顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 674
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 warrenchen 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-30 23:22:06
看板 C_Chat
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [閒聊] 歷史學者讀名作輕小說「狼與辛香料」
時間 Fri Aug 30 16:39:30 2024




https://www.synchronous.jp/articles/-/1794
名作ラノベ『狼と香辛料』から見る、実際の中世ヨーロッパはどうだった？　歴史学者が解説 | SYNCHRONOUS シンクロナス
[圖]
中世ヨーロッパ風の架空世界の経済活動に光を当て、狼の化身ホロと青年行商人ロレンスの旅を描いたライトノベル作品『狼と香辛料』シリーズ（著：支倉凍砂）。その奥深い世界観を、西洋史を専門とする研究者が... ...

 


名作ラノベ『狼と香辛料』から見る、実際の中世ヨーロッパはどうだった？　
歴史学者が解説


https://i.imgur.com/QSoZxci.png
https://i.imgur.com/KXZkkpy.png
[圖]
 
[圖]


撰文者介紹

仲田公輔

岡山大學 文學院／研究生院社會文化科學領域副教授。
聖安德魯斯大學歷史學部博士課程畢業。歷史學博士。

專業領域為拜占庭帝國史，特別是拜占庭帝國與高加索地區的關係史。

1987年出生於靜岡縣川根町（現島田市）。




一開始是作為學習的動力……


2005年，支倉凍砂憑藉《狼與辛香料》獲得電擊小說大賞銀賞，而今年2024年，這部作品
再次被動畫化，引發了話題。

這部作品對我來說有著特別的意義。我擁有的《狼與辛香料 I》是2008年出版的第21版。
這段時間恰好與我在大學三年級，決定主修西洋史並開始參加西洋中世史研討會的時期一
致。我當時認為，讀一些以西洋中世為題材的作品可能會提升我的學習動力，因此選擇了
這部作品。


當時我認為這只是輕小說，應該可以輕鬆閱讀，所以開始翻閱《狼與辛香料》，但卻被故
事情節，特別是每一卷結尾緊張刺激的發展所吸引，結果一路追到了最終卷。

我如此沉迷的原因之一，是作品中處處點綴的以西洋中世為題材的元素，這些元素增強了
我的沉浸感。




以西洋中世紀為主題精心打造的舞台


這也是理所當然的事，《狼與辛香料》是一部以西洋中世紀為主題的虛構世界為背景展開
的故事，而這個舞台的構建傾注了極大的心力。

《狼與辛香料》確實可以稱為「中世風奇幻」，但這個表述有些許語病。許多中世風奇幻
作品以 RPG 等常見的魔法和異族為背景，展現出一種樣板式的世界觀。這些世界觀鬆散
地模仿「舊時歐洲」的風貌，但並不太注重歷史上實際的歐洲情況究竟是如何。


相反，《狼與辛香料》是一部強烈意識到中世紀歐洲「實際樣貌」的作品，並以研究文獻
等級的資料為參考進行描繪。


故事的大綱是旅行商人克拉福羅倫斯與賢狼赫羅相遇，赫羅平時以人類女性的模樣出現，
但她的真身是活了數百年的智慧之狼。他們一邊在各地經商，一邊朝北方赫羅的故鄉前進
，在這個過程中逐漸加深了彼此的羈絆。


除了像賢狼赫羅這樣能化作人形的超自然動物之外，雖然作品的背景是虛構的世界，但政
治、經濟、社會、文化等多方面都貼近了西洋中世的真實樣貌。身為旅行商人的主角，並
非以劍與魔法為武器，而是以智慧、辯才和人際關係進行他的旅程。


有趣的是，儘管這部作品以中世為主題，但無論是舞台背景還是劇情走向，都與所謂的傳
統中世紀風奇幻大不相同。




《狼與辛香料》的「原型」書籍


《狼與辛香料》這個標題實際上來源於法國著名中世紀史學家讓˙法維耶（Jean Favier）
的西洋經濟史著作《金與香辛料（De l'or et des épices）》。

https://i.imgur.com/Vy1dmf2.png
[圖]

這本書描述了西洋中世紀晚期被視為停滯期的時代，即將迎來文藝復興和所謂的「大航海
時代」，在這一時期，部分具有合理且靈活思維的商人們，如何在處理金子和香辛料等長
途貿易商品的同時，發展了信用和匯兌等商業交易機制，並逐步轉變為「實業家」。


