回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 an94mod0 (灯露家的小蠟燭)
標題 [閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了
時間 Mon Jul  8 11:47:52 2024

這部動畫叫鹿乃子乃子乃子虎視眈眈

一堆人寫成鹿乃子乃子虎視眈眈

https://i.imgur.com/EGIykrn.png
[圖]

https://i.imgur.com/4Ux0Qrl.png
[圖]


鹿乃子乃子乃子跟鹿乃子乃子，差那麼多

至少把名字打對......

--
https://i.imgur.com/pJWPlOB.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.70.229 (臺灣)
※ 作者: an94mod0 2024-07-08 11:47:52
※ 文章代碼(AID): #1cYs5gm4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720410474.A.C04.html
※ 編輯: an94mod0 (211.20.70.229 臺灣), 07/08/2024 11:48:44
推 SuperSg: 好的奶子1F 07/08 11:48
推 Glitchmaster: 我也好奇聽那麼久還能少一個noko2F 07/08 11:49
推 hsuans: 記得乃子一定三次3F 07/08 11:49
推 gargoyles: 鹿奶4F 07/08 11:49
→ imz0723: 連中文維基都寫兩個o.05F 07/08 11:49
推 timboy512: 什麼奶子6F 07/08 11:50
→ C13H16ClNO: 寫三個手會酸耶 = ="7F 07/08 11:50
推 scarface: 亞瑟王:乃子8F 07/08 11:50
推 gameboy0618: 好的 奶子9F 07/08 11:51
→ pearnidca: 熙摳熙摳熙摳10F 07/08 11:51
推 edhuang: 四個一組就不會記錯了11F 07/08 11:51
→ koromo1991: 什麼奶子？12F 07/08 11:51
推 lolicon: 三個奶子13F 07/08 11:52
推 BSpowerx: 一個人只有兩個奶子14F 07/08 11:52
推 socotia: 三倍奶子15F 07/08 11:52
推 tetratio: 奶子16F 07/08 11:52
推 qqclu123: 好的奶子奶子17F 07/08 11:52
推 piba228: 太長了18F 07/08 11:52
→ Glitchmaster: shika一個noko是姓兩個noko是全名19F 07/08 11:53
→ qqclu123: 完了 看多了奶子 越來越看不懂奶子了 奶子奶子20F 07/08 11:53
推 pl726: 奶子奶子奶子21F 07/08 11:53
→ a28200266: 奶子奶子 阿 錯了22F 07/08 11:53
→ Glitchmaster: 一個noko好像無義 兩個noko是副詞23F 07/08 11:53
推 deepelves: 好的鹿奶子奶子24F 07/08 11:53
推 mikuyoyo: 奶子奶子 奶子！25F 07/08 11:54
推 gm3252: 奶子越多越好26F 07/08 11:54
→ rockman73: 好的 鹿乃子乃子27F 07/08 11:54
推 cchh179: triple奶子 ∪∪∪28F 07/08 11:54
推 dibblo: 沒錯，很重要的事情一定要說3次，只有2次的話就變不重要29F 07/08 11:54
→ murderer2013: 好的 奶子30F 07/08 11:55
推 billpk11: 我的眼睛突然花掉了字突然不認識...這怎麼回事31F 07/08 11:55
→ kullan: 奶子奶子奶子32F 07/08 11:55
推 gene51604: 鹿乃子奶奶33F 07/08 11:55
推 Elite35: 好的 奶子34F 07/08 11:56
推 honey4617912: 奶子虎視眈眈 感覺就有I以上35F 07/08 11:57
推 Rothax: 亞瑟王：36F 07/08 11:57
推 hmdumpling: 可以簡稱叫立方乃子嗎37F 07/08 11:57
推 PunkGrass: 乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子38F 07/08 11:57
→ Glitchmaster: 這時候只能巴哈我大哥 寫了三個noko39F 07/08 11:58
推 papertim: 鹿奶子40F 07/08 11:58
推 kenu1018: 露奶子奶子奶子護士蛋蛋41F 07/08 11:58
