回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Workforme (′‧ω‧‵)
標題 [新聞] 多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是
時間 Sun Apr 30 06:36:01 2023

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中時電子報

2.記者署名:
林毅

3.完整新聞標題:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...

4.完整新聞內文:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
02:352023/04/30 中時新聞網 林毅

示意圖／shutterstock

不少俗語從古代流傳至今，仍是流行用語，其中一具「朋友妻不可欺」，大多數人絕對也
都聽過，但下半句的「朋友夫不可撫」，卻幾乎被人所遺忘。

「朋友妻不可欺」，指的就是可以守護、幫助朋友的妻子，除了字面上的欺負外，不能與
對方接觸過於親密，更不能去調戲對方，為此毀掉兄弟情誼，違背道義絕對不可取。

下半句「朋友夫不可撫」，事實上意思與上半句類似，只是主角性別進行了轉換，從前封
建社會男尊女卑，強調女性要有三從四德，男主外，女主內，嚴格禁止女性接觸丈夫以外
的男性，若觸犯等同挑戰社會底線。


現在社會雖然開放許多，男女地位平衡不少，因此女性接觸異性機會也大幅增加，「朋友
夫不可撫」也逐漸被人所遺忘。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230430000109-260405?chdtv
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是... - 生活 - 中時新聞網
[圖]
不少俗語從古代流傳至今，仍是流行用語，其中一具「朋友妻不可欺」，大多數人絕對也都聽過，但下半句的「朋友夫不可撫」，卻幾乎被人所遺忘。「朋友妻不可欺」，指的就是可以守護、幫助朋友的妻子，除了字面上的欺負 ...

 

6.備註:
為什麼我從小聽到的版本是"朋友妻不可戲，摸摸屁股沒關係" (￣ー￣；)

