回看板
Disp BBS
作者 mysmalllamb (小羊)
標題 [心得] 群 Der Schwarm S01E07-08 (雷) ZDF 跨國科幻驚悚劇
時間 Thu Mar  9 14:48:23 2023

本劇線上看連結，可選擇「原聲」聽英語發音，偶有外語對話可搭配字幕即時翻譯：
https://www.zdf.de/serien/der-schwarm/folge-7-200.html
Folge 7 - ZDFmediathek
[圖]
Der Schwarm - In der Arktis wurden besonders viele Yrr-Signale geortet. Anawak und Crowe glauben, genau dort mit den Yrr kommunizieren zu können. ...

 
https://www.zdf.de/serien/der-schwarm/folge-8-190.html
Folge 8 - ZDFmediathek
[圖]
Der Schwarm - Aito Mifune wird per Helikopter eingeflogen, um sich an Bord der "Thorvaldson" über die bisherigen Forschungsergebnisse zu informieren. ...

 


德國雅痞作家法蘭克薛慶小說改編、薛慶自己也有參與但中途退出、開播前薛慶率先開砲而後引起廣大負評的 ZDF科幻驚悚劇《群》Der Schwarm ，繼 2/22 推出 E01-03 多國主角多線海生異象、而後 3/01 推出 E04-06 全球災變迭起主角們終於組團、如今 3/08 推出的最後兩集 E07-08 終於要來「深海冒險」接觸異世界！話說原著小說中本來就有個角色影射美國太空科學家 Jill Tarter，上世代觀眾應該都記得茱蒂福斯特《接觸未來》也基於她為創作靈感！而或有意或無意地，這次《群》劇的 E08也頗有一種深海版《接觸未來》的神秘瑰麗與深情憂鬱。

至此我看應該《群》劇是光在 S01就要把薛慶小說的情節給演完了吧？當然最後還是留了個開放結局留下許多「下季待續」的曖昧空間，不過看薛慶自己這麼不愛、播出後評價很差收視也下滑 XD 那下季希望恐怕有點渺茫？不過那也沒關係，雖然砲轟本劇的外國書迷不可勝數，不過我在本版看到的幾則書迷推文好像都比較心懷感恩與包容，我個人也是覺得這薛慶小說博大精深影集絕無可高攀、但能擷取影集想拍的情節化成影像就已是個視覺饗宴，雖然很多觀眾嫌它特效拙劣又落後，但我比較注重那浪漫美感就還看得挺開心，當然這些德國人拍起 ZDF影集不免還是冷調了些。
https://idooh.media/wp-content/uploads/2023/02/Der-Schwarm_Quallenmotiv.jpg
[圖]


倒數兩集的團隊集結，首先是四線主角匯集、其次是日本「三船基金會」團隊成員、然後還有些跟著主角來的外圍配角人人有些戲份：(1) 來自瑞典的原著主角 Sigur Johansson是挪威 Trondheim大學海生學家，發現了「海底冰蟲蠶食大陸棚」異象而連結同道加入團隊；(2) 來自加拿大出身原住民的原著主角 Leon Anawak是鯨魚保育專家，把動物當人有情對待是他獨門見解，在虎鯨群擊人類後解剖其大腦發現異常物質；(3) 來自法國巴斯克海濱漁港的新創女主 Cécile Roche是病理學家，在漁港「龍蝦逆襲」造成致命傳染病後亦發現海生動物腦內物質操控著牠們集體行為。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/01/31/17/23/3786433.jpg
[圖]

不過德國 ZDF主揪這個國際製作，要力捧的當然還是德國女主角來拯救世界：(4) 來自德國的新創主角 Charlie Wagner 是德國基爾「海洋研究中心」博士生，應是原著中一堆基爾學者們的影集代言人，在此劇中以發現「海底甲烷溢出」異象而加入團隊。她為此劇開場也為此劇結尾、在此劇科學主角群中資歷最淺貢獻也最少，但角色的感情歷程與人生創傷描繪最多、最後也由她超越科學邏輯祭出有情一撃為地球力挽狂瀾！本劇選了德國新生代中可能英語最流利的、倫敦訓練出身的《環遊世界八十天》Leonie Benesch演出，大概要以年輕世代的全新姿態做個愛地球示範？
https://a2.tvspielfilm.de/itv_sofa/2023-03-07/63ea83b91c2a996c580916ed_org.jpg
[圖]

四大主角外，第五線由木村拓哉演環保企業家領軍的 (5)「三船基金會」，神秘大老闆三船 Mifune 終於親自露面、有幫他打點一切的二當家佐藤 Sato 促成這探險、有西方公關主任 Sara Thompson認同環保加入這行動、有海軍出身的探險船船長 Alban領導這行動、還有個科技專家 Luther 負責駕駛深海潛水艇... 比較可惜的是：這群環保企業配角們，在前六集都沒啥人生與感情戲分，於是在倒數兩集突然和已鋪陳了六集人生感情的主角們齊聚一堂時，觀眾對他們兩邊的熟稔與關注有極大落差！每每兩人對話理應充滿文化交流的靈感，但觀眾看來就是一個主角配一個路人。
https://pbs.twimg.com/media/FqDDZjcWcAA3-T6.jpg
[圖]

