回看板
Disp BBS
作者 medama ( )
標題 [情報] 回憶愛瑪儂原檔遺失 將重新製作
時間 Mon Jan  1 22:52:20 2024

剛在FB看到的
回憶愛瑪儂原檔遺失 中文版將重新製作
以下轉貼：
https://i.imgur.com/5KwtBbF.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/1IQcmG3.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/jtILDF0.jpeg
[圖]
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0k9HVuhcDo2sJHL7iW7NwRLVQLL7SUu
JK4tkpdzDWYTmdXHeXcoH4A5jnxKUDBkQJl&id=100063732533458
2024年第一篇貼文
關於【おもいでエマノン】暫譯【回憶愛瑪儂】
進展。
先說目前情況，已經開始製作第一集，預計2024的Q2出版。

當初簽好約、付完預付金、檔案費後，收到日方製作檔案...傻眼@@...
四集都只有「未經處理的原稿」！
上頭還能看到打草的鉛筆痕跡，雖然看到珍貴的手繪原稿很難得，但並不是一個合格的製作
檔案。
花了許多時間和日方往來說明，最後得到的回覆，日本那也是雙手一攤，大概說這太久之前
的書，設計公司那已經遺失檔案了，只找到出版社內的原稿檔，你們自己想辦法吧。

無奈但也只能認命接受....
我們得從有到無，完全重新製作...從編修原稿開始，一頁頁排版成冊，還要上字、設計封
面等後續工程，此等工作需要有經驗的設計師來處理，總編輯我決定親自操刀全程包辦

請各位再耐心等候出版

我們的書不會有什麼「愛藏版、完全版」(除非日本那也有)
直接一次到位，給各位「最高品質的完美版本」！

【おもいでエマノン】
原作：5次榮獲日本星雲賞的小說家–梶尾真治
漫畫：日本知名科幻漫畫家–鶴田謙二

中文版的製作規格，將全面升級為「典藏書」等級！
最好的紙質、最好的印刷、最用心的製作、最讚的特典！敬請期待！

如果...能多買幾本我們家已出版的書，贊助一些資金的話，那就更好了^^

#鶴田謙二


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.161.63 (臺灣)
※ 作者: medama 2024-01-01 22:52:20
※ 文章代碼(AID): #1baj6cF3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704120742.A.3C3.html
推 DEGON: 一定支持 等這部很久了1F 01/01 22:54
推 EMANON231: 正準備要轉發XD2F 01/01 22:54
→ DEGON: 是說日方這樣是正常的嗎 直接丟原稿 難怪我想說怎麼這麼久3F 01/01 22:55
推 ahw12000: 之前就放消息 等好久 這部有夠讚4F 01/01 22:55
→ EMANON231: 過程還真是艱辛 所幸今年就能出版 一定支持5F 01/01 22:55
推 rbull: 又是弄丟原稿 有夠哭6F 01/01 23:00
→ allanbrook: 這狀況是不奇怪沒錯7F 01/01 23:02
→ medama: 畢竟年代很久了 遺失也不奇怪8F 01/01 23:04
推 clover1211: 日本那邊沒在把以前出版的電子化嗎？9F 01/02 00:18
推 psgbpsgb: 漫畫第一本劇情真的很棒 尤其是50年前的時空背景10F 01/02 03:57
推 lsjean: 弄丟的是出版社拿到原稿後編輯的檔案吧，不然原文說看到鉛筆痕跡是誰畫的11F 01/02 08:56

--
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