回看板
Disp BBS
作者 munchlax (小卡比獸)
標題 [閒聊] 林鄭月娥登陸柏青哥?
時間 Wed May 17 13:14:01 2023

https://twitter.com/sanyobussan/status/1658683761318408194
https://imgur.com/cgPL2dX.jpg
[圖]
林鄭的英文名字是Carrie Lam
怎麼把Agnes Lum翻成她的

有人說拉姆的原型就是アグネス・ラム
https://imgur.com/lDFbfxD.jpg
[圖]

是說2023的機台會用1970的模特兒當主打喔?


https://i.imgur.com/Ohfmh6Y.jpg
https://i.imgur.com/wkhPa15.png
[圖]
 
[圖]

--
https://imgur.com/vzbzPcG.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.17.201 (臺灣)
※ 作者: munchlax 2023-05-17 13:14:01
※ 文章代碼(AID): #1aP6ATPR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684300445.A.65B.html
推 gully: <><1F 05/17 13:15
推 SunnyBrian: 什麼智缺機翻ww
木村拓哉以前演的日劇腦科學先生，在飛機上看的寫真集就是アグネスラム喔
JRA馬主渡邊孝男的冠名也是アグネス（港翻愛麗，速子、數碼），不過由來是香港出身的歌手陳美齡（アグネス・チャン），渡邊的兩個女兒都是陳美齡的粉絲。2F 05/17 13:21
→ munchlax: 她在日本這麼紅喔8F 05/17 13:27
→ SunnyBrian: 超級紅的好嗎！不過台灣要有點年紀的人才看過，記不得名字，但清涼照肯定都看過，連耐打上面都有XD9F 05/17 13:29
→ polanco: https://i.imgur.com/6jXgyqh.jpg 機翻本來就很……11F 05/17 13:31
[圖]
推 tmwolf: 機翻笑死12F 05/17 13:34
→ AhirunoSora: 阿夸也被翻成阿扁13F 05/17 13:40
→ teddy12114: 樓上4-11掰14F 05/17 13:59
推 bestteam: 前幾年重版 我有買來朝聖15F 05/17 14:10
推 dffrew: AI大概看太多政治新聞16F 05/17 14:56

--
作者 munchlax 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