各自解讀喔4F 123.50.55.35 台灣 07/13 09:48
→ : 一堆店家限食就算了 越來越多只限90分5F 60.250.23.29 台灣 07/13 09:49
→ : 一開始就要寫好規則6F 39.12.17.167 台灣 07/13 09:49
推 : 去單點店想吃到飽就鈔票拿多一點出來7F 1.171.131.195 台灣 07/13 09:50
--
作者 romaziya 的最新發文:
- 8F 2推 1噓
![]()
趁無風無雨 剛剛跑出去買些餅乾和飲料 經過南京路 整個都是倒掉的樹木 估計明天要清理要花不少時間 而且整個高雄也不是只有南京路要整理! 機車倒地的不少 往北高雄的天空方向看過去 烏雲密布 那裡現在應 …67F 39推 2噓- 12F 1推 3噓
點此顯示更多發文記錄