推 schula: 鹿奶子乃子奶子虎視眈眈..這是什麽輕熟女或18動畫嗎@@？42F 07/08 11:58
推 takeda3234: 有馬鹿乃子43F 07/08 11:58
→ linzero: 鹿乃虎44F 07/08 11:59
推 kirimaru73: 請問子不相鄰但眈眈相鄰的排列法有多少種？45F 07/08 11:59
推 buke: 庭院深深深幾許46F 07/08 11:59
推 rotusea: 奶子越多越好47F 07/08 12:00
推 kkoejeo: 好的奶子48F 07/08 12:00
推 Oenothera: 好的 鹿乃子虎視眈眈49F 07/08 12:01
推 nopetw: 好問題 鹿有幾個乃子50F 07/08 12:01
推 acs81046: 奶子！51F 07/08 12:02
推 Glitchmaster: 照標題斷句和字義上shika三noko姓+副詞比較合理52F 07/08 12:02
推 jeremy7986: 乃子乃子乃子53F 07/08 12:03
推 JUSTMYSUN: 知道了 鹿奶子奶子虎視眈眈54F 07/08 12:03
推 wangyc: 很重要所以要說三次 不能只說兩次55F 07/08 12:03
→ kirimaru73: 全年齡向的是虎視眈眈 R18的一般是口吸......56F 07/08 12:05
推 c22501656: 奶子奶子奶子57F 07/08 12:05
→ diabolica: 鹿乃的奶子58F 07/08 12:06
推 laipenguin: 鹿59F 07/08 12:06
推 qpp222208: 沒問題 奶子奶子奶子60F 07/08 12:06
推 CCNK: 奶子虎視眈眈61F 07/08 12:06
推 believefate: 三鹿奶62F 07/08 12:06
推 QBoyo: 亞瑟王：63F 07/08 12:06
推 allanbrook: 沒辦法 通常奶子都是雙數64F 07/08 12:06
推 kevintseng9: 奶子奶子奶子65F 07/08 12:06
推 a40558473: 奶子奶子奶子66F 07/08 12:07
推 inte629l: 感覺會出在高中數學的段考題ｗｗｗ67F 07/08 12:07
推 Lisanity: 請計算「鹿乃子乃子乃子虎視眈眈」有幾種排列組合68F 07/08 12:08
推 Kashionz: 好的奶子奶子奶子69F 07/08 12:08
推 eternal5566: 好的 奶子奶子70F 07/08 12:08
推 roger840410: 台灣沒正版代理，對岸bilibili是翻三個乃子71F 07/08 12:09
推 roea68roea68: 什麼奶子72F 07/08 12:09
→ roger840410: 更正封面是兩個乃子但標題是三個，他媽到底幾個？
https://i.imgur.com/CjxhOt1.png73F 07/08 12:10
[圖]
推 henryhao: 台灣有代理啊，動畫瘋有75F 07/08 12:11
推 AkiMegumi: 我只看到奶子76F 07/08 12:11
推 DarkyIsCat: 奶子77F 07/08 12:11
→ roger840410: 我是說漫畫78F 07/08 12:11
推 s1020111: しかのこのこのここしたんたん79F 07/08 12:11
推 et310: 好的乃子80F 07/08 12:12
推 ymcaboy: 鹿(乃子x3)虎視耽耽81F 07/08 12:13
推 kirimaru73: 這題滿標準的，直接考沒問題82F 07/08 12:13
推 iwinlottery: 奶子83F 07/08 12:14
推 vozisland: 我決定把此生獻給這位國王(x84F 07/08 12:14
推 e5a1t20: 鹿乃子のこ／のこ／虎視眈々，のこのこ是毫不在意85F 07/08 12:14
推 rizman28: 乃子86F 07/08 12:15
→ e5a1t20: 所以沒有第三個乃子87F 07/08 12:16
推 kayliu945: 一個人只有兩個乃子再加上她叫乃子共三個沒錯88F 07/08 12:16
→ e5a1t20: 不要幫人多加第三個奶子89F 07/08 12:17
推 Irenicus: 第三個奶子中文沒辦法翻譯念起來又不順90F 07/08 12:18
→ waitan: 奶子91F 07/08 12:19
推 bc0121: 乃子完形崩壞92F 07/08 12:19
推 fuhsingeek: 什麼奶子93F 07/08 12:19
推 digitai1: 那麼回到翻譯問題 意思就是鹿乃子對於虎子的虎視眈眈
毫不在意  那是要翻成 "鹿乃子對於虎視眈眈毫不在意"
還是啥更好的超長標題呢94F 07/08 12:22
→ tf010714: 奶子奶子97F 07/08 12:22
推 gn01370926: 有奶子有推98F 07/08 12:24
