作者 kons (kons)
標題 Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?
時間 Wed Apr 26 18:59:09 2023


※ 引述《Youngking566 (高割離席)》之銘言:
: 如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的

很多人拿質量說嘴,

基本上在中文一詞多義的情況明明就很常見。

就像,小明上個月走了。

請問小明是上個月離開某地,還是上個月去世?

走這個字原意是離開,後來又添加了去世的意思,

也沒有人說,走這個字本來就有離開的意思,用走來代表去世是智障喔?

這用法大家用了幾十年了,根據上下文、前後語境大多也能明白這個走的意思。

也沒有人說本來就有去世、死掉這些詞可以用,幹嘛用走?


那現在多了一個質量,怎麼大家就開始搞不清楚了,

怎麼忽然沒辦法根據上下文,來分辨這個質量是指物理的質量,還是品質。


所以,就是討厭中國嘛!

像日本的達人這個詞,中文原本也是指「幫人通達事理、達成目標」
(己欲達而達人)

但現在大家拿來指某個行業的大師。

奇怪了,中文也有大師、專家這些詞,現在大家用達人,大家也不會搞混,

我也沒看到有人抗議說,日文的達人會跟中文原本的達人搞混。

而中國來的詞語就會搞混?

所以就是,討厭中國嘛!!

不要在那邊扯什麼質量會搞混。


--

至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
                                                       Line:kons0815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 作者: kons 2023-04-26 18:59:09
※ 文章代碼(AID): #1aIGG2f5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682506754.A.A45.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?
04-26 18:59 kons
cuteSquirrel: 會暴怒的代表他也知道 在氣什麼?
真正討厭的才不會用 也不會知道1F 114.37.199.62 台灣 04/26 18:59
Aotearoa: 就是討厭中國,才討厭支語啊,不然咧3F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:00
那就說討厭中國啊,一堆人說質量會搞混,
不就是洗腦自己不是無腦反中,是因為支語很爛。
Ahhhhaaaa: 笑死4F 60.251.64.160 台灣 04/26 19:00
Aotearoa: 反中就反中啊,管別人說什麼無腦
反中很羞恥嗎?
我的話,一是討厭中國,二是支語的確爛反對支語的理由,這樣夠充分了吧5F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:03
我的想法是,情感是自由的,因為中國不自由、不民主討厭,這都是情感的自由
但要說支語很爛,這個我不認同。
vincecarterx: 騙神仔也說接地氣啊  綠畜又雙標了9F 180.217.1.168 台灣 04/26 19:05
centuryboy: 塔綠班看到支語氣噗噗10F 111.241.155.38 台灣 04/26 19:05
Aotearoa: 我覺得很爛啊,不管你認不認同11F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:05
可以啊,討厭是情感自由,但你能說出爛的原因嗎?
就只是因為討厭所以覺得他爛?
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/26/2023 19:06:51
Aotearoa: 你不認同支語爛,我尊重,但我覺得很爛不行嗎? 
這是個人自由吧12F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:06
virusDA: 反觀接地氣 大家都習慣了15F 118.163.29.223 台灣 04/26 19:07
Aotearoa: 光是那些台灣沒人用的語法,就覺得這什16F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:08
neil0611: 賊棒、嘎嘎香、勞資署道山17F 27.51.152.162 台灣 04/26 19:08
Aotearoa: 麼鬼啊? 有夠爛18F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:08
rootpresent: 那中國質量怎麼講19F 223.136.109.204 台灣 04/26 19:08
一詞多義,物理的質量,中國那邊也是稱質量
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/26/2023 19:09:14
Aotearoa: 別人要說我管不著啦,我自己是從來不用20F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:09

--
作者 kons 的最新發文:
  • +53 [問題] 關於boku(僕)跟ore(俺) - C_Chat 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-25 11:56:07
    常看日本的卡通,會發現有些人的自稱是boku、有的是ore。 女性則大多說watashi。 查了一下資料,大多小男生都會說boku,成年男性則說ore。 那通常是什麼時候轉變的? 看高中校園題材, …
    99F 53推
  • +59 Re: [請益] 高股息被套牢該怎辦? - Stock 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-18 11:23:01
    抱歉新手疑惑, 目前0050 一張是196.65 0056 一張是36.65 也就是現在入場,只考慮股息的話,除非0050的配息是0056的5.5倍, 否則就是選0056吧? 以近五年配息來看 00 …
    183F 76推 17噓
  • +24 [問題] 為什麼要在乎中國人? - C_Chat 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-13 17:36:11
    欸,奇怪捏,就是那個啦。 今天TGA大獎公佈, 然後網路上一堆人開始關心中國人(aka 對岸人、台灣人、大陸人)的想法。 有人說他們崩潰了、有人說他們開始出征了、 也有人說他們開始抵制索尼跟TGA、 …
    96F 40推 16噓
  • +11 [討教] 為什麼都沒有朝鮮人? - JinYong 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-12 17:38:12
    16F 11推
  • +19 [問題] 大陸遊戲業是不是要井噴了? - C_Chat 板
    作者: 61.220.173.191 (台灣) 2024-12-09 14:46:25
    欸,奇怪捏,就是那個啦,大陸(aka中國 對岸 支那 西台灣)遊戲, 是不是要開始井噴了。 不提手遊,這個早就輾壓眾生,只剩大陸製跟others兩種。 今年先有黑神話悟空,TGA就算沒年度最佳,美術 …
    59F 22推 3噓
點此顯示更多發文記錄