回看板
Disp BBS
作者 anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
標題 [皮卡] 蔚藍檔案最終篇  劇本總監專訪 - 2
時間 Fri Oct 27 23:25:40 2023

接續前一篇  這篇將進一步深入
#1bEHIODw (C_Chat)
[皮卡] 蔚藍檔案最終篇  劇本總監專訪 - 1 - C_Chat板 - Disp BBS
[圖]
anpinjou 之前提過幾次的訪談 終於找到時間分享了 感覺有點感冒了= = 這篇文章我沒有參與翻譯或校對 全程由巴哈的橘子葉大佬擔當處理 真的很感謝他 本次訪談是由韓國遊戲新聞網GameFocus於國際版最終章結



最終篇「所有奇蹟的起點」相關


從「對策委員會篇」到「最終篇」，全部觀賞完之後回想起來，故事的「首尾呼應」似乎
特別突出。
您有什麼特別的理由要積極運用這種手法嗎？

難道是「因為像我這樣的御宅族對首尾呼應很沒抵抗力！」這樣的回答嗎？



御宅族的確是對首尾呼應沒有抵抗力呢。(笑)

但是這其實是在許多 「創作者 - 受眾」的關係中容易發現的普遍概念。

起承轉合，西方戲劇，三幕結構，十二階段(約瑟夫· 坎伯的英雄神話原型十二階段)等戲
劇理論中
所有的故事撰寫都是開始和結束相連。


雖然我不好意思把這種東西稱為手法，但是我用自己的解釋重新構建了它，(以下是商業
機密) 那就是，在《蔚藍檔案》中的首尾呼應，就是我們(御宅族)接受並體驗到的某些事
情，然後我們就會產生「精神淨化(Catharsis)*」。



*註：Catharsis:情感宣洩，精神淨化（如透過寫作、戲劇等活動或經歷）。指在音樂與
藝術中，讓傷感與恐懼得到釋放，而後重新恢復正常心理。


此外，我覺得那個「肯定感」應該包含了倫理學(Ethica)，也就是斯賓諾莎式的倫理。

斯賓諾莎的倫理是重視不是來自外部，而是從自己內心產生的判斷。

所以我希望您能夠用非宗教的角度來解釋「誘騙者(プレナパテス)」的犧牲。

https://imgpoi.com/i/N1MQ1M.png
[圖]

我認為當今這個時代最需要的就是倫理的對話。

隨著科學技術的發展，人類反而越來越失去倫理道德。
這不是某個國家特有的現象，而是全球性的趨勢。


然而，如果回顧過去的道德秩序和規範的時代，
不知怎麼的，「御宅族」這個存在似乎一直被視為那種從社會規範或秩序等普遍性中脫離
出來的「怪人(mania)」。

所以說不定倫理道德反而才是現在最宅的價值觀？
我試著把這種牽強的想法表達出來。(笑)


-----


在最終篇中，第二項古則命題「透過無法理解的事物，我們是否能獲得理解呢(理解でき
ないものを通じて、私たちは理解を得ることができるのか)」被經常提及，

而且也能看到關於「琳」和學生會長的故事。

請您對這個「命題」元素進行一些補充說明。
另外，我想知道其他「命題」何時會被提及，以及它們將如何被用作素材。




是的。命題就是指佛教禪宗中使用的那個意思。

也就是說，它們是指「說話的前頭的東西*」，也就是一些難以理解的奇怪句子。

它們不是像測驗或謎語那樣的東西，而是用來引導自己內心產生某種心境的工具。

當然，在奇普托斯裡飄浮的七個命題和佛教沒有關係……


*註：也就是所謂的「話頭」，指在動念要說話、未說話之前的那個念頭。



「琳」是把第二個命題中空缺的部分填上自己的主語，然後又引出自己的答案。

如果您們也能想一想自己的目標和答案，對我來說就再沒有比這更高興的事了。

至於其他方面，因為會有劇透的風險，所以我不能詳細地告訴您，請提前諒解。

https://imgpoi.com/i/N1OZH2.png
[圖]