《狼與辛香料》主角旅行商人羅倫斯及其所處的中世紀歐洲式商業交易中，也包含了《金
與香辛料》中出現的一些元素。


這本書曾被列為我所參加的研討會的參考書目之一，是一本基本的參考書。2008年時，由
於日文版已經絕版且難以取得，我只好讀了英文版，至今仍記憶猶新。




中世紀德國風的舞台設定


那麼，《狼與辛香料》的時代和地區具體借鏡了哪裡呢？

支倉老師在《狼與辛香料ノ全テ》的採訪中提到，雖然其大致舞台設定受到德國中世紀的
啟發，但過於忠實於現實會帶來其他問題，因此在一些環節故意有所偏差。

儘管如此，支倉老師為了精心完成舞台設定，查閱了大量的參考文獻。根據他2006年的部
落格文章（2023年7月29日查閱），他列出了約30本參考書籍。

我也記得第一次讀《狼與辛香料》時，發現了這篇部落格文章。當時雖然知道「阿部謹也
」這個名字（雖然只知道名字），但由於雖然主修西洋史，這些書籍卻幾乎未曾閱讀，感
到非常羞愧。



對德國中世風的舞台設定影響深遠的書籍之一，是山內進的《北方十字軍》（講談社，
1997年）。據前述的採訪，支倉老師原本打算寫一部以十字軍為題材的小說，並在這個過
程中翻到了這本書，進而閱讀了其中提到的參考文獻《金與香辛料》
（不過，《北方十字軍》中似乎沒有明確提及《金與香辛料》的部分）。

https://i.imgur.com/3gk0BoT.png
[圖]


《狼與辛香料》如何意識到現實中的西洋中世紀？這些元素如何使故事更加有趣？此外，
我們將以此為切入點，深入介紹實際的西洋中世風貌。這是此次企劃的核心內容。

本次將重點探討2024年版動畫預計會涉及的第1至第4卷的內容，看看這些卷中的哪些部分
反映了西洋中世的真實情況，以及這些真實背景如何增強了故事的吸引力。





他總共好像要刊載九回

這是第一回



歷史學者認證，研究文獻等級的考究



--

https://i.imgur.com/ZiqENFb.png
https://i.imgur.com/SIZZToC.jpeg


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.42.116 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2024-08-30 16:39:30
※ 文章代碼(AID): #1cqOL8f_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725007176.A.A7F.html
※ 編輯: LABOYS (36.234.42.116 臺灣), 08/30/2024 16:42:01
推 lolic: 還以為是狼辛的最終研究1F 08/30 16:47
推 oppaidragon: 畢竟支倉老師是真的買了一堆書來讀2F 08/30 16:47
推 wacoal: 有個財經部落格也是分析各種書中的經濟，但只寫不到5集3F 08/30 16:48
→ wacoal: 就停更了
推 snocia: 他這個全8回已經都定下標題了，每週連載而已5F 08/30 16:50
推 a22122212: 所以支倉至少讀了30本相關的書籍作為參考 真厲害6F 08/30 16:53
→ bnn: 寫論文的人都懂 總之把Reference的Reference也cite一遍(X7F 08/30 16:57
推 vincent6306: 印象中森薰也是很考究的作者8F 08/30 16:58
→ l6321899: 記得支倉有秀出參考資料，真的是很認真的那種9F 08/30 17:04
→ ssccg: 都已經全8回整集可以買了，一定得寫完吧，不過目前只有寫10F 08/30 17:05
→ ssccg: 第2、3回公開一週內免費，再後面就應該是要付費
推 ihero: 明明是輕小說，但很硬12F 08/30 17:11
→ nahsnib: 有一本女僕的色情漫畫也是考據一大堆，笑死13F 08/30 17:12
推 SangoGO: 為了寫小說研究文獻的作者，與為了研究小說再次寫出文獻14F 08/30 17:19
→ SangoGO: 的學者，這循環之謎
推 Qorqios: !!16F 08/30 17:21
→ SangoGO: 另外好像還有「深讀《葬送的芙利蓮》」的樣子17F 08/30 17:21
推 shanjie: 推推18F 08/30 17:48
推 Sunming: 很硬的輕小說  各處都經得起推敲  所以狼辛才迷人啊19F 08/30 17:52
推 zsp9081a: 硬派的輕小說20F 08/30 18:11
推 jeff666: 推21F 08/30 18:17

--
※ 看板: warrenchen　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 29　
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