作者
標題 [問卦] 古中國的南蠻後來怎麼了？
時間 Sun Jun 18 11:09:30 2023
標題 [問卦] 古中國的南蠻後來怎麼了？
時間 Sun Jun 18 11:09:30 2023
端午節到了 就會想到屈原
屈原是楚國人 孟子曾經說「南蠻鴃舌」
就是說楚國人講話跟動物喊叫一樣 北方人聽不懂
這是歧視！！！
西漢典籍保存的《越人歌》
據說是楚國王子去鄉下玩時 記錄的珍貴文獻
用楚國的火星文記載鄉下土語：
濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦踰滲惿隨河湖
翻譯成楚文是：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
翻譯成現代白話文：
今晚是怎樣的晚上啊在河中漫遊。
今天是什麼日子啊與王子同舟。
深蒙厚愛啊不嫌我粗鄙。
心緒紛亂不止啊能結識王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。
啊真是優美啊 好棒好棒
那麼這些南蠻後來怎麼了？
有沒有八卦？
--
虎斑貓慘遭分屍（無碼）
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.162.46 (臺灣)
※ 作者: li7915566 2023-06-18 11:09:30
※ 文章代碼(AID): #1aZdLiaK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687057772.A.914.html
推 : 就福建廣東人啊2F 36.225.81.26 台灣 06/18 11:10
推 : 混到你我血液去惹啊@@3F 111.243.25.179 台灣 06/18 11:11
→ : 六賣神箭4F 114.26.69.52 台灣 06/18 11:11
→ : 嘴我？5F 111.82.73.84 台灣 06/18 11:11
推 : 4不4想臭台羅文？6F 223.140.76.224 台灣 06/18 11:11
→ : 台羅文真的夠南蠻7F 111.241.180.116 台灣 06/18 11:13
推 : 漢化8F 1.200.79.70 台灣 06/18 11:13
→ : 就都變成支那人了 有夠慘9F 61.231.220.230 台灣 06/18 11:18
→ : 不就是現在的你10F 123.194.136.130 台灣 06/18 11:18
推 : １４億韭菜管委會：ＣＣP割韭菜 每天偷著樂11F 111.71.214.10 台灣 06/18 11:21
![[圖]](https://i.imgur.com/mbW8JWGh.jpg)
推 : 台羅文的原理和越南文差不多，反正台灣出了台北都差不多是東南亞13F 42.79.135.246 台灣 06/18 11:23
→ : 就閩越原住民被漢化了15F 42.77.175.129 台灣 06/18 11:24
推 : 就山越跟苗瑤ㄚ 古東夷人種 目前有考的中原地區原住民 特徵4紋身習俗16F 101.137.16.131 台灣 06/18 11:36
推 : 去做蜂蜜蛋糕了18F 218.172.104.89 台灣 06/18 11:36
推 : 炸雞19F 27.51.97.249 台灣 06/18 11:39
推 : 就越南同文同種，都被漢人同化了20F 101.12.48.35 台灣 06/18 11:40
推 : 南蠻雞^Q^21F 114.137.177.13 台灣 06/18 11:40
→ : 打輸就沒糧場 躲南方22F 36.238.206.13 台灣 06/18 11:46
→ : 廣東廣西越南啊23F 101.12.113.85 台灣 06/18 12:00
--