話說這原著沒有的環保企業家團隊，本劇寫出卻又不發展角色又是為哪樁？可能一方面要加入日本面孔拉入日本製作，另一方面則要把原著由美國將軍成立探險隊的軍事取向、改為由環保企業家組團的愛地球取向吧？記得這也是薛慶原著最令我啞然失笑卻也印象深刻的一點：原著美國將軍昭昭天命的大美國主義也太囂張自大、在原著出版的 2004 那小布希年代好像的確有其切題！只是討厭好萊塢的薛慶這樣寫萬惡美帝還真好萊塢 XD 倒是本劇開拍的 2021 美國早已內部分裂外部失能千瘡百孔中、「疑美」已是歐洲主流早非前瞻洞見，但如今開播的 2023 竟又是全新光景 (!)
https://d-tm.ppstatic.pl/kadry/1f/cc/2e55c8e3a61590b87f86b3048ebc.1000.jpg
[圖]

最後還有兩個掛在加拿大主角 Leon 下面的配角：(6) 為 UNESCO 做環境影響評估的年輕研究員 Alicia Delaware，在小說中好像也是個角色雖然不是很重要，在此劇裡她是有些義大利原鄉人生感情的背景、但在加拿大線中又屈居次要，跟著 Leon 來這團隊也並非貢獻什麼科學洞見、反而提起攝影機紀錄探險隊點滴當個小記者... 演員是《權力的遊戲》沙蛇小妹 Rosabell Laurenti Sellers這樣打打醬油真有點浪費；(7) 跳出海生盒子帶來另類觀點的「太空科學家」Samantha Crowe，也是原著中角色但在本劇戲份很工具，只是 Leon 巧遇認識需要專業意見一通電話就找來。
https://static.kino.de/wp-content/uploads/2022/06/70557-9-2.jpg
[圖]


團隊終於集結在 E07出發，搭上三船基金會極地探險船 Thorvaldson前進北極海，因為他們偵測到神秘訊號的未知生物就在地球兩極密集活動！這是否和半個多世紀以來不停惡化的「全球暖化」息息相關？本劇雖然沒這麼明說，但耳聽任務介紹簡報提及「神秘生物可能已在北極深海居住多年」、船長甲板望海興嘆「北極海 1991 還要破冰現在只剩下碎冰」、生物學家驚艷發現「神秘生物 DNA代代相傳承載遠古記憶」、木村拓哉恍然大悟「2.5 億年前環繞盤古大陸的泛大洋 Panthalassa」... 處處暗示人類發展全球暖化破壞地球已危在旦夕、而大海作為一個整體要來反撲了！

「大海作為一個整體」是什麼概念？本劇忠於小說勾勒的圖像，不外就是「單細胞生物卻能連結個體形成整體」、進入動物身體以費洛蒙「融合其細胞操控其行為」、以此成為一個網絡狀的有機整體如身使臂如臂使指！記得我在小說中看到這概念時既是驚恐又是驚艷！只是在本劇中，看眾位科學家短短兩集上船認識聊天打屁各言爾志、短短戲份做做實驗就突然得出革命性發現？這個科學發現的鋪陳基礎恐嫌太隨便、這發現本應震撼人心但拍起來卻令觀眾皺眉白眼。這時突然覺得這種革命性科幻宣言，還真需要薛慶小說大部頭科普來鋪陳，影集短短八集略過這塊真是致命傷。

倒是薛慶小說中他可能覺得很切合 2004 時事、但我當年看來又覺得太好萊塢式狗血的「行動辯論」，本劇有重現那似曾相識的情境但做了些改變：記得原著中，是團隊中有生化學家開發了某種病毒、可殺死這些他們稱作 "YRR"的單細胞智慧生物體，而當團隊分為鴿派鷹派陷入「要不要殺死 YRR」的和戰之辯時、代表萬惡美帝的美國將軍作出了悍然決定徹底激怒了 YRR！而後有個繼承主角遺志的配角勇敢深潛，釋放了個被 YRR費洛蒙弄死的人引起其惻隱之心，終於換來這幾乎就是大海整體本身的 YRR放主角們全船一馬、也放了全體人類一馬停止了全球的海洋生物群體攻擊。

這橋段在本劇倒是取消了「萬惡美帝」的反派化身，而給予一個儼然可以比喻「核武競賽」「互相毀滅」的恐怖平衡之辯：當病理學主角 Cécile開發出病毒可殺死智慧生物細胞時，要不要拿來一勞永逸解決 YRR這人類大敵？海生男主 Sigur「如果海洋死亡人類也滅亡」，軍人船長 Alban「有了武器就要善加利用」，三船老闆「武器備而不用可當談判籌碼」、博士生 Charlie提醒「現世備而不用的武器最後都用了」、Alban 加碼「就算我們不用整個人類社會也會用」、太空科學家 Sam「反正已開發了武器就先測試再說」... 結果才一測試就驚動 YRR激其恐懼展開全面反撲！

https://pbs.twimg.com/media/Fm6gdPDXoAA7dVd.jpg
[圖]


