看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 大家都怎麼叫這個型態的悟飯？
時間 Mon Jun 9 08:59:28 2025
作者
標題 [閒聊] 大家都怎麼叫這個型態的悟飯？
時間 Mon Jun 9 08:59:28 2025
https://i.imgur.com/cI7wmW4.jpeg
這個型態的孫悟飯
是在界王神界接受老界王神的儀式後
解鎖潛能的型態
拋開以往以超級賽亞人為基礎的金髮變身
放出力量時是黑髮之姿加上白色氣焰
戰鬥力強到可以把大普烏當狗打
不過當初電視動畫沒有明確說明
這個型態的名稱
因此小時候我跟堂弟與朋友們都有很多種稱呼
究極悟飯、潛能悟飯、覺醒悟飯、神悟飯、原始回歸悟飯...之類很多有的沒的
因為當初看到他胖揍大普烏實在挺震撼
所以把他的稱號取得愈來愈猛
是直到後來有接觸七龍珠的電玩遊戲
才知道這型態是有個官方稱呼叫
アルティメット悟飯
直譯就叫究極悟飯
（所以當初我是有矇對一個的XD
各位當時對這個悟飯是怎麼稱呼的
或是對這個悟飯有什麼看法嗎
討論看看吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.157.173 (臺灣)
※ 作者: Kuyama158899 2025-06-09 08:59:28
※ 文章代碼(AID): #1eHZ7ojP (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749430770.A.B59.html
推 : 老馬型悟飯1F 06/09 09:00
→ : 給老爸抬轎悟飯2F 06/09 09:01
→ : 飲茶飯3F 06/09 09:01
推 : 神飯、究極悟飯4F 06/09 09:01
→ : ドヤ飯5F 06/09 09:01
推 : 潛力悟飯6F 06/09 09:02
推 : 不知長進飯，小時候就玩過頭一次，長大還來7F 06/09 09:02
推 : 救急悟飯 事實上還真出來扛一下下就沒了8F 06/09 09:03
推 : 一直覺得這個狀態的悟飯很雜魚9F 06/09 09:03
推 : 這臉就被達爾病毒感染的自信飯 最後慘遭吸收10F 06/09 09:03
→ : 然後到了龍珠超居然還繼續延用這個設定11F 06/09 09:04
推 : 在終極悟飯第一次在遊戲登場大部分都是獨立角色
就連一開始可以隨意變身的電光炸裂系列都是獨立
但超把終極悟飯設定成一種變身型態之後
電光炸裂ZERO就改成變身了w12F 06/09 09:04
就連一開始可以隨意變身的電光炸裂系列都是獨立
但超把終極悟飯設定成一種變身型態之後
電光炸裂ZERO就改成變身了w12F 06/09 09:04
推 : 還是金髮的最帥16F 06/09 09:05
→ : 這樣也能合理解釋為什麼悟飯會在超一開始變成野比飯就是17F 06/09 09:05
推 : 帥悟飯19F 06/09 09:06
推 : 欸我覺得這版本悟飯最帥20F 06/09 09:07
→ : 也不是超，原作老界王就是說這是變身型態了23F 06/09 09:07
→ : 潛能飯26F 06/09 09:10
推 : 盛飯；給普烏盛飯用的型態27F 06/09 09:11
→ : 終極悟飯啊，所有遊戲都這麼寫的28F 06/09 09:11
→ : 那個敗北宣言真的笑死 日文果然不簡單29F 06/09 09:11
推 : 擺出龍珠專屬吃癟手勢 沒救了30F 06/09 09:12
![[圖]](https://imgur.disp.cc/48/9x15aYE.jpeg)
推 : 天津飯32F 06/09 09:12
→ : 日文怎麼了? 看起來沒問題啊33F 06/09 09:12
推 : 究極悟飯
那個大拇指比自己的手勢，在龍珠裡就是準備吃癟的手勢，超級貝吉塔來的34F 06/09 09:14
那個大拇指比自己的手勢，在龍珠裡就是準備吃癟的手勢，超級貝吉塔來的34F 06/09 09:14
推 : 墨魚蓋飯37F 06/09 09:17
推 : 潛能開發38F 06/09 09:17
→ : 你們都有看吐嚎 (39F 06/09 09:18
推 : 終極悟飯40F 06/09 09:20
→ : 那張圖片日文超好笑的 用囂張的臉說
“我贏不了你的”41F 06/09 09:20
“我贏不了你的”41F 06/09 09:20
![[圖]](https://imgur.disp.cc/48/JMSMgSJ.jpeg)
推 : 究極飯阿44F 06/09 09:22
→ : 下面還有人特別解釋為什麼日文意思會變成這樣
