作者
標題 [問卦] 為什麼日本稱明朝是「明國」而非中國?
時間 Thu Sep 7 17:07:54 2023
標題 [問卦] 為什麼日本稱明朝是「明國」而非中國?
時間 Thu Sep 7 17:07:54 2023
華人稱日本很久了，例如:中日甲午戰爭
但日本人都說明朝是明國
講到當時中國也都說明國，
例如萬曆朝鮮戰爭就是“日明戰爭”，
是甚麼原因?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.54.203 (臺灣)
※ 作者: Reewalker 2023-09-07 17:07:54
※ 文章代碼(AID): #1a-PBimq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694077676.A.C34.html
推 : 中華明國1F 114.26.67.94 台灣 09/07 17:08
推 : 國號2F 60.251.107.150 台灣 09/07 17:09
→ moy5566 …
推 : 朝代是後面寫史書的稱的吧4F 125.228.238.102 台灣 09/07 17:09
推 : 清國:5F 36.225.164.137 台灣 09/07 17:09
→ : 國家只會說自己是什麼國6F 125.228.238.102 台灣 09/07 17:10
※ 編輯: Reewalker (220.138.54.203 臺灣), 09/07/2023 17:10:17推 : 中國是清朝滅後才有的稱呼7F 218.166.80.246 台灣 09/07 17:10
推 : 中國是地方 大明才是指政權8F 220.137.237.224 台灣 09/07 17:10
→ moy5566 …
推 : 就像你不會說羅馬是義大利一樣10F 118.160.131.237 台灣 09/07 17:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/8f9e0c1062130c4c3f361f06279e3abf.png)
推 : 因為日本有「中國」這地名吧12F 42.75.30.249 台灣 09/07 17:12
→ : NARUTO準備回文中13F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:12
噓 : 廢話，日本稱中國為中國，那自己豈不成了邊疆蠻夷14F 114.137.20.86 台灣 09/07 17:12
→ : 認真說 這個問題 其實就是你用現代的主16F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:13
→ : 晚清以前沒有中國概念啊 以前清朝也被鄰國叫清國17F 114.136.118.90 台灣 09/07 17:13
→ : 樓下油門19F 118.160.131.237 台灣 09/07 17:13
→ : 權獨立國家的概念 套用到古代產生的衝突20F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:13
推 : 明日戰爭21F 101.12.100.210 台灣 09/07 17:13
推 : 因為日本有中國地區要做區別22F 36.226.226.95 台灣 09/07 17:14
→ : 古代東亞的天朝世界觀 天圓地方 四周是23F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:15
→ : 跟中國地方沒關係，以前是稱呼支那24F 118.160.131.237 台灣 09/07 17:15
→ : 海 稱為天下 天下的中心叫做中央之國 簡25F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:15
→ : 日本東京人稱自己為東京人，稱大阪叫關西人，但不會稱自己叫關東人26F 114.137.20.86 台灣 09/07 17:15
→ : 稱中國 英文寫作Central State28F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:16
→ : 我東京人就是主，什麼關東人29F 114.137.20.86 台灣 09/07 17:16
→ : 討論中國這個詞有點偏離，因為當年官方稱呼是支那，但也不會說是日支戰爭30F 118.160.131.237 台灣 09/07 17:16
→ : 商 周 漢 唐那些是統治世界中心的家族的32F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:17
→ : 因為日本有一個中國地區，而且500年前就有了33F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:17
→ : 旗號 這和現在對於主權獨立國家的概念 是完全不一樣的東西35F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:17
→ : 且中國一詞其實很晚才誕生37F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:18
推 : 人家國號就是明啊 叫人家中國才奇怪38F 60.250.32.19 台灣 09/07 17:18
→ : 古代的中國大多指的是中華文化圈
雖然明朝亦有在文書中自稱中國但是正式是清朝才開始使用39F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:19
雖然明朝亦有在文書中自稱中國但是正式是清朝才開始使用39F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:19
→ : 等一下 昨天一篇清朝 今天一篇明朝 明天?42F 125.231.121.152 台灣 09/07 17:21
推 : 改國號為中清明國43F 125.229.20.82 台灣 09/07 17:21
→ : 明天可以討論元朝，對馬戰鬼44F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:22
推 : 現代中華的概念也是民初才建構的
不然當年元清都是胡虜韃虜45F 49.216.164.46 台灣 09/07 17:23
不然當年元清都是胡虜韃虜45F 49.216.164.46 台灣 09/07 17:23
→ : 畢竟中華地區很大，其實有很多小國的47F 122.100.114.28 台灣 09/07 17:24
噓 : 元朝版圖超大，以後中共是不是都要拿回來？48F 111.83.182.161 台灣 09/07 17:25
→ : 中共只敢在南方說中國一點都不能少50F 223.139.105.222 台灣 09/07 17:28
--