回看板
Disp BBS
作者 secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
標題 Re: [問題] 看輕小說都沒感覺了怎麼辦
時間 Wed Jan 17 10:43:01 2024

※ 引述《wujet09100 (噁爛臭酸肥宅)》之銘言：
: 好幾年了 看了都沒感覺
: 只是現在心情剛好不好 問一下 有沒有解
: 國高中看了 文字還可以影響情緒的
: 後來就變成 反正那些文字就是資訊跑過去 然後沒什麼感覺
: 唯一還覺得非常好看的就是 文學少女 神作
: 還有涼宮春日的長門有希
: 涼宮春日這個內容也是完全沒感覺 只是可以跳過去看看 長門有希的神蹟這樣


輕小說不夠看　　試著讀厚小說吧

建議直接上原文版  如果你剛好缺乏的是一個意義性  那麼讀原文小說

有以下好處:

1.學到國外的文化或知識

2.語言增強 了解原文的單字 文法 句子結構 寫作技巧等

3.突破舒適圈  基本上每一頁每一句  都是極大挑戰

挑戰相對而言來的就是成就感  如果能不放棄  每一頁都是偉大的勝利



那麼問題來了  要讀什麼樣子的原文小說呢  當然我推薦英文的

選題材的話要完全看你自己的興趣

我個人是推薦哈利波特  你可能看過電影或中文小說  但看過原文的嗎？

真的不要覺得自己讀不下去　不需要查字典　現在電腦手機都可以查很快

真的不行google翻譯 或是中文版手邊對照  根本看不完都只是藉口



既然你想要挑戰超脫舒適圈的東西  就是要付出一點代價

不要又想要改變  又不想要做出變化

記得某個人說  重複相同事情  卻期待不同結果 就是一個瘋子



我個人很推 飢餓遊戲前傳  首先他靠北厚  再來有電影可以先看

看完電影劇情大概都知道後再去讀

目前也還在閱讀中  慢慢讀  每天就幾頁而已

文筆很好 劇情很屌  爽的


以上推薦給你

跳脫絕對會有點痛苦  阿想要改變你就是要肯吞下去

不然就是持續讀你沒感覺的輕小說 但就不要期待有什麼新鮮感或新收穫XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.187.162 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2024-01-17 10:43:01
※ 文章代碼(AID): #1bfpwt83 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705459383.A.203.html
※ 同主題文章:
[問題] 看輕小說都沒感覺了怎麼辦
01-17 01:25 wujet09100
Re: [問題] 看輕小說都沒感覺了怎麼辦
01-17 10:43 secretfly
推 worried: 這幾本都太簡單了，挑經典來讀更有挑戰性，像白鯨記1F 01/17 10:54
真假 白鯨記有多難
→ worried: 哈利波特這些現代小說跟那些經典比起來就像輕小說。
不想越級打怪的話可以先看二十世紀中早期的，像魔戒2F 01/17 10:57
原來如此 難度是可以從年代去大致分類的嗎(?
魔戒超誇張難欸  我看過一個補習班老師教讀這本
然後第一頁他媽的跳過至少20個單字 笑死 到底要讀屁xd
→ yam276: 我看刺客教條黑旗的小說 結果前面都在查航海海盜術語4F 01/17 10:59
超正常  但往往有一些是超靠北的生活用字
或是你以為知道意思 但其實他有多種含意  導致不懂冷僻意思讓你整句都卡
能撐過去就很爽
※ 編輯: secretfly (125.229.187.162 臺灣), 01/17/2024 11:07:48
→ worried: 其實要訣在不要一直查單字，硬看過去就會體會在講什麼。除非某個字不懂又常出現，那種再查就好5F 01/17 11:13
推 fman: 如果是學生或是年輕人(30以內)，看英文小說還不錯，尤其是簡單的青年小說，但30之後就對自己好些，看中文版就好了
就算是翻譯小說，但好作品就是好作品，像山神的都不錯7F 01/17 11:22
推 cwind07: 建議普魯斯特的追憶似水年華  可以當boss了10F 01/17 12:49

--
作者 secretfly 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