看板 wayne206
作者 標題 [轉寄] Re: [笑話] 動新聞真是太屌了
時間 2010年12月03日 Fri. PM 01:16:01
看板 joke
作者 標題 Re: [笑話] 動新聞真是太屌了
時間 Thu Dec 2 04:44:14 2010
※ 引述《bluekea (蒼天已死)》之銘言：
: http://www.tbs.com/video/index.jsp?oid=236094
: 美國Conan脫口秀模仿動新聞弄了一段動畫
: 結果...
解釋一下前因後果好了，這個梗其實在今年1月底就開始鋪了！
主要是壹傳媒利用一系列動畫講NBC康納脫口秀的紛爭
因為動新聞報導真的是太經典了，讓康納印象相當的深刻，以至於表示：
『連我都是看動新聞才知道！﹨(╯▽╰)∕』
(當然是溢美之辭，不過能深入簡出+高娛樂梗的精闢介紹當時也只有動新聞做的到)
康納跳槽到TBS後，就嘗試性的玩了一下動新聞的梗，做一個山寨板的報導，但是.......
不料山寨板的優格新聞真的太鳥了，壹傳媒看到上傳後的影片
就順水推舟地做出了『反擊』
康納對此的回應則是如節目中的介紹和回復：
http://www.tbs.com/video/index.jsp?oid=236094
簡易翻譯：
康納：我們都知道在台灣有個媒體喜歡把新聞事件用電腦動畫重現(暗指壹傳媒)
而且她的動畫新聞做的相當快!!
Andy：超快的~~
康納：然後我們做了一個山寨板的動新聞：主題是我和andy的優格之戰
──好啦我知道這很蠢，不過基於好玩我們還是在前幾天做出以下的成果
(影片：康納心懷破折(叵測?)，乘人之危奪取了andy的優格，他是不折不扣的社會敗類)
康納：嘛..你們知道梗啦，但接下來我講的是千真萬確的事實：
在我們上傳後，好像在星期三吧....壹傳媒看到後不到兩天就做出了反擊..
我們不知道他們怎麼做到的，但他們的確在48小時內做出以下好笑的成果
(壹傳媒的逆襲結束)
康納:...................= =
andy:..................................
康納:.........................天呀(一臉無奈)
andy:............我不想待在動物園呀呀呀呀呀呀....
康納:我懂!你還沒有一個屬於自己的籠子!(還要跟熊，猴子關一起)
後來有很多人問我『hey 康納你要怎麼辦呀?』...我們是很想立即回應啦
但有一個問題
康納:壹傳媒有300個動畫工程師，以讓他們每小時都能做出新聞，
但是我們只有一個動畫外行的工程師──就是這傢伙
史蒂夫做的不錯啦，只是他花了六個星期才把第一個動畫弄完........orz
(麥克風沉重地打擊，咚！將軍！)
---感謝Storm補充笑點
康納:......................(－＿－)@m
..............................( ︶︿︶)@m(想笑但笑不出來...)
..................................(－︿－).....(無奈搖頭)
我發誓剛剛只是手滑..
總而言之：他花了6個星期才做好第一個影片，他很想盡力地回復，
這是自昨夜趕工至今的進度
--感謝tiros指正
影片:
康納:........ (￣.￣)[茶]
(￣３￣)茶】
╮(－_－)╭
康納:...........
andy:..............
康納:拿去咬啦(台語)(／‵Д′)／ ▃▇
andy:接招啦 歹丸!!(／‵Д′)／ ▃▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.181
※ 編輯: midas82539 來自: 122.116.180.181 (12/02 04:48)
推 :有整理有推XD1F 12/02 04:50
推 :最後我覺得take that是接招吧的意思耶2F 12/02 05:04
→ :就 雖然很廢但是氣勢不能輸人的感覺XD
→ :就 雖然很廢但是氣勢不能輸人的感覺XD
推 :美國隊長XD4F 12/02 05:20
推 :感覺美國主持人樂在其中xd5F 12/02 06:27
→ :他們替壹傳媒打知名度，壹傳媒也做動畫給他們當話題
→ :他們替壹傳媒打知名度，壹傳媒也做動畫給他們當話題
推 :我覺得麥克風倒那邊很搞笑 就是整個輸很大的感覺XDDD7F 12/02 08:30
→ :麥克風倒的那邊，感覺上似乎是跟西洋棋倒棋認輸聯想在一起8F 12/02 08:37
→ :所以才會一堆人在笑，然後 Conan 趕快澄清說是意外
→ :所以才會一堆人在笑，然後 Conan 趕快澄清說是意外
推 :應該是Conan的動畫師花了6星期完成 很虛的優格大戰10F 12/02 09:08
→ :然後動畫師昨晚開始針對動新聞再做一個動畫回應..
