回看板
Disp BBS
作者 LoveMakeLove (台灣加油!)
標題 [新聞] 台灣練習生被隊友嗆「去學韓文」2PM祐榮
時間 Sun Apr 16 07:48:24 2023

1.媒體來源:TVBS

2.記者署名:林坤緯

3.完整新聞標題:台灣練習生被隊友嗆「去學韓文」　2PM祐榮兩度痛批：請反省

4.完整新聞內文:
記者 林坤緯 報導
發佈時間：2023/04/15 17:14
最後更新時間：2023/04/15 17:14

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/15/20230415163921-078c9196.jpg
[圖]
台灣選手蔡弘燁（右）因自責淚灑舞台，祐榮則因他所屬的隊伍沒有團隊精神，希望能反
省。（圖／愛奇藝國際站提供）

韓國電視台MBC推出男偶像選秀節目《Fantasy Boys》，繼先前(G)I-DLE隊長小娟直嗆參
賽者「你的演出根本是才藝表演」，第3集又有參賽者被導師狠批，而這次被罵就是是台
灣男孩蔡弘燁（Ivan）所屬的團隊，讓他忍不住淚灑舞台，還自責地表示：「我對不起大
家。」


https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/15/20230415163958-cf368f05.jpeg
[圖]
蔡弘燁所處組別因溝通不順引發衝突。（圖／愛奇藝國際站提供）


《Fantasy Boys》為女偶像選秀節目《放學後的心動》的第2季，每週五都在 iQIYI愛奇
藝國際版更新。在第3集的節目中開始進行首次公演，第1組登場的是由台灣男孩蔡弘燁、
大陸成員凌崎、韓美成員卜丹尼爾、鄭登海索、優晳、珪顯、赫峻等組成的「FBIDOL」。


因團員不少外國人，蔡弘燁有先學過1、2個月韓文，加上會英文，團隊的溝通是韓國團員
的意見先統整給會英文的優晳，優晳以英文傳達給蔡弘燁，再由蔡弘燁翻譯給凌崎，
但一層一層傳遞之間難免會有誤會、時間也太慢，珪顯更一度不耐煩講出
「Study Korean」（學韓文吧），讓現場氣氛瞬間急凍。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/15/20230415163954-bafc454f.jpeg
[圖]
蔡弘燁表演後聽評語時當場落淚，也跟隊友致歉。（圖／愛奇藝國際站提供）

雪上加霜的是，卜丹尼爾因動作慢而不斷受到指責，而強忍不適的蔡弘燁還幫卜丹尼爾說
話，然而因大部分成員均不諳英文，無法理解蔡弘燁的用心，導致問題更加劇。不過在導
師期中評分時卻出現反轉，凌崎與蔡弘燁獲得導師2PM張祐榮肯定歌唱實力，各自被選為
首次公演負責「心動Part」的選手，導致鄭登海索等人出現排擠效應。


一連串溝通上的誤會，讓蔡弘燁與凌崎的情緒忍不住爆發，甚至還認為韓國隊友都私下抱
怨，卻不願溝通哪裡出問題，蔡弘燁就直接跟隊友表明：「有問題可以直接跟我說。」再
加上外貌投票成績墊底，眾多壓力下，最終蔡弘燁忍不住淚灑舞台，自責表示：「我對不
起大家。我要跟大家說抱歉。」也讓台下粉絲感到心疼，對他說：「已經很棒了！」。儘
管成員最後有解釋說明，但也相對影響了在公演《The Stealer》的舞台表現。


https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/15/20230415164003-43738486.jpeg
[圖]
凌崎（右）一旁安慰難過自責的蔡弘燁。（圖／愛奇藝國際站提供）

