作者
標題 Re: [情報] 11歲寶可夢世界冠軍遭酸「能推甄嗎」？
時間 Wed Aug 16 09:23:51 2023
標題 Re: [情報] 11歲寶可夢世界冠軍遭酸「能推甄嗎」？
時間 Wed Aug 16 09:23:51 2023
→ : 學好英文能做RD嗎= = 英文只是加分的08/16 08:41
很遺憾的是
學好英文不能做RD
但是做RD一定要會英文
所以不存在什麼英文是加分項
那叫基本
台灣大部分只是RD掛得很好聽
有D沒有R
當然啦 不會英文只會CRUD可以去當小d啦
這種的產出基本上都是中文資料複製貼上
官方文件看不懂 產出都是一堆中文註解 不知道從哪個csdn抄來的
英文教育是真的可以寓教於樂啦
一堆卡店年近40的大叔
MTG只看得懂中文
中文版一斷就在靠北
我是建議PTCG台灣直接禁賣中文版
小學生的英文瞬間兩級跳
要抄牌表還要上外國網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.107.104.247 (香港)
※ 作者: SkankHunt42 2023-08-16 09:23:51
※ 文章代碼(AID): #1at2KfAc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692149033.A.2A6.html
※ 同主題文章:
08-15 14:42
… ×5
08-16 08:15
08-16 08:25
Re: [情報] 11歲寶可夢世界冠軍遭酸「能推甄嗎」？
08-16 09:23
08-16 19:00
08-16 19:59
08-16 20:26
![[圖]](https://i.imgur.com/PRJzgh9.jpg)
推 : 現在人很懶的，沒中文就沒啥人玩了，娛樂這麼多2F 08/16 09:26
→ : ptcg國際版跟日臺是兩個不同的版本 要改跟國際版
有困難3F 08/16 09:27
有困難3F 08/16 09:27
推 : csdn 好寫實XDD5F 08/16 09:27
→ : 現在都直接上日亞馬遜訂日版6F 08/16 09:28
→ : 現在要回去玩MTG 要找小敘述好累lol7F 08/16 09:29
→ : mtg不是有簡中板嗎？8F 08/16 09:29
推 : 沒中文就不玩了遊戲多的是9F 08/16 09:30
→ : 而且玩久了看圖就知道是哪張 中文英文沒差吧10F 08/16 09:30
→ : 我看得懂日文英文 但僅限上班模式 下班我連注音文都都懶得翻譯11F 08/16 09:35
ㄎ ㄒˋ厶ˇ ㄨㄉˇ
→ : 英文跳兩級? 我看是遊玩人數砍半吧13F 08/16 09:37
小時候一堆人玩神奇寶貝也沒在跟你看懂日文的啦
→ : 快20年沒碰了 用過的卡我知道w14F 08/16 09:37
→ : 沒有在地化就只有少數狂熱的人會想玩 遊戲再好玩也沒用15F 08/16 09:38
※ 編輯: SkankHunt42 (86.107.104.247 香港), 08/16/2023 09:40:00→ : 拿小時候出來護沒意義啊 那時候選擇少 跟現在沒得比
MTG看不懂 我不會去玩遊戲王 寶可夢 甚至爐石嗎16F 08/16 09:41
MTG看不懂 我不會去玩遊戲王 寶可夢 甚至爐石嗎16F 08/16 09:41
→ : 遊戲王更看不懂lol18F 08/16 09:45
推 : 因為沒人玩了 玩的每個都學霸19F 08/16 09:46
推 : 所以當初玩神奇寶貝日文有跳兩級嗎20F 08/16 09:54
→ : 就算現在，很多遊戲或資訊還是沒中文欸21F 08/16 09:55
→ : 遊戲王沒中文多數玩家日文也沒跳兩級阿
更別說以前神奇寶貝玩到破關也不懂日文的了22F 08/16 10:03
更別說以前神奇寶貝玩到破關也不懂日文的了22F 08/16 10:03
推 : 遊戲王是翻譯也沒用 你不懂K語言永遠看不懂24F 08/16 10:06
→ : 之前玩ptcg國際版的玩家路過 沒中文代理前ptcg就真的小圈圈 有代理後人氣真的是指數增長 連帶卡店開始滿滿放生國際版 一夜回到以前卡店會先哭吧
*慢慢25F 08/16 10:07
*慢慢25F 08/16 10:07
→ : 所以問題就不在於有沒有翻譯，而是沒必要翻譯
一堆卡牌都是看到圖就知道效果了，沒翻譯根本不是問題不會長期看著效果練習讀文本的卡牌對學習語言成效有限29F 08/16 10:12
一堆卡牌都是看到圖就知道效果了，沒翻譯根本不是問題不會長期看著效果練習讀文本的卡牌對學習語言成效有限29F 08/16 10:12
推 : 有無翻譯的銷量就擺在哪還不是問題 笑死32F 08/16 10:16
→ : 小時候選擇這麼少，現在市場搶這麼兇，別說寶可夢後來都自己出中文了
而且以前玩寶可夢看的懂劇情的又有多少人，大多都硬背在玩的吧33F 08/16 10:17
而且以前玩寶可夢看的懂劇情的又有多少人，大多都硬背在玩的吧33F 08/16 10:17
→ : 卡牌寫中文都一堆人有問題了 何況非中文37F 08/16 10:18
→ : 我忘記哪款TCG中文版紙質很爛...後來還是回去買日文版38F 08/16 10:18
推 : 現在娛樂很多 沒中文版真的不好推39F 08/16 10:23
→ : 小時候玩了非常多日文英文遊戲 但還是工作後重新學40F 08/16 10:35
推 : MTG我自己的觀察有大概兩成左右是完全英文文盲的程度沒辦法教的那種,倒也不是願不願意學的問題,雖然MTG要變老手不可能不去看英文41F 08/16 10:47
推 : MTG大部分的卡還好啦，但有少部分規則長到看英文很累的44F 08/16 10:50
→ : MTG已經是法律條文制式化了,正常來說找個系列中英文對照學過一次就差不多,但有些人真的是文盲沒辦法學45F 08/16 10:51
MTG真的就已經定型文了
只能說就算是英文再爛 有沒有心去背板而已
→ : 拿中文卡學完改英文ok啦w 不要跟遺忘石那樣扯就好47F 08/16 10:52
※ 編輯: SkankHunt42 (86.107.104.229 香港), 08/16/2023 11:04:59--
作者 SkankHunt42 的最新發文:
![]()
大家好 我月薪28k軟體工程師啦 我的觀察齁 程式設計師有好幾種類型 1. 無口型 做了很奇怪的事也不註解，commit也找不到原因 等到哪個有重構強迫症的改壞程式以後才發現原來看似很奇 怪很醜的寫 …83F 47推- 23F 12推
- 27F 19推 1噓
- 22F 9推
點此顯示更多發文記錄