------


在最終篇第三章中，「愛麗絲」說服了「KEI」，並且原諒了想要殺死自己的「莉央」，
展現了真正的「勇者」般的精神成長。

您是想要通過「愛麗絲」和「KEI」，以及「愛麗絲」和「莉央」的關係來講述什麼樣的
故事？



人們常說，作家最尷尬的時候就是要自己解釋自己寫的文章。
我已經覺得很尷尬了……(笑)這個問題我就不回答了，請見諒。


-----


接下來，在最終篇第四章中，充滿了有很多讓玩家們流淚的精彩演出和台詞。
我在「誘騙者(プレナパテス)」的台詞「學生們...就拜託你了」時哭得唏哩嘩啦。

嗚嗚……我很好奇負責人先生您覺得哪一個演出，哪一句台詞最令您印象深刻？




就像我之前說過的，最終篇的標題是我最印象深刻的。

可能是因為它最好地涵蓋了《蔚藍檔案》中所想講述的故事，
而且背景也非常美麗，讓我有一種親切感。

https://imgpoi.com/i/N1OWAV.png
[圖]

https://imgpoi.com/i/N1OAXE.png
[圖]


-----


除此之外，還有巨型機器人「凱坦澤MK.∞(無限)」和巨型怪獸「佩洛洛吉拉」的決戰，
以及仿佛完全複製了《海底兩萬哩(ふしぎの海のナディア)》的演出場景等，

最終篇中真的有很多不吝惜的致敬，讓人感動不已。

其中最花心思在描寫或構成上的是什麼呢？



真的有很多，很難一下子選出來。
我個人最喜歡的是總共分為三個階段的「誘騙者決戰」。


除此之外，由於劇本演出的量很大，所以我們IP部門的企劃人員都全力投入到裡面。

我印象最深刻的是第三章第11話「最初的故事」中遇到學生會長的場景。


第三章第11話是重新以不同的構圖再現了序幕的場景，
但是負責演出的人比我的意圖還要做得更完美，讓我非常欣慰。

啊，「愛麗絲」發射「光之劍」的場景也很棒，還有「白子Terror」和老師遇到「色彩」
的場景也很棒。


第一章第一話的「序幕」是根據最終篇的釋出時間表而修改了大約四次的內容，所以我對
這個場景很有感情。

還有第二章的第五話我也很喜歡，它很好地展現了作戰前的緊張氣氛。
除此之外還有很多，但是因為篇幅有限……  真的太多了，很難選出來呢。(笑)


https://imgpoi.com/i/N1ORIB.png
[圖]

https://imgpoi.com/i/N1O45G.png
[圖]


-----


在NDC*的後期回顧訪談中，負責人您強調了在製作角色時與美術指導合作的重要性。
例如「羽留奈」和「弦生」等角色靠著劇情被「推動」成長。

如果在這次最終篇中有這樣的例子，能否介紹一下呢？




當然是「琳」了。

她以前看起來總是有點冷淡和冷靜，
但是看完最終篇之後，我希望「琳」的形象能夠有些不同於以前的感覺。


*註：NDC= Nexon Developers Conference(Nexon遊戲開發者講座)


-----


您想要通過這次最終篇來表達的，最核心的核心主題是什麼呢？

我看到很多玩家分析說，負責人您把「奇蹟」的源頭和力量定義為「愛」。
您希望玩家們在欣賞了故事之後，思考什麼呢？




我把之前的回答再拿出來回答吧。

人們常說，作家最尷尬的時候就是要自己解釋自己寫的文章。(笑)

這個問題我也不回答了，請見諒。

https://imgpoi.com/i/N1OPC9.png
[圖]


