作者 DarkKnight (.....)
標題 [閒聊] 原來就這是 鞘当て
時間 Wed Nov  8 15:08:05 2023


鞘当て

字面上覺得是 碰到武士的刀鞘

引申為細故引起的爭吵

https://pbs.twimg.com/media/F-OBp9lakAARooH?format=jpg
[圖]

--
不用翻譯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.81.147 (臺灣)
※ 作者: DarkKnight 2023-11-08 15:08:05
※ 文章代碼(AID): #1bIpFOJO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699427288.A.4D8.html
SunnyBrian: 這比刀好用啊1F 11/08 15:08
bluecsky: 原來是葦名劍法的繼承者2F 11/08 15:09
rock30106: 西洋拔刀術3F 11/08 15:09
lai162: 美式居合4F 11/08 15:10
Lupin97: 3秒內即可結束5F 11/08 15:12
npc776: 榮恩 你聽我(砰6F 11/08 15:12
Hazelburn: 這個女的平常也是武鬥派的 她是真的急才用槍7F 11/08 15:14
DarkKnight: 社畜的慣性真可怕8F 11/08 15:15
SALEENS7LM: 這部裡面就沒什麼正常人吧XD9F 11/08 15:22
sdd5426: 好像是江戶時代平民走在路上撞到武士的刀可以直接斬殺10F 11/08 15:25
npc776: 關鍵字斬捨御免 那也不是可以隨便亂砍的意思 有時武士方也得切腹的11F 11/08 15:28
kirimaru73: 光撞到沒理由砍,撞到+沒道歉+口出惡言或反擊才能砍無法舉證的情況下最重會被斬首(武士斬首比切腹還嚴重)然後如果真的被侮辱,卻害怕種種條件而沒有砍回去的話也可能被視為沒有維護武士名譽而受罰,最重也可能切腹所以武士最後得到的結論是:離民眾遠點,刀子盡量收好https://bit.ly/3SwK1vf13F 11/08 15:33
切捨御免 - 維基百科,自由的百科全書 切捨御免,又稱斬捨御免、無禮討,是與苗字帶刀同為江戶時代武士的特權。

--
作者 DarkKnight 的最新發文:
  • +73 [問卦] 抽血碰到護理師胸部怎麼辦? - Gossiping 板
    作者: 42.73.187.60 (台灣) 2024-12-02 11:39:12
    RT 會不會被告性騷擾啊 我真得不是故意的 是她叫我手伸長的 我本來手是90度 她就白眼 所以因該錯不在我吧
    157F 84推 11噓
  • +75 [問卦] 女同事叫我12/24晚上空出來要幹嘛? - Gossiping 板
    作者: 42.73.187.60 (台灣) 2024-11-27 15:44:38
    大家好 我小武啦 女同事今天早上很著急的 叫我 12/24晚上空出來 我很不爽得說 「哇里細漢喔 妳說空就空?」 她就臉臭得跑掉 她到底要幹嘛 點解
    157F 94推 19噓
  • +22 [閒聊] 300抽暴死能安慰我嗎 - C_Chat 板
    作者: 42.73.91.32 (台灣) 2024-11-25 13:53:12
    是這樣子的 筆者想說應該不會太慘 可以留點石抽泳裝 結果300抽 煙霧鏡暴死 雨神寶六 哭啊 抽泳裝池的老本都丟進去午 本來想說歐一點的話還能丟個幾抽給庫庫 不過試用後很勸退〈按太多鍵了! 心理自我 …
    34F 23推 1噓
  • +51 [問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔? - Gossiping 板
    作者: 203.204.81.147 (台灣) 2024-11-22 23:53:49
    靠北 剛看新聞 高雄一個JK被陌生男子問 「有沒有男朋友?」 「要不要看電影?」 結果JK和她媽報警 然後就性騷送辦了 這在以前不就普通搭訕而已 有沒有八卦?
    167F 73推 22噓
  • +10 [閒聊] PS5 slim好大台喔 - C_Chat 板
    作者: 42.73.12.237 (台灣) 2024-11-19 14:58:15
    21F 10推
點此顯示更多發文記錄