https://i.imgur.com/r1DXaN7.jpeg
原作主詞根本不一樣
多了一個に
意思直接相反 不愧是學者飯45F 06/09 09:25
https://i.imgur.com/r1DXaN7.jpeg
原作主詞根本不一樣
多了一個に
意思直接相反 不愧是學者飯45F 06/09 09:25
推 : 這個時期的悟飯是超越超三型態的50F 06/09 09:29
→ : 因為多了一個に其實會變成“俺は”お前に勝てない51F 06/09 09:30
→ : 憑普烏頂多只能跟超三55開 但悟飯卻能一路輾壓就看得出來了52F 06/09 09:30
→ : 儘管語句中省略但主詞早就不一樣了53F 06/09 09:30
推 : 比克型態就是巔峰了54F 06/09 09:31
→ : 原作中完整語句是お前は俺に勝てない55F 06/09 09:31
→ : 看人吧，物天克斯超三 > 普烏 > 悟空超三
會需要悟飯來幫只是因為兩個小的解除變身了56F 06/09 09:32
會需要悟飯來幫只是因為兩個小的解除變身了56F 06/09 09:32
→ : 這樣就能看出來為什麼悟飯那張圖會生草了58F 06/09 09:32
推 : 本來是預定這個型態跟悟空做融合的，結果到最後都沒做過父子融合59F 06/09 09:34
→ : 因為日文喜歡省略 所以這些細微的地方就會成為表達的關鍵
所以有鄉民說是誤植
沒審稿61F 06/09 09:35
所以有鄉民說是誤植
沒審稿61F 06/09 09:35
→ : 是因為先有原作台詞才能確定那是誤植
口語上不是只有ない或ぬ才有ん音便，實際上る變ん也
很常見 如果沒有原作的話是會被腦補過去的台詞65F 06/09 09:39
口語上不是只有ない或ぬ才有ん音便，實際上る變ん也
很常見 如果沒有原作的話是會被腦補過去的台詞65F 06/09 09:39
→ : に的問題68F 06/09 09:48
推 : 潛能飯69F 06/09 09:49
→ : 你把ん換成る就沒有に的問題了 因為就意思相反70F 06/09 09:50
→ : 我已經講了，一般口語表示時ん也可能是る的音便
所以這裡就是因為有原作台詞才能確定是誤植75F 06/09 09:56
所以這裡就是因為有原作台詞才能確定是誤植75F 06/09 09:56
→ : 你的邏輯對一般的直覺來說還是太拗了 不過既然有你說的邏輯
但難怪這樣審稿可以過 可能當時小編的邏輯跟你想法接近77F 06/09 10:00
但難怪這樣審稿可以過 可能當時小編的邏輯跟你想法接近77F 06/09 10:00
→ : 弱雞飯81F 06/09 10:00
→ : 要不是小編很雲 就是小編當時腦抽
因為七龍珠當然有原作臺詞啊
這也不是冷門的作品或是冷門的場面82F 06/09 10:01
因為七龍珠當然有原作臺詞啊
這也不是冷門的作品或是冷門的場面82F 06/09 10:01
→ : 沒有到很拗啦 原本就是會先選可以順下去讀的意思
實際上對於這個問題認為可以通的日本人也不少，只是
有原作的話那原作台詞一定對而已85F 06/09 10:03
實際上對於這個問題認為可以通的日本人也不少，只是
有原作的話那原作台詞一定對而已85F 06/09 10:03
→ : 而且日文那串完全沒人提到你的論點
大家都是直接把n音變當成否定在討論到底省略了那一句88F 06/09 10:04
大家都是直接把n音變當成否定在討論到底省略了那一句88F 06/09 10:04
→ : 你可以再去多找一點，你找的那一串應該是只挑了那部份的精華串91F 06/09 10:04
→ : 可能我已經被原作先入為主了
不過還是謝謝提醒93F 06/09 10:05
不過還是謝謝提醒93F 06/09 10:05
【ドラゴンボール】孫悟飯さん、堂々と敗北宣言してしまう･･･ | ジャンプまとめ速報 引用元: 2018/11/09(金) 12:31:38.95 ID:0LD3YviV0 2: 2018/11/09(金) 12:32:52.84 ID:bDjCWBTTM 草 3: 2018/11/09(金) 12:32:58.72 ID: ...
→ : 不然我一時半刻想不出合理的解釋
虧我還是半個日本人 （我爸日本人96F 06/09 10:05
虧我還是半個日本人 （我爸日本人96F 06/09 10:05
→ : 下面被挑出來的134就是各種可能
我也蠻濃的啦98F 06/09 10:06
我也蠻濃的啦98F 06/09 10:06
--
--
(Kuyama158899.): [閒聊] 大家都怎麼叫這個型態的悟飯？ - ACG板