你們聽到的版本是什麼？

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.136.78 (臺灣)
※ 作者: Workforme 2023-04-30 06:36:01
※ 文章代碼(AID): #1aJPlK6U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682807764.A.19E.html
※ 同主題文章:
[新聞] 多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
04-30 06:36 Workforme
Re: [新聞] 多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
04-30 08:19 loveSETSUNA
推 frommr: 朋友肛ㄅ能碰1F 219.71.213.24 台灣 04/30 06:37
推 NCCUWETSLIP: 偶爾騎騎沒關係2F 211.76.57.250 台灣 04/30 06:37
推 l835566: 玩玩沒關係3F 111.83.43.235 台灣 04/30 06:37
噓 getter5566: 所以現在就可以隨意撫摸朋友老公嗎？4F 123.193.180.123 台灣 04/30 06:38
→ dowen0142: 朋友妻不客氣，偶爾幾次沒關係5F 118.167.192.176 台灣 04/30 06:38
→ a0986188522 …
推 a0986188522: 可以肛6F 1.200.146.194 台灣 04/30 06:38
→ getter5566: 記者這是什麼神奇結論7F 123.193.180.123 台灣 04/30 06:38
→ scores: 偶爾玩玩沒關係 這不是老梗嗎8F 1.171.99.241 台灣 04/30 06:41
推 lyl817: 朋友的情婦大家騎9F 118.150.176.102 台灣 04/30 06:41
推 airken99: 沒這種說法吧，估計是抄別人文章10F 111.82.188.17 台灣 04/30 06:42
→ scores: 從頭到尾都只有第一句  下句從來也沒教過11F 1.171.99.241 台灣 04/30 06:43
→ milk7054: 撫蛋蛋嗎，甲鬼甲怪12F 1.161.182.92 台灣 04/30 06:46
→ occboy: 朋友夫：凍踏取蜜~~~~~~13F 118.169.99.53 台灣 04/30 06:51
噓 gamesame7711: 聽你在唬爛 時代文化不同會有影響14F 223.138.25.157 台灣 04/30 06:52
噓 bybe: 沒聽過
至少也給個來源15F 111.82.52.81 台灣 04/30 06:53
推 kyoiori100: 下半句甲爆17F 39.14.72.116 台灣 04/30 06:54
推 tbrs: 兒子妻不可侮18F 220.137.238.210 台灣 04/30 06:55
→ lisoukou: 2F+3F+5F+8F請小心  這話還是少講比較好有人常講這個  講到應驗在自己身上了19F 220.137.11.28 台灣 04/30 06:57
推 alimama: 樓上還好吧，這不是高中時就有的梗
不知是那個藝人上電視有說過21F 42.72.152.122 台灣 04/30 07:01
推 sincos5566: https://youtu.be/-6eSpx7sPX423F 70.66.225.228 加拿大 04/30 07:03
推 doubleperson: 123次沒關係24F 61.223.115.156 台灣 04/30 07:03
→ gn00027535: 垃圾中時25F 114.136.185.63 台灣 04/30 07:06
推 pure9502: 偶爾騎騎沒關係26F 49.159.0.128 台灣 04/30 07:10
推 iwinlottery: 朋友不在沒關係過時了嗎27F 42.79.142.100 台灣 04/30 07:11
推 kcclasaki: 一次兩次沒關係28F 118.171.60.218 台灣 04/30 07:13
→ makigoto123: 偶爾騎騎好刺激29F 223.137.14.219 台灣 04/30 07:16
推 littlered112: 一次兩次沒關係30F 114.136.170.216 台灣 04/30 07:20
推 cihumori: 偶爾一次沒關係31F 118.150.61.105 台灣 04/30 07:21
→ rommel1990: 沒看過跛豪？32F 49.216.102.2 台灣 04/30 07:27
推 nightwing: 當馬騎就可以33F 118.232.71.174 台灣 04/30 07:31
→ gn01693664: 一次兩次沒關係
朋友不在沒關係
這到底什麼「新聞」噢齁齁齁齁齁34F 114.137.28.210 台灣 04/30 07:33
→ scores: 我聽過各種下面對聯 就文章聲稱的真正
下一句 完全沒聽過 根本也是隨便人掰的37F 1.171.99.241 台灣 04/30 07:35
→ king761209: 兩三次沒關係39F 111.71.119.92 台灣 04/30 07:38
