回看板
Disp BBS
作者 kusuha (水葉)
標題 [閒聊] G世代永恆 港版一些有趣的機体名字
時間 Mon May 26 12:13:58 2025


因為長草期太閒沒事轉語系到港版看看
看到一些覺得滿有趣的名字就分享一下

https://imgpoi.com/i/B4RXGG.jpg
https://imgpoi.com/i/B4RNFB.jpg
魔霸&熊霸

https://imgpoi.com/i/B4RKSE.jpg
懷念的龍飛叫法

https://imgpoi.com/i/B4ST4V.jpg
[圖]
"無腿型"簡單明瞭

https://imgpoi.com/i/B4S12D.jpg
[圖]
航空力士  這一台我給他滿分  音譯意譯都有到了~~~

https://imgpoi.com/i/B4S4KM.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4SPO2.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4SRG5.jpg
[圖]
鐳射..?  太空..?  老虎...!?

https://imgpoi.com/i/B4SZ2E.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4SY4B.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4SWSG.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4JQOV.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4SAF9.jpg
[圖]
然後是吉翁水泳部的各位  把名字和機体分開來玩連連看的話 我有自信錯一堆啊

角色方面

https://imgpoi.com/i/B4JMKD.jpg
[圖]
https://imgpoi.com/i/B4JDBM.jpg
[圖]
阿寶馬沙在網路上也時有所聞

https://imgpoi.com/i/B4J2Y2.jpg
[圖]
不過這"馬茜"百思不得其解了  why~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.67.124 (臺灣)
※ 作者: kusuha 2025-05-26 12:13:58
※ 文章代碼(AID): #1eC-gGDh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748232848.A.36B.html
→ zmcef: 熊霸w1F 05/26 12:14
推 kuninaka: 老虎XD
台版怎麼沒有梟博士(X2F 05/26 12:15
→ gtfour: 馬沙的親妹當然也要跟著姓馬ㄚ4F 05/26 12:18
→ akles111: 港版超有地氣5F 05/26 12:18
推 splong: 在地化翻譯6F 05/26 12:18
推 Hazelburn: 無腿那個好像是德文照翻7F 05/26 12:18
推 S2357828: 太空坦克？？？太空？8F 05/26 12:18
推 kinuhata: 又龜又蟹的 吉翁是海產專賣店嗎9F 05/26 12:21
推 NicoNeco: 一堆X霸 俗又有力10F 05/26 12:21
推 kenu1018: 因為是馬沙的妹妹 所以+茜 有女性的感覺 所以叫馬茜 我瞎掰的11F 05/26 12:22

--
作者 kusuha 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