-----


您能讓人們輕鬆地欣賞一些會讓人沉重的劇情，這種調節「氛圍」的技巧真的很厲害。

您是怎麼做到這一點的呢？




謝謝您的稱讚。

我寫作的時候，最在乎的就是讓讀者感到舒服。

我希望我的文章能夠讓人容易理解，容易閱讀，也容易沉浸在故事裡。

同時，我也不想放棄傳達一些有意義的訊息。
這是我寫作的最大動力。很開心您能夠感受到這一點。(笑)


大家都知道，寫一篇容易閱讀的文章，比起隨便寫一寫，要更費心思，也要更花時間。

寫劇本的時候，也是要準備100%的內容，然後再刪剪掉70%左右的內容一樣。


即使如此，我還是堅持這樣的風格，因為我們製作的不是小說，而是「遊戲」。

我想要改變社會上對遊戲文本的看法，認為它們都直接跳過不看就好的這種想法。


不過最近這種風氣似乎已經有所改變。
除了《蔚藍檔案》之外，我也希望能有更多故事容易閱讀的遊戲出現。



https://imgpoi.com/i/N1O1P5.png
[圖]
據說在這個場景中，讓許多玩家又哭又笑。


-----

本篇文章同樣也有在巴哈發佈
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=38898&snA=6522

下篇將專注聊遊戲的故事設定相關問題與劇本作家職務相關的問題，敬請期待。



確實
蔚藍檔案的劇情是最頂的



















--
推 swrhapsody: 話說艦娘賺很大嗎 搞這個感覺不少孕
錢06/18 10:21
推 anpinjou: 到底是要怎麼回事才能把錢打成孕... 此人不簡單06/18 10:30
推 Neight:   到底是要怎麼回事才能把錢打成孕... 此人不簡單06/18 10:39
推 febonach: 到底是要怎麼回事才能把錢打成孕... 此人不簡單06/18 10:43
推 gp65y3:   到底是要怎麼回事才能把錢打成孕... 此人不簡單06/18 11:02

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.111.52 (臺灣)
※ 作者: anpinjou 2023-10-27 23:25:40
※ 文章代碼(AID): #1bEzPxEs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698420347.A.3B6.html
※ 編輯: anpinjou (61.224.111.52 臺灣), 10/27/2023 23:27:25
※ 編輯: anpinjou (61.224.111.52 臺灣), 10/27/2023 23:29:19
※ anpinjou:轉錄至看板 BlueArchive                                 10/27 23:29
推 Koyomiiii: 翻譯推1F 10/27 23:30
推 jamesyang888: 推，感謝翻譯~2F 10/27 23:34
推 stevenyen090: 推3F 10/27 23:42
推 yuecharlie: 推4F 10/27 23:44
推 zogft5566: 感謝翻譯～5F 10/27 23:47
推 starsheep013: 感謝分享，真的很喜歡琳對第二古則的回答6F 10/27 23:54
推 a204a218: 理解媒體之間的區別真的很重要，有的手遊寫的像是按字數計費的小說7F 10/27 23:55
推 sopdet: 手遊太多看了只是浪費時間的劇情 對 就是說公連9F 10/28 00:04
推 cleverjung: 推10F 10/28 00:06
推 KomachiO: 感謝翻譯，檔案的劇情真的太讚了11F 10/28 00:23
推 surivnoir: 推12F 10/28 00:26
推 lv10tauren: 推13F 10/28 00:40
推 e76541: 推 感謝翻譯14F 10/28 00:47
推 jeff666: 作家自己不想解釋自己的劇情XD15F 10/28 00:48
推 soap83624: 看到容易閱讀就笑了XD16F 10/28 00:59
推 bautz: 超讚的，感謝翻譯，期待下篇17F 10/28 02:44
推 kirakilling7: 感謝翻譯18F 10/28 02:53
推 chuckni: 結果玩家對劇情解釋的還比較多XD19F 10/28 03:57
推 zseineo: 推20F 10/28 07:08

--
作者 anpinjou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