推 saygogo: 鬼扯蛋40F 1.200.112.123 台灣 04/30 07:40
推 windydancer: 難道只有我的版本是朋友妻不可「戲」？41F 111.250.82.155 台灣 04/30 07:41
推 fatfatjohn: 偶爾玩玩沒關係43F 42.75.163.48 台灣 04/30 07:42
推 sping0907: 下句 除非朋友作秀去44F 39.9.230.36 台灣 04/30 07:43
推 belucky: 噗滋噗滋噗滋噗滋45F 150.117.41.81 台灣 04/30 07:45
推 aqthk: 還以為是一次兩次沒關係46F 111.246.160.135 台灣 04/30 07:47
推 organ63521: 進進出出射出去47F 153.178.244.38 日本 04/30 07:49
噓 cherryiami: 朋友夫盡量肛48F 111.251.134.21 台灣 04/30 07:52
→ aaronpwyu: 知道這句話是有啥好處…49F 126.113.239.182 日本 04/30 07:56
推 bowplayer: 不用在那邊中時，查了一下三立2021就報過了，那篇還明確寫出處是知乎XDD50F 172.59.185.165 美國 04/30 08:01
推 ChoDino: 除非朋友出差去 原來還有各種版本52F 61.70.75.29 台灣 04/30 08:02
→ bowplayer: 然後查知乎上的那篇，通篇沒寫出處，還他媽引用史記掰了一堆無關的東西
這原句印象中應該就水滸一句台詞而已中時連鴿子都可以飛的比人家慢那麼多53F 172.59.185.165 美國 04/30 08:02
噓 fanta912: 記者人生心得文57F 39.15.56.62 台灣 04/30 08:11
→ Jimmywin: 平仄沒對仗58F 180.217.139.132 台灣 04/30 08:13
推 r6ae85w: 朋友妻不可戲 一兩次沒關係59F 125.230.66.13 台灣 04/30 08:14
推 machiusheng: 朋友屁不可肛60F 111.71.109.133 台灣 04/30 08:15
推 gt0404: 唉 中媒水準61F 153.231.96.125 日本 04/30 08:17
→ r6ae85w: 欸 原來中時OP了62F 125.230.66.13 台灣 04/30 08:17
推 kimono1022: 推南方中配 超讚63F 223.137.189.214 台灣 04/30 08:19
→ moy5566 …
推 moy5566: 偶爾玩玩沒關係是20年前我讀國中的梗了64F 49.185.26.46 澳大利亞 04/30 08:21
推 OGC168: 1.2.3次沒關係65F 219.70.79.59 台灣 04/30 08:27
噓 tello: 偶爾騎騎沒關係66F 1.34.201.176 台灣 04/30 08:27
噓 bairn: 不是偶爾玩玩沒關係67F 223.139.109.174 台灣 04/30 08:27
推 Firmamentee: 以前男尊女卑會將視角轉到女性身上提及女人的朋友的老公？我是不信啦68F 218.166.12.63 台灣 04/30 08:28
→ ptychodera: 死忠仔可以欺70F 203.30.3.190 澳大利亞 04/30 08:29
→ GAtely: 出處….不是最重要的嗎？
有次流傳很廣的網路文一查發現出處是假的71F 27.53.225.116 台灣 04/30 08:34
噓 CDing: 什麼白癡新聞73F 61.224.89.42 台灣 04/30 08:35
推 jameshuangg: 一兩次沒關係74F 42.73.96.60 台灣 04/30 08:37
噓 hhtj:75F 42.74.165.208 台灣 04/30 08:38
推 nicejelly: 偶爾玩玩沒關係76F 39.15.63.6 台灣 04/30 08:38
推 violet1024: 朋友妻，必須欺啊77F 27.247.188.27 台灣 04/30 08:40
噓 yaes111: 明明就是一次兩次沒關係78F 114.136.6.163 台灣 04/30 08:41
→ louis525: 朋友妻不可欺欺兩三次沒關係79F 101.12.41.20 台灣 04/30 08:43
噓 millyyuri: 中國時報瞎掰的垃圾文章80F 223.140.248.27 台灣 04/30 08:45
推 PTTakatsuki: 偶爾81F 111.254.1.192 台灣 04/30 08:54
推 Irelia56: 朋友妻最好騎82F 111.82.238.73 台灣 04/30 08:54
噓 don741026: 偶而騎騎沒關係 都沒在看電影83F 1.200.77.21 台灣 04/30 09:05
推 tom80114: https://i.imgur.com/nx0WkWG.jpg84F 114.25.104.113 台灣 04/30 09:05
[圖]
推 h45342: 一次兩次沒關係85F 114.136.86.228 台灣 04/30 09:05
噓 kiaia: 完全沒有出處，來源不明86F 49.216.128.35 台灣 04/30 09:08