推 meowchen: 鹿(乃子)3 虎視眈眈99F 07/08 12:24
推 jamesY007: 不能是鹿乃子乃子 乃子炭虎視炭，然後把炭都放到最後嗎 tantan100F 07/08 12:25
推 MrCool5566: 好的 鹿乃子乃子虎視眈眈102F 07/08 12:30
→ w2776803: 小乃子103F 07/08 12:30
推 jackjoke2007: 蛤 奶子？104F 07/08 12:32
推 hdjj: 什麼奶子105F 07/08 12:32
推 dog51485: 露奶子奶子奶子106F 07/08 12:33
推 wison4451: 奶子奶子奶子107F 07/08 12:33
推 direct: 鹿女乃子女乃子女乃子虎視眈眈108F 07/08 12:35
→ DemonHeart: 阿就...通用名稱是乃子乃子
正式名稱則是乃子乃子乃子
就像是正式名稱古見同學是溝通魯蛇
但通用名稱還不是講古見同學有交流障礙症
只能說我猜要改的話應該要長時間才能習慣吧109F 07/08 12:35
推 lyt5566: 什麼奶子？114F 07/08 12:44
→ AkikaCat: 好的，擼奶子奶子115F 07/08 12:48
推 karta3223567: 奶子奶子奶子116F 07/08 12:49
推 galaxy801: 最早只翻成兩個乃子的人到底是誰117F 07/08 12:50
推 S6321698: 奶子奶子118F 07/08 12:57
推 waterwolf: 鹿+三個奶子的故事119F 07/08 13:01
推 Poorbob0221: しかのこのこのここしたんたん120F 07/08 13:01
→ MikageSayo: 乃哥虎視眈眈121F 07/08 13:03
推 gfhnrtjpoiuy: 為什麼鹿可以有三個乃子122F 07/08 13:11
推 tf010714: 翻成虎視眈眈的盯著鹿乃子的奶子奶子123F 07/08 13:13
→ c24253994: 不要再奶子奶子奶子了耖！昨天躺在床上腦子全部都是虎視眈眈！124F 07/08 13:13
推 davidliudmc: しかのこのこのここしたんたん126F 07/08 13:14
推 n0bp6gjo3: 奶子奶子奶子127F 07/08 13:17
→ MikageSayo: https://i.imgur.com/DhcfQFj.jpeg      乃子*2的巴哈128F 07/08 13:24
[圖]
推 a5545855: 奶子129F 07/08 13:24
推 aa812101: 台灣翻譯不一定要照原文，あの花不也簡化成未聞花名130F 07/08 13:29
推 barry841120: 好的 奶子奶子奶子131F 07/08 13:32
→ Mikufans: 因為鹿乃子全名叫しかのこのこ（鹿乃子乃子）132F 07/08 13:39
推 y89456852: 好的 什麼雅瑟王133F 07/08 13:41
→ deathy: 你說要三個就要三個嗎134F 07/08 13:45
→ edwardtp: 三組乃子135F 07/08 13:47
推 iamnotgm: 未聞花名是簡稱阿 全名是我們仍未知道那天所看見的花名136F 07/08 13:54
推 rickey1270: あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。臺灣官方稱為未聞花名，日本官方簡稱為那朵花137F 07/08 14:08
→ Fuuin: 露奶子！！139F 07/08 14:17
→ MikageSayo: 未聞花名看媒體，長的跟短的兩種都有當正式名稱140F 07/08 14:19
推 undeadmask: 我只看到一堆奶子奶子奶子141F 07/08 15:13
→ bluejark: 鹿奶子洗蛋蛋142F 07/08 15:56
推 Mareeta: 甚麼奶子143F 07/08 16:10
推 philip850810: 好的奶子144F 07/08 16:19
推 kkevinhess1t: 可是我只有兩隻手欸145F 07/08 16:22
推 kimokimocom: 乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子乃子
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪146F 07/08 19:19
推 lightKevin: 奶子奶子奶子 懂了153F 07/08 21:15
→ DaBouSer: https://i.imgur.com/PXoEBqk.jpeg154F 07/09 00:31
[圖]
推 mshockwave: 安靜！亞瑟王又話要說！！155F 07/09 03:45

--
--
(an94mod0.): [閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了 - ACG板