作者
標題 [問卦] 朱學恆版翻譯的魔戒三部曲會不會被回收啊
時間 Fri Jun 9 12:12:00 2023
標題 [問卦] 朱學恆版翻譯的魔戒三部曲會不會被回收啊
時間 Fri Jun 9 12:12:00 2023
朱學恆當年翻譯的魔戒版本雖然後來聽說被證明有很多地方並不正確，不過相對來說，當年搭著魔戒三部曲電影的熱潮，朱學恆翻譯版魔戒當年也算是膾炙人口的暢銷書，相信看的人跟買的人都都不少，甚至許多人家裡可能都有一本，應該是朱學恆最有名的作品。
依照中國的處理辦法，搞出這種事的基本上就是社會性死亡，黨全面封殺。像是書籍，作品之類的肯定是會直接回收消失的。
現在朱學恆搞這齣，他的翻譯版魔戒會被回收嗎？或是有人要示範燒書抗議？
朱學恆聽說還是國內被贊助最多的Youtuber……
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2124.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.36.197 (臺灣)
※ 作者: derekhsu 2023-06-09 12:12:00
※ 文章代碼(AID): #1aWgQK5U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686283924.A.15E.html
→ : 好險沒看過1F 101.136.227.48 台灣 06/09 12:12
→ : 凱蘭崔爾變加拉德瑞爾能聽嗎？2F 101.10.1.244 台灣 06/09 12:13
→ : 我看的是另一版的 嘻嘻3F 223.140.225.193 台灣 06/09 12:13
→ : 不會 我們這裡是自由民主寶島 不會發生對岸那種專制極權思想控制4F 114.136.138.81 台灣 06/09 12:13
→ : 宅男反抗軍的領袖！6F 111.71.212.167 台灣 06/09 12:14
→ : 幸好~~我看的是 "邁大步" 版7F 42.73.242.137 台灣 06/09 12:17
推 : 那書都多久了，市面上還有在賣新書嗎？8F 111.246.175.233 台灣 06/09 12:17
噓 : 你想買來燒喔?9F 36.226.65.58 台灣 06/09 12:21
推 : 性騷三部曲10F 101.12.42.101 台灣 06/09 12:24
→ : 回收他還是收得到錢。別傻了11F 61.222.221.39 台灣 06/09 12:26
--
作者 derekhsu 的最新發文:
- 25F 11推 2噓
- 在NBA，潛力是指球員未來能夠達到的競技水平和對球隊貢獻程度的可能性。球探主要從以下方面評估球員潛力： 身體條件 - 身高和臂展：這是基礎條件。例如中鋒位置，高大的身材和出色的臂展能讓球員在籃板球和 …109F 49推
- 在 Chet 掛掉之後，雷霆的內線替補陣容是變成這樣： Hartenstein 7-0 250lbs 10月中起缺賽4到6週 預計最晚可能12月初歸陣 Dieng 6-10 216lbs 球隊目前能 …105F 57推 6噓
![]()
Nurkic, 我曾經不只一次表示對上一個球季他表現的失望，他無法在高端局上上場，提款機等級的防守，災難的終結能力，幾乎消失的投籃，唯一可取的是他至少在聯盟平均水準以上的分球能力，以及在低位的對抗性 …337F 110推 3噓
點此顯示更多發文記錄