導師之一的姜昇潤直言雖然很想稱讚每個人，但整體看來，就是只為了自己而表演的感覺
；同樣身為導師的祐榮更狠批：「現在不想為這團加油，想要以偶像團體身分出道的話，
那要好好反省過去的一週，真的有把同組的人當作組員嗎？」並二度講到反省二字，可見
團體出身的祐榮相當重視團隊默契。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2097172
台灣練習生被隊友嗆「去學韓文」　2PM祐榮兩度痛批：請反省│韓國│選秀│Fantasy Boys│TVBS新聞網
[圖]
韓國電視台MBC推出男偶像選秀節目《Fantasy Boys》，繼先前(G)I-DLE隊長小娟直嗆參賽者「你的演出根本是才藝表演」，第3集又有參賽者被導師狠批，而這次被罵就是是台灣男孩蔡弘燁（Ivan）所屬的團隊，讓他忍不住淚灑舞台，還自責地表示：「我對不起大家。」 ...

 

6.備註:沒學好韓文就去韓國發展真的勇氣可嘉 希望大家學習

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.198.182 (臺灣)
※ 作者: LoveMakeLove 2023-04-16 07:48:24
※ 文章代碼(AID): #1aEpVBag (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681602507.A.92A.html
→ Riesz: 應該不是語言的問題  而是團員都是天嬌
偏偏你不是龍敖天1F 27.147.6.51 台灣 04/16 07:49
推 OPPAISuki: 鬼島演藝圈太爛 逼台灣年輕人去韓國3F 118.161.205.241 台灣 04/16 07:50
推 shark23peng: 這種不可能是自己跑去韓國 他的經紀公司沒讓他學就直接送過去了嗎？4F 1.170.103.146 台灣 04/16 07:51
推 jarry1007: 不會當地語言被嗆不是很正常？6F 1.200.22.139 台灣 04/16 07:51
→ OPPAISuki: 應該先從練習生時期 就該學韓文了
才學2個月7F 118.161.205.241 台灣 04/16 07:51
→ GodVoice: 去韓國發展 本來就該學韓文 沒問題啊9F 220.137.36.96 台灣 04/16 07:52
→ nightwing: 入境隨俗  人在屋簷下記得要低頭10F 118.232.71.174 台灣 04/16 07:52
推 belucky: 屌打之前那個蓮花舌的  這個真的有努力11F 27.53.41.16 台灣 04/16 07:52
噓 gtoamdk7: 台語不是跟韓文很像 不會講台語嗎12F 211.20.122.129 台灣 04/16 07:52
→ GodVoice: 這些都節目演出啦 炒新聞用的13F 220.137.36.96 台灣 04/16 07:53
→ johnhmj: 國際團當然有語言問題 除非要求先學韓語14F 223.136.120.139 台灣 04/16 07:54
推 widec: 韓國演藝圈競爭那麼激烈 你以為是去玩的喔?15F 1.165.0.225 台灣 04/16 07:54
推 milk7054: 節目效果辣，2個月就學會韓文，那讀四念韓文系全部都要跳樓16F 1.161.179.214 台灣 04/16 07:55
→ LoveMakeLove:  鬆張K(島掌櫃)西巴魯瑪18F 36.226.198.182 台灣 04/16 07:55
推 Elmore: 外貌投票成績墊底19F 36.236.14.187 台灣 04/16 07:59
→ ashkaze: 韓籍成員不爽態度差不意外，顧好自己已經夠累了還要應付有溝通障礙的外籍團員20F 114.27.13.57 台灣 04/16 08:00
→ FatFatQQ: 練習生不會很正常啊 外國人都有老師教22F 114.136.176.8 台灣 04/16 08:01
推 RisingTackle: 藝人不就是才藝表演嗎？23F 106.105.2.89 台灣 04/16 08:02
推 qsxwdc: 去留學都要上語言學校了，當練習生不用嗎？24F 42.79.245.119 台灣 04/16 08:04
→ snowdream: 學韓文基本吧 不然要隨身翻譯嗎26F 118.165.169.144 台灣 04/16 08:06
推 CODDDD: 被歐巴罵真爽嘻嘻27F 61.230.165.113 台灣 04/16 08:07
推 smb1013: 韓國演藝圈真的難熬 那壓力好可怕28F 122.54.177.168 菲律賓 04/16 08:08

--
作者 LoveMakeLove 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