洛杉磯道奇隊當紅炸子雞大谷翔平日前抵達韓國，參加20、21日大聯盟於首爾舉行的海外開
幕戰，翻譯水原一平也隨行，然而今（21）日卻驚爆水原一平竊取大谷翔平數百萬美金用來
簽賭，消息一出立刻引發各界關注，水原一平的年薪也被挖出。

根據《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的律師事務所Berk Brettler指出，他們發現大谷
翔平的名字出現在一個案件內，便著手展開調查，然而卻意外發現水原一平侵占大谷翔平的
資金，並將他用來進行非法運動賽事簽賭，金額更是高達數百萬美元。

根據《ESPN》報導，水原一平在20日遭到解雇，原因是在大谷翔平的銀行匯款紀錄中，有高
達450萬美元（約新台幣1.4億）被匯到一個博弈公司。Berk Brettler律師事務所針對這件
事表示，大谷翔平是受害者，目前已經將案件交給當局調查。對此，大谷翔平所屬洛杉磯道
奇隊也證實，在周三（20）日解雇水原一平，目前檢察官尚未聯絡美國職棒大聯盟。

水原一平出生於日本，在美國長大，第一次與大谷翔平見面是在日本職棒聯盟火腿隊為美國
球員擔任翻譯。2017年大谷翔平與洛杉磯天使隊簽約後，水原一平也開始擔任他的私人翻譯
，後來更跟著大谷翔平來到道奇隊。

水原一平在大谷翔平的職棒生涯中，一直是極佳的夥伴，不僅高度注重大谷翔平的隱私，也
在大谷翔平受傷時，照顧他的生活，也會協助他訓練。過去日媒曾報導，水原一平的年薪約
為大谷翔平年薪的1%至2%，若以大谷翔平合約年薪7000萬美元（約新台幣22億）計算，水原
一平的薪資約為70萬美元（約新台幣2200萬）到140萬美元（約新台幣4400萬美元），如今
爆出這個消息，也讓外界震驚不已。