推 jesuslin: 不是一次兩次沒關係嗎？？？87F 219.69.84.182 台灣 04/30 09:10
噓 PttXiangMing: 農場文88F 1.172.173.177 台灣 04/30 09:11
推 Cactusman: 隨便玩玩沒關係89F 116.59.64.70 台灣 04/30 09:15
推 kk870618: 玩一下沒關係90F 220.136.137.81 台灣 04/30 09:15
推 MajorC: 版本也太多XD91F 223.138.54.47 台灣 04/30 09:18
推 Kona72956: 朋友不在就可以92F 218.166.123.248 台灣 04/30 09:24
推 dOnG4fU: 朋友甲不可乙93F 27.55.82.234 泰國 04/30 09:25
噓 c4658860: 女權自助餐，我可以開放式你不能搞小三94F 42.72.10.238 台灣 04/30 09:48
推 sp64: 朋友小夫95F 114.47.36.181 台灣 04/30 09:48
→ leo1715s: 下一句不是 偶爾一次沒關係…嗎96F 114.136.44.11 台灣 04/30 09:51
→ proletariat: 瞎掰的97F 114.45.42.235 台灣 04/30 09:54
噓 gargamel: 朋友妻最好騎 不是嗎98F 101.136.181.32 台灣 04/30 09:58
噓 distantblc: 啥新聞99F 1.200.128.12 台灣 04/30 10:06
→ machiner: 下一句南方公園的耶穌有說啊 朋友妻不可欺 不過他不在的時候就可以100F 27.240.232.122 台灣 04/30 10:06
推 toastegg: 朋友妻不可戲 一次兩次沒關係102F 1.200.151.36 台灣 04/30 10:07
推 linbsing: 古人這麼聰明 有沒有朋友的女兒的俗語103F 39.12.1.94 台灣 04/30 10:10
→ geniusw: 有啊 勸世的 淫人妻女笑呵呵
妻女人淫意若何104F 114.25.142.65 台灣 04/30 10:15
推 linceass: 騎一下下沒關係106F 118.150.175.153 台灣 04/30 10:23
噓 sangotai: 八卦最愛的旺中媒體素質107F 49.217.136.208 台灣 04/30 10:36
推 lPla: 朋友妻不可戲，偶爾玩玩沒關係108F 125.229.209.237 台灣 04/30 10:43
噓 libur: 記者水準…..109F 118.166.96.61 台灣 04/30 10:45
推 Snowman: 我聽過的是 朋友妻不可戲 朋友馬子大家騎110F 114.136.232.227 台灣 04/30 10:52
噓 g1254501: 不可戲啦111F 111.82.215.99 台灣 04/30 10:55
→ sasado: 現在新聞有夠廢112F 223.136.205.183 台灣 04/30 10:59
→ c24253994: 我只知道有福同享共享人妻113F 27.53.131.174 台灣 04/30 11:08
推 StBeer: 不是偶爾玩玩沒關係嗎？114F 111.252.39.196 台灣 04/30 11:15
推 lansonbar: to:19樓，我祝別人賺大錢，也沒有報應115F 49.217.129.48 台灣 04/30 11:36
→ fir191938: 隨便玩玩沒關係116F 223.137.175.55 台灣 04/30 11:36
→ lansonbar: 賺大錢在我自己身上呀。。。什麼鬼理論。。117F 49.217.129.48 台灣 04/30 11:36
→ kkoo5888: flower119F 27.247.70.194 台灣 04/30 11:57
推 offstage: 除非朋友已歸西
偶爾一下沒關係120F 112.78.67.240 台灣 04/30 12:11
推 tostcamp: 捏造的假句子，有夠不通順的122F 122.117.0.175 台灣 04/30 12:16
推 st2913sbck: 扶他本不要點123F 118.168.0.25 台灣 04/30 12:34
→ goodboy98: 朋友屌不可扶124F 101.10.11.8 台灣 04/30 12:36
噓 armedlove: 中時智障農場文125F 114.136.250.141 台灣 04/30 13:01
推 patrick31113: 以前男尊女卑，誰還管男的有沒有出軌
「朋友妻不可戲，糟糠之妻不可棄」才是原文126F 125.230.77.63 台灣 04/30 13:40
→ koiiro: 記者編故事130F 106.146.14.246 日本 04/30 13:56
推 l92873: 一次兩次沒關係131F 180.217.58.83 台灣 04/30 14:30
噓 fishV: 這也當新聞發喔？132F 114.136.200.24 台灣 04/30 15:52

--
作者 Workforme 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