→ :目前才完成第一個分鏡:衰臉Conan喝咖啡
對，沒錯是我聽錯了，感謝指正，已修正→ :然後動畫師昨晚開始針對動新聞再做一個動畫回應..
→ :目前才完成第一個分鏡:衰臉Conan喝咖啡
推 :樓上正解13F 12/02 09:17
推 :屌整理14F 12/02 10:17
推 :整理兼翻譯推15F 12/02 10:21
※ Lovetech:轉錄至看板 C_Chat 12/02 10:23推 :康納的動畫是要講心懷"叵測"嗎? 這對洋人好像太深了...16F 12/02 10:59
推 :tiros講得好像才是對的 原po要不要修正一下 推一個整理17F 12/02 11:30
推 :tiros是正解 不過推其他的辛苦翻譯18F 12/02 11:38
→ :外國人也不會管叵測啦 他們是看字幕的 "no morals"
→ :外國人也不會管叵測啦 他們是看字幕的 "no morals"
推 :推整理20F 12/02 11:44
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDd21F 12/02 12:17
推 :突然覺得我妹他們滿屌的..我妹是壹傳媒動畫師22F 12/02 12:21
推 :妳妹的圖勒?23F 12/02 12:27
推 :有詳細推24F 12/02 12:36
推 :妳妹他們的待遇如何?25F 12/02 12:38
推 :想問哪裡可以看優格動畫完整版啊26F 12/02 12:44
TBS的節目回應應該就是完整版了..令人印象深刻的是壹傳媒可以看完後完整的重建再續梗可詳見壹傳媒的逆襲影片連結，真的是質和量都遠勝一人動畫班XDD
推 :福利算好 有輪班 我妹幾乎都做大夜27F 12/02 12:46
推 :推28F 12/02 12:49
推 :那個應該就是完整版了吧 只有一個人做 體諒他一下啦 XD29F 12/02 12:56
推 :有笑有推XDD30F 12/02 13:01
→ :翻譯:老美覺得動新聞有趣想抄抄失敗腦羞 完31F 12/02 13:07
推 :哈 看完解釋真的蠻好笑的XDDD32F 12/02 13:37
※ 編輯: midas82539 來自: 122.116.180.181 (12/02 14:00)→ :另類台灣之光!!!33F 12/02 13:58
推 :XDDDDDDDDDDDDDD34F 12/02 14:20
推 :推整理^^35F 12/02 14:48
推 :我覺得麥克風不是西洋棋的點耶 他們是先笑,conan才感覺怪怪36F 12/02 14:55
→ :然後才自己扳倒麥克風的
→ :然後才自己扳倒麥克風的
推 :XD38F 12/02 15:10
推 :我猜扳倒麥克風是主持人覺得自己不小心說出"六星期"吧,39F 12/02 15:11
→ :這麼長的時間和那個品質比起來的確蠻丟臉的XD
→ :這麼長的時間和那個品質比起來的確蠻丟臉的XD
推 :哈哈……我笑了41F 12/02 15:23
推 :COOL42F 12/02 15:28
→ :很正常阿 脫口秀動畫團隊只有一個史帝夫= =43F 12/02 15:48
推 :懶人包推44F 12/02 17:38
推 :喔我是看壹動畫的電視機裡放的還有Andy破牆搶優格的後續XD45F 12/02 19:33
→ :XDDDD46F 12/02 21:06
推 :感謝整理 大推此篇47F 12/02 22:32
推 :XD48F 12/02 22:36
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD49F 12/02 22:52
推 :感謝整理 翻譯50F 12/02 23:02
推 :我也覺得是六個禮拜被說出來51F 12/02 23:26
推 :你管有個人說動新聞是香港的52F 12/03 08:56
→ :還說「難道你不知道黎智英是香港公民嗎?」
→ :還說「難道你不知道黎智英是香港公民嗎?」
--
※ 來源: Disp BBS 看板: wayne206 文章連結: http://disp.cc/b/155-R21
※ 看板: wayne206 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 459
回列表(←)
分享