回看板
Disp BBS
作者 Fitzwilliam (version 2.021)
標題 [抱怨] 都這種狀況了
時間 Thu Apr 20 01:41:16 2023

公司聲明可不可以不要用機器翻譯？
可以讓真正懂得外語的人翻譯嗎？

粉絲非粉絲都夠驚愕夠難過了，
還要看到聲明變成不通順又不知所云的中文？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.11.2 (臺灣)
※ 作者: Fitzwilliam 2023-04-20 01:41:16
※ 文章代碼(AID): #1aG2U-LD (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1681926078.A.54D.html
→ Fitzwilliam: 說準確一點：po聲明的人可不可以不要用機翻就了事？1F 04/20 01:42
→ chemikelvin: 看到不少人說可能不是自殺2F 04/20 01:43
推 kissgoodbye: 瘋傳其他原因 先觀望3F 04/20 01:44
→ Fitzwilliam: 過勞猝死？剛才也在推文看到
但人沒了是確定的QQ4F 04/20 01:44
推 a2350221: 4/7得新冠 不知道有沒有休息好就出來工作 希望結果趕快出來QQ6F 04/20 01:47
→ a12367227: 過勞死的話公司可以倒閉了吧8F 04/20 01:49
推 chemikelvin: 確診完馬上工作嗎..9F 04/20 01:54
推 vincent7977: 警察敢公開說可能是自殺就八九不離十了吧
經紀公司不可能公開證實的10F 04/20 05:25

--
作者 Fitzwilliam 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