作者 Mjts33 ()標題 [閒聊] 間諜家家酒台語配音版 成功讓長輩入坑時間 Sat Jan 6 22:09:00 2024
八點多突然聽到電視傳來熟悉的BGM和對話內容,馬上衝去客廳,就看到我媽在看間諜家
家酒台語配音版。
沒錯,是我媽自己發現的。
於是我坐下來陪她看,畢竟劇情步調對長輩來說有點快,有一些地方看不懂,直接問我
很方便。令我驚訝的是,她竟然對間諜充滿好奇到問我動畫製作公司、出版社、作者是
誰等等。
她覺得台詞寫得很好也配得很好,看得笑呵呵。剛剛問她兩周後要準時收看嗎,她說當
然要看。
2022年日文版推坑不成,結果2024年台語版做到了,甚至不是我特地放給她看的@@
最後推一下卡蜜拉party那段,超精彩,台配版整個八點檔味濃厚XDD
可愛捏
https://i.imgur.com/H3GIU4o.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.202.21 (臺灣)
※ 作者: Mjts33 2024-01-06 22:09:00
※ 文章代碼(AID): #1bcLx-91 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704550142.A.241.html
推 fman: 真是有趣的分享,其實公視把家家酒配台語主要目的應是推廣台語,課群應還是鎖定會看動畫的年輕人,但像你媽這樣能拉一些長輩入坑也很不錯1F 01/06 22:11
→ ashkaze: 問起製作公司出版社那些好妙XDD4F 01/06 22:12
推 pomelozu: 謝謝分享好可愛喔 好奇媽媽看到現在最喜歡的角色5F 01/06 22:13
→ spfy: 台灣聲優研究所有介紹 超好玩9F 01/06 22:19
推 bye2007: 台語版有另一種喜感10F 01/06 22:19
推 Belfast: 這部老少咸宜,很好推14F 01/06 22:28
推 a1487546: 劇情很好推,配音也很棒超適合跟長輩看15F 01/06 23:06
推 yarn5z0: 我媽也很喜歡 她說比日文版好看XDD17F 01/06 23:36
--