美國職業棒球大聯盟（MLB) 日籍二刀流球星大谷翔平將在今年球季結束成為自由球員，大
家都對於這位百年難得一見的球星之後的去向相當好奇，但《紐約每日新聞》（New York D
aily News）的作家Mike Lupica表示：「紐約的兩支球隊能給的只有錢」。

大谷翔平除了季末的走向令人關注外，在交易大限前洛杉磯天使會將大谷交易的傳言也越來
越多，也有人分析哪支球隊找來大谷後將有一拚季後賽的實力，但Mike Lupica卻覺得紐約
的兩支球隊——洋基與大都會，除了薪水以外，沒有讓大谷想過來的誘因。

所謂的「誘因」，指的就是所謂的戰績。大都會的戰績截至今（15日）為54勝65敗，甚至還
與墊底的華盛頓國民僅剩1場勝差；洋基也是慘不忍睹，60勝59敗即便勝率過半，但卻是在
美聯東區墊底，因此即使兩隊的薪資位居前二，今年戰績的不理想對於好勝心強大的大谷來
說是完全沒有想來的慾望。

另外Lupica也談到同為天使隊的Mike Trout就是一個「賺了很多錢，卻待在戰績慘澹的球隊
」活生生的例子，曾也被譽為「地表最強球員」的Trout，在天使13年的大聯盟賽季，僅在2
014年進入季後賽，之後的將近10年連季後賽的邊都摸不著。