---

※ 本文轉寄自 wayne206.bbs@ptt.cc

---

開端是虛淵的推特

Butch_Gen 虚淵玄
放浪息子、2話まで観た！　
これ千葉さんと高槻さんが手を組んで二鳥君を襲っちまえば
全て丸く収まるんじゃね？　と言ったら殴られた。
我放浪息子看到第二話了! 我說這只要千葉跟高槻聯手吃了二鳥不就好了嗎?
結果說完就被揍了

Butch_Gen 虚淵玄
あと更科さんがあまりにも頼もしすぎて、
まさか3話で死んでしまわないかと不安になった。
還有更科實在太可靠了，讓我擔心她會不會三話就掛掉了

(靠北啊ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ)

然後放浪息子的監督說話了
ei_aoki あおきえい
「放浪息子」のあおきは癒し系演出でいきますよ
個人在「放浪息子」主打治癒系演出喔

Butch_Gen 虚淵玄
@ei_aoki そうか。ああ──安心した。（縁側で綺麗な月を見上げつつ）
@ei_aoki 是嗎。啊啊－－我放心了(在緣側抬頭眺望美麗的月亮)

(不要再帶梗了ｗｗｗｗｗｗｗ)

此時監督發難了

ei_aoki あおきえい
@Butch_Gen てゆうか、騙された！ 騙されましたよ！
いたいけな女子の首もいで、貴方は本当にひどい人だ！！
てゆうか、フォローさせていただきました。
@Butch_Gen 話說，我被騙了！我被你騙了!!
居然扭斷可愛女孩的脖子，你這人怎麼那麼過份啊!! 還有請讓我follow你

感謝監督代表全世界3億(推定)的學姊粉絲發難ｗ 對此虛淵表示

Butch_Gen 虚淵玄
@ei_aoki お、俺は喩えるならスターウォーズep6のサーラックみたいなもんで！
そこにウメスキャラを突き落とした岩上Pこそ真の悪！
……それはさておき、フォローどうもです。
@ei_aoki 我、我頂多也只像是星際大戰EP6的沙怪而已!
把蒼樹角色推下來的岩上P才是真正的禍首!……先不管那些，感謝follow

--
捐血一命,救人一袋

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.159.24
一時不查誤譯,感謝網友joyisman來信詢問
※ 編輯: kenji323        來自: 60.251.159.24        (01/26 09:42)


--