這裡沒了自大踩人的萬惡美帝、沒了黑白分明的正反派鬥爭，反而所有角色都是有不同背景不同經歷不同創傷的人們、在這辯論中投射的只是「面對未知」的末日焦慮：我們西方人們理所當然享用資源開發世界、步步擴張推進前線及於世界每一個角落，是否有些地方我們必須節制不該去碰？那邊住著與我們不同的物種有我們未知的統治型態？而當那邊物種被步步進逼開始反撲時，我們是從此當這些難以理解的人為「異己」誓以強勢武力消滅之？是挾強勢武力作談判籌碼逼他乖乖就範？必然「升高局勢」等著擦槍走火互相毀滅？抑或還有放下既成傷害遞出橄欖枝的和解機會？

本劇最後這衝突情境雖然仍和原著似曾相識，但爭論的型態與辯論的內容已大相徑庭，若放在過去 20 世紀後半的「冷戰年代」看來處處是對核武與異己的省思，那放在 2023 開播這年又能回視什麼全球現況？雖然這一年西方最關心的那件事情還在「升高局勢」看不見底、全球也漸漸隨之「陣營對立」走回頭路迎向新冷戰；但本劇從 2023/02/22 開播時斷無法預料的 2023/03/04 聯合國《公海條約》High Seas Treaty，也許還算是這全球社會急轉直下深不見底的當口，一個與本劇有緣應景的希望曙光。

最後這齣 ZDF影集力捧的德國女主角 Charlie，她向大海遞出的橄欖枝並非原著訴求的「惻隱之心」，而是本劇進一步訴求的「人海一體」：我們人類與各類動物的演化都來自海洋、正如今日海洋的智慧生物也是 2.5億年前「泛大洋」後代、彼此與其說是異己對立不如說「本是同根生」；而在眾多都關心地球愛護生態的主角當中，誰在八集劇情描繪裡從小到大從心到身都與「大海」融為一體不可分割？回顧一下表面上看似與劇情無關的角色生活戲份，我們也才理解是哪個角色生於大海長於大海、曾經在大海失落也每每在大海療癒、她的「終極之舉」則是交出自己融入大海。
https://i.imgur.com/QHXGI2b.jpg
[圖]


看這深不見底的海底潛航、看那繁星點點的智慧生物足跡、回想自古到今各種令人驚艷的發光生物之「群體」，也許此劇各類表現差強人意有負原著成為笑柄之餘、令我餘音繞樑念念不忘的還是那深邃大海曖曖含光的美術呈現吧，以特效來說也許不太及格但那美感仍令我心嚮往之！末鏡 100% 應該葬身海底的 Charlie仍奇蹟似地沖上了岸，是否本劇世界中的人與大海即將展開下季新局？看影評與觀眾一片砲轟應該很渺茫，但 ZDF續約爛劇也前例眾多早為人津津樂道 XD 推薦沒看過小說的觀眾欣賞，也許還算是中規中矩時有驚豔的小品，看過小說的就別期待太高且放鬆看看。
https://www.youtube.com/watch?v=D6lcx499a_A

--
話說這最後兩集雖然拍得也就 ZDF一貫的冷調德國影集樣，但導演是 Philipp Stölzl、情境是「汪洋中的一條船」、戲份大增的船長演員是《吸特樂回來了》德國影帝 Oliver Masucci...怎麼看都令人聯想到明天將上映台灣院線的褚威格小說改編電影《蓋世棋蹟》呀！這位導演在那裏可是真實幻想現實理想當下回憶多種交錯信手捻來、和這《群》劇最後兩集的四平八穩表現根本判若兩人！推薦喜歡褚威格的、喜歡西洋棋的、以及喜歡 Oliver Masucci 的觀眾去院線瞧瞧：
https://www.youtube.com/watch?v=bOC6-Hu31_8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.182.184 (臺灣)
※ 作者: mysmalllamb 2023-03-09 14:48:23
※ 文章代碼(AID): #1a2O5JZs (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1678344531.A.8F6.html
推 michaelyes: 小說好看，十幾年前的吧XD1F 03/09 16:38
推 kuninaka: 作者中途退出還怒噴喔2F 03/09 19:16
雅痞作者不怒噴，他都優雅噴 XD
→ jadenew: 製作人在日本新聞稿說木村的角色是代替原著的中美混血兒女性，看來是為了避尷尬？3F 03/10 08:38
中美混血兒女性就是那位美帝將軍 XD 不管是什麼人種都太妖魔化了點
推 skating: 想問原著也是人海一體就結局了嗎？(為啥不會海底壓力壓扁XD5F 03/10 11:09
原著也算圓滿結局，但不是人海一體。倒是水壓嘛，照本劇說來就是大海說了算～
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.182.184 臺灣), 03/10/2023 12:09:58
--
作者 mysmalllamb 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