作者
標題 [蔚藍]對格黑娜的教育不能停
時間 Sat Dec 23 10:37:45 2023
標題 [蔚藍]對格黑娜的教育不能停
時間 Sat Dec 23 10:37:45 2023
https://x.com/gogogorx/status/1738318998293631134
https://i.imgur.com/BpGRXLx.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/BpGRXLxh.jpg)
翻譯有誤的話我再改
陽奈：唉…我沒打算吵架
為什麼禁止老師進入格黑娜？
真琴：可…可惡
真琴：…簡單來說
讓你在萬魔殿的附近徘徊的話 對伊吹的教育很不好
陽奈：…好像是這樣呢 老師
老師：這樣我很困擾呢真琴 我還有很多在格黑娜的工作啊
老師：我會盡量不靠近萬魔殿的 可以原諒我嗎？
真琴：太近啦！就是這樣我才說對教育不好啊！
真琴：我允許啦 離遠一點！
真琴：太近啦！就是這樣我才說對教育不好啊！
真琴：我允許啦 離遠一點！
的確 讓伊吹看到舔腳跟把學生當狗遛的話
對她的教育真的不太好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.59.181 (臺灣)
※ 作者: gino861027 2023-12-23 10:37:45
※ 文章代碼(AID): #1bXaVxSO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703299067.A.718.html
→ : 真琴有這麼有理性嗎？1F 12/23 10:39
→ : 不可以教壞我們的伊吹寶2F 12/23 10:39
推 : 這應該不算理性，只是單純的寵伊吹而已w3F 12/23 10:45
→ : 猴王可愛4F 12/23 10:57
→ : 都可以因為伊吹喜歡忍者跑去空投幫忙了5F 12/23 10:57
推 : 沒事，最多就讓伊吹舔舔腳或戴項圈狗爬散步而已
牙敗…6F 12/23 10:59
牙敗…6F 12/23 10:59
推 : 為師可以戴著項圈給伊吹遛 沒問題的8F 12/23 11:02
推 : 放心吧，為師只是順從學生意願而已，那些都是她們提的啊9F 12/23 11:02
推 : 真琴單看外表還蠻不錯的，可是劇情表現真的很北爛，喜歡不起來10F 12/23 11:02
![[圖]](https://i.imgur.com/7DpxZ01h.jpg)
→ : 真琴的劇情就是小丑 除非主線反轉
不然他現在就只是比花耶好一點的小丑15F 12/23 11:05
不然他現在就只是比花耶好一點的小丑15F 12/23 11:05
推 : 至少她只是搞笑 還不是反派 搞笑角特別難死17F 12/23 11:06
推 : 重拳出擊18F 12/23 11:08
→ : 終章跑去幫修行部算少數好事啦
伊吹都不理我 嗚嗚
168：還不是因為你偷吃她布丁
我以為是你的阿！
168：是我的就能偷吃嗎......19F 12/23 11:10
伊吹都不理我 嗚嗚
168：還不是因為你偷吃她布丁
我以為是你的阿！
168：是我的就能偷吃嗎......19F 12/23 11:10
推 : 第一句誤譯時態了 無かった 是過去式24F 12/23 11:27
→ : 就要主線反轉，我就不信丑角的廢案立繪會這麼帥，不過檔案劇情大改受害最深的格黑那不知道改了什麼25F 12/23 11:28
→ : "本來"沒打算鬧到動武->但搞到打起來 現在是戰後
"讓你"->"讓那種傢伙" 也會比較好
原文就あんなの 而且劇情上也是陽奈召喚才掉吃羊師
*掉出 情境上真琴本來應該不知道羊師也在場
所以用第三人稱比較恰當27F 12/23 11:29
"讓你"->"讓那種傢伙" 也會比較好
原文就あんなの 而且劇情上也是陽奈召喚才掉吃羊師
*掉出 情境上真琴本來應該不知道羊師也在場
所以用第三人稱比較恰當27F 12/23 11:29
推 : 最需要好好教訓…我說教育的學生32F 12/23 11:31
推 : 最終篇那裡算有帥一波啦 就算是鬍子也有帥到33F 12/23 11:42
→ : 把伊吹拐走萬魔殿肯定砲擊夏萊34F 12/23 11:43
--
