作者 kons (kons)
標題 [問卦] 想問支語警察,支語定義
時間 Sat Apr 29 13:11:37 2023



小魯每次發文都戰戰兢兢如履薄冰,深怕用了沒有台灣價值的支語,被抓出來批鬥,

因此想問一下最不雙標、最有台灣價值、最具執法公信力的支語警察,

所謂支語的定義是什麼啊?


不可能是用中文就算支語吧?同時應該有幾個執法標準才對。


1.台灣人1949之前不使用的詞彙,但在中國地區廣泛使用且源起於中國的用詞

例如:接地氣、牛逼、高大上、坑爹

但問題像八卦版的「上車」、「老司機」、「真香」大家都用得很開心啊,


2.台灣原有詞匯,被中國慣用詞匯取代

例如:視頻、激光

但我看新聞用「核聚變」不寫「核融合」支警也沒反應,

「航天」取代「太空」「航太」也沒靠北,「奈米」講「納米」好像也OK?

如果以上太專業了,我們看點生活常用的....

「錄像」取代「錄影」、「發展中國家」取代「開發中國家」,

「刷新」取代「重新整理」、「外匯儲備」取代「外匯存底」,


甚至去手機板看,「智能手機」使用度也大於「智慧手機」大家也習慣了,



3.一詞多義會混淆

像是:質量

但一詞多義在中文本來就很常見。像「走了」有離開跟去世的意思。

中文的「達人」本來就有通達事理之人的意思,像達人女中,己欲達而達人,

近幾年大家用日文的達人,也沒有人靠北達人一詞多義會混淆。

或是日文的宅,大家用習慣了也沒覺得會跟中文原本的宅混淆,

=====

所以,能不能請支語警察訂個標準,不然每次發文章都無所適從,

感謝。

https://i.imgur.com/ljOqRgY.png
[圖]

--

至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
                                                       Line:kons0815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 作者: kons 2023-04-29 13:11:37
※ 文章代碼(AID): #1aJASC-k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682745100.A.FAE.html
cuteSquirrel: 行政院長 部會首長都在用....1F 114.37.217.134 台灣 04/29 13:12
iphone55566:2F 101.137.221.182 台灣 04/29 13:12
ilove640: 我說你支語你就是支語 再問自殺3F 1.200.152.57 台灣 04/29 13:12
JT0624: 蔡英文高質量 蘇貞昌接地氣 都不算支語4F 125.224.143.54 台灣 04/29 13:12
kenryu: 1949?你的標準真低5F 59.115.167.93 台灣 04/29 13:14
我不清楚標準啊,請大大開示
yolodick: 我們官方語言就是支語6F 101.138.80.38 台灣 04/29 13:15
我們天天講支語嗎?
goingmo: 高端 都可以成為傾黨之力拉抬的了7F 180.217.133.16 台灣 04/29 13:16
adk147852: 是阿  不要支語就是原住民語阿8F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:18
ling621: https://i.imgur.com/Qn3XkkB.jpg
何不問問日本人 日本人認證台灣閩南族群的母語就是支那話9F 194.156.230.172 日本 04/29 13:18
《日臺大辭典》認證台灣福佬族群的母語就是「閩南話」
[圖]
adk147852: 不過大官都帶頭爽講了 老百姓當然能用12F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:19
那支語警察是以下犯上嗎?
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/29/2023 13:19:53
EOMing: 磨嘰 麻利 逼仄13F 42.74.104.247 台灣 04/29 13:23
adk147852: 支語警察哪敢管那兩個 只在網路上鬧14F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:23

--
作者 kons 的最新發文:
  • +96 [閒聊] 大家多久沒有「原價」買過遊戲了? - Steam 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-31 14:16:04
    忽然發現,自己很久沒有原價買過遊戲了。 一般很期待的遊戲上市了,通常也都伴隨著上市折扣, 例如活俠傳我就是第一時間買,有10%off。 沒有第一時間想玩的,也都在四大促銷,還有隨時隨地都有的XX節買 …
    186F 107推 11噓
  • +41 [心得] 逸劍風雲決 - 最強武俠RPG - Steam 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-30 12:21:13
    94%極度好評 原價408 喜歡武俠RPG的,買就對了。 體驗從江湖底層,經歷奇遇、拜師、各種事件、揭穿陰謀、習得神功、大戰魔頭。 最後成為武林第一人。 極為優秀的劇本 跟活俠傳的詼諧、極強的文筆、 …
    90F 41推
  • +51 [問題] 如果出生就強制親子鑑定 - C_Chat 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-27 18:36:12
    欸,奇怪,就是那個啦。 有很多作品,都有女方出軌,然後孩子生下來,不是名義上父親的種。 忽然想到,以現在的醫療生物技術,驗個DNA是很簡單的事情。 如果政府強制驗,孩子出生就驗DNA的話,是不是就能 …
    125F 57推 6噓
  • +53 [問題] 關於boku(僕)跟ore(俺) - C_Chat 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-25 11:56:07
    常看日本的卡通,會發現有些人的自稱是boku、有的是ore。 女性則大多說watashi。 查了一下資料,大多小男生都會說boku,成年男性則說ore。 那通常是什麼時候轉變的? 看高中校園題材, …
    99F 53推
  • +59 Re: [請益] 高股息被套牢該怎辦? - Stock 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-18 11:23:01
    抱歉新手疑惑, 目前0050 一張是196.65 0056 一張是36.65 也就是現在入場,只考慮股息的話,除非0050的配息是0056的5.5倍, 否則就是選0056吧? 以近五年配息來看 00 …
    183F 76推 17噓
點此顯示更多發文記錄