作者 zkow (逍遙山水憶秋年)標題 [新聞] :中國行未登場是因為受傷,並非政治原因時間 Mon Feb 19 23:44:27 2024
梅西發佈視頻:中國行未登場是因為受傷,並非政治原因
虎撲02月19日訊 梅西在個人微博發佈視頻,再次對中國香港行未出場作出解釋:中國行
未登場是因為受傷,並非政治原因,不希望球迷再看到不實的消息。
梅西發言全文
大家好,我已經讀到並聽到了很多在中國香港比賽後被提及的話。我想錄製這個視頻給出
真是的情況,希望大家不會再看到不實的消息了。
如球迷所知,我永遠想要參加每一場比賽,永遠嚮往球場。我聽到有人說我因為政治原因
或許多其他原因不想參賽,但這些都不是真的。如果真是這樣,我甚至不會去日本,或者
像之前那樣多次訪問中國。
從我職業生涯伊始,我就與中國有著非常緊密與特別的緣分,在這裡的採訪、比賽和活動
讓我留下美好回憶。作為球員,我也為巴塞羅那足球俱樂部和阿根廷國家隊在這裡多次參
賽。
正如我在新聞發佈會上所說,真實的情況是,我有內收肌炎症,在沙特的第一場友誼賽賽
前就感覺到了,所以沒能參加比賽(實際上梅西對陣利雅得新月首發出戰88分鐘,並貢獻
1球1助)。
在第二場(在沙特的)比賽中,我嘗試上場比賽了一會兒,但情況變得更糟,然後在(中國
香港比賽)的前一天我嘗試上場訓練,為所有來觀看訓練的球迷們作出努力。我已盡我所
能,也參加了訓練,結束與孩子們的足球互動課。但我真的無法上場參賽,我感到不適,
有加劇傷情的風險。
幾天後,傷處感覺稍微好了一點,這也是為什麼我在日本上場了一會兒,為了接下來很快
開始的聯賽,我希望能恢復一些狀態。我在發佈會上已經說過這一切了,但我認為在所有
這些不實的消息面前,現在重新講這些很重要,一如既往的,我想向中國的所有球迷送上
最好的祝願,我一直對你們抱有特別的感情,並將繼續如此。
希望不久,我們能再見,大大的擁抱,保重。ciao!
https://bbs.hupu.com/624867690.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 作者: zkow 2024-02-19 23:44:27
※ 文章代碼(AID): #1bqtTT21 (FAPL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1708357469.A.081.html
→ sad141: 在利雅德的第一場友誼賽那段被指出是翻譯錯誤。那個未能出賽指的是香港行不是在利雅德。1F 02/19 23:52
推 GSHARP: 我覺得不是受傷也不是政治原因 單純不爽主辦方
樓下覺得呢?5F 02/20 01:46
推 shargo: 這麼巧,兩天傷就好啦
如果受傷,就日本場也不要上,結果故意上去跑個一圈XD
搞出現在這個大腸麵~10F 02/20 09:18
→ wahaha2005: 的確不是受傷也不是政治原因
就純粹錢不到位 + 不爽主辦方及那群官員的嘴臉13F 02/20 09:29
--