回看板
Disp BBS
作者 swordmr20 (花吃魷魚麵)
標題 [問題] 復刻重製遊戲下世代還有中文版紅利嗎
時間 Wed Jul 26 15:21:58 2023

大概從某個時候開始
有一些老遊戲開始慢慢用重新製作的方式
或是HD復刻重新登上最新平台

尤其在NS開始發行中文遊戲之後
又更多小時候只有英語日語的遊戲
開始有中文
所以對外國人來說他們不一定會買
有點像是老仙劍或老軒轅劍
又換到新平台賣

但今天這些遊戲
大家一開始是因為不懂中文而買
新的重製 新的復刻

但在新的主機世代
如果又把那些你以前在NS PS
就玩過的中文遊戲
劇情沒啥變
加一點點東西
或是重製
但是你以前真的覺得這遊戲很好玩
但你早就知道劇情了也破過了
大家還會買嗎？

像有時候會看到
在一些老遊戲復刻的影片下
老外或日本人抱怨說
「這東西是要移植幾次」
可能是對他們來說不管FCPS1NSPS5
都嘛看得懂

大家覺得勒？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.215.132 (臺灣)
※ 作者: swordmr20 2023-07-26 15:21:58
※ 文章代碼(AID): #1amCcOr- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690356120.A.D7E.html
→ chordate: 看畫面有沒有誠意重製啊
如果重繪到現代高畫質水準，還是會買1F 07/26 15:23
推 SangoGO: 炒冷飯不就這樣炒的，老玩家還希望最好什麼都沒動（因為一些捏他或人設可能在現今的時代構成岐視或過時）
不過冷飯的價格與畫質音質那些真的要拿捏好3F 07/26 15:24
→ Annulene: 會 不一定是我6F 07/26 15:26
→ leamaSTC: 單純移植(remastered)沒重製的話 其實也吃不到啥紅利
理由很簡單 就是願意吃老遊戲的中文玩家其實不意外的少7F 07/26 15:26
推 smallsalix: 系列作的話 加語言就是方便玩家補坑或補票啊9F 07/26 15:30
→ swordmr20: 復活邪神好像就是這樣 買的人少 難怪萬代不想代理 而是ARC撿去10F 07/26 15:30
→ cat05joy: 還會有繁體紅利阿  現在多少只有簡體的12F 07/26 15:31
→ peterisme17: 好玩想玩就會買啊13F 07/26 15:32
推 sniperex168: 血源詛咒像惡魂那樣重製我會買單14F 07/26 15:32
推 C4F6: 交響傳奇switch 拿steam 版重製有中文，結果steam 不更新中文，已經有steam 版的我完全不想買switch 版，英文加減看15F 07/26 15:40
→ leamaSTC: 血源詛咒本來就有中文啊17F 07/26 15:42
→ FeverPitch: 會 情懷錢就是這麼好賺18F 07/26 15:43
→ safy:  Metroid Prime Remastered 加上了繁體中文, 台灣買氣...
 有情懷的人會買就是會買, 沒情懷的人面對重製繁中也是無感19F 07/26 16:07
推 fireleo: Wii豪華版在台灣的人氣比探索發現少，御天之劍也沒有曠野之息火21F 07/26 16:35

--
作者 swordmr20 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