※ 本文為 versitility.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-19 11:39:24
看板 movie
作者 標題 Fw: [心得]《無敵破壞王》尋求自我認同的冒險旅程
時間 Thu Jan 10 21:46:34 2013
※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板 #1GxiN-do ]
看板 AnimMovie
作者 標題 [心得]《無敵破壞王》尋求自我認同的冒險旅程
時間 Thu Jan 10 21:45:06 2013
原文發表網址(附電影海報、預告片與相關資訊超連結)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/30392311
◎Wreck-It Ralph《無敵破壞王》尋求自我認同的冒險旅程 @ 相信台灣，堅持本格 :: 痞客邦 PIXNET ::
![[圖]]()
能在新的一年剛開始的日子，就看到這麼精彩且令人感動的動畫電影，真的十分開心，雖然按照觀影順序，我理應先寫《神隱任務》的觀後感，不過相較於票房亮眼的《神隱任務》，深深打動我的《無敵破壞王》更值得被優先推 ...
![[圖]](http://pic.pimg.tw/crimenigma/1357824383-3931920643.jpg?v=1357824384)
能在新的一年剛開始的日子，就看到這麼精彩且令人感動的動畫電影，真的十分
開心，雖然按照觀影順序，我理應先寫《神隱任務》的觀後感，不過相較於票房
亮眼的《神隱任務》，深深打動我的《無敵破壞王》更值得被優先推薦。
開心，雖然按照觀影順序，我理應先寫《神隱任務》的觀後感，不過相較於票房
亮眼的《神隱任務》，深深打動我的《無敵破壞王》更值得被優先推薦。
故事描述電玩人物Wreck-It Ralph「破壞王」三十年來每天的工作就是無止盡地
破壞大廈，每當他被玩家操控的「修繕王」Fix-It Felix打敗、而被眾住戶抬起
從樓頂重重拋下墜落，他對這份工作的熱情也逐漸一點一滴流失。某一天，厭倦
繼續當壞人的他突然興起了當好人的念頭，於是他逃離自己的遊戲，穿越到其它
的遊戲……
破壞大廈，每當他被玩家操控的「修繕王」Fix-It Felix打敗、而被眾住戶抬起
從樓頂重重拋下墜落，他對這份工作的熱情也逐漸一點一滴流失。某一天，厭倦
繼續當壞人的他突然興起了當好人的念頭，於是他逃離自己的遊戲，穿越到其它
的遊戲……
即便劇中幾個主要遊戲我沒玩過，但劇情設定卻讓我很快能夠進入情境。後來我
好奇上網搜尋Fix-It Felix這個遊戲（其實我關鍵字是打Wreck-It Ralph，但遊
戲名稱其實是Fix-It Felix），卻發現原來劇中的主角反派「破壞王」之所以會
大肆破壞房子的原因其實另有隱情。
好奇上網搜尋Fix-It Felix這個遊戲（其實我關鍵字是打Wreck-It Ralph，但遊
戲名稱其實是Fix-It Felix），卻發現原來劇中的主角反派「破壞王」之所以會
大肆破壞房子的原因其實另有隱情。
電玩遊戲的片頭是「破壞王」這個野人無憂無慮地獨自生活在森林裡，沒多久，
人類駕著推土機把森林剷除破壞，接著起重機開始運作搭蓋高樓大廈，完工之後
人們也陸續住進大樓。「破壞王」看見自己平時居住的森林竟然被人類破壞並侵
佔，於是才會憤怒地大喊「I'm gonna wreck it！」並開始破壞大樓──至此，
「你砸我修」的遊戲正式啟動。
人類駕著推土機把森林剷除破壞，接著起重機開始運作搭蓋高樓大廈，完工之後
人們也陸續住進大樓。「破壞王」看見自己平時居住的森林竟然被人類破壞並侵
佔，於是才會憤怒地大喊「I'm gonna wreck it！」並開始破壞大樓──至此，
「你砸我修」的遊戲正式啟動。
由此可知，如果不是人類的文明破壞了「破壞王」的自然居住地，那他也不會無
理取鬧地破壞大樓，讓居民們看見「野蠻的驕傲」（破壞王只不過是想要回他的
居住地而已啊 Q_Q）──我猜想，或許就是這個緣故，電影公司才會選定「破壞
王」這個壞得令人同情的反派來詮釋這個「改邪歸正」的主題吧！（這樣要幫反
派漂白也比較能說服觀眾吧）
理取鬧地破壞大樓，讓居民們看見「野蠻的驕傲」（破壞王只不過是想要回他的
居住地而已啊 Q_Q）──我猜想，或許就是這個緣故，電影公司才會選定「破壞
王」這個壞得令人同情的反派來詮釋這個「改邪歸正」的主題吧！（這樣要幫反
派漂白也比較能說服觀眾吧）
雖然遊戲主角是「Fix-It Felix」裡的「破壞王」，但動畫中還安排了其它數款
遊戲，觀眾可以跟著「破壞王」的腳步，穿梭在數款遊戲之間，有時甚至會依照
劇情需要，巧妙地轉換成平日在遊戲機台螢幕上所看見的遊戲畫面，設計頗具巧
思與趣味。
遊戲，觀眾可以跟著「破壞王」的腳步，穿梭在數款遊戲之間，有時甚至會依照
劇情需要，巧妙地轉換成平日在遊戲機台螢幕上所看見的遊戲畫面，設計頗具巧
思與趣味。
人物塑造方面更是本片的重頭戲，眾角色的個性鮮明，情感亦刻劃得十分細膩，
未端的高潮橋段甚至讓我的眼淚差點奪眶而出，令我感動的點不是兩個配角間著
墨不多的愛情，也非「破壞王」與「雲妮露」之間的忘年友誼，而是最終「破壞
王」找到了自我認同，發現自己存活在這個世上的自我價值。
未端的高潮橋段甚至讓我的眼淚差點奪眶而出，令我感動的點不是兩個配角間著
墨不多的愛情，也非「破壞王」與「雲妮露」之間的忘年友誼，而是最終「破壞
王」找到了自我認同，發現自己存活在這個世上的自我價值。
基本上，這部動畫的成績相當出色，只可惜在翻譯上出了點問題，比方說我一開
始不太懂「渦輪」和「突波」（glitch）這兩個詞的意思──前者要看到中段才
知道是一個電玩遊戲主角的名字，後者據網友所言似乎更適合翻成「瑕疵」（我
看的是中文配音版本，中文配音的「突波」聽起來真的莫名其妙啊）。
始不太懂「渦輪」和「突波」（glitch）這兩個詞的意思──前者要看到中段才
知道是一個電玩遊戲主角的名字，後者據網友所言似乎更適合翻成「瑕疵」（我
看的是中文配音版本，中文配音的「突波」聽起來真的莫名其妙啊）。
總而言之，《無敵破壞王》是一部相當精采的動畫電影，值得推薦，尤其那些對
自我認同感到徬徨困惑的人更適合去看這部動畫，我相信肯定能從中得到直擊內
心深處的感動。
自我認同感到徬徨困惑的人更適合去看這部動畫，我相信肯定能從中得到直擊內
心深處的感動。
--
《設計殺人》第二屆島田莊司推理小說獎入圍作 http://0rz.tw/T6bnE
在希區考克的作品中，除了「驚魂記」Psycho 以外，「迷魂記」Vertigo和「狂兇記」
Frenzy都巧妙地將心理學的病例結合在懸疑中，希區考克是運用這種手法的高手，在這
一點上，本作品中的黃色、Ｓ形的傷痕成為希區考克型的視覺謎團，和富有魅力的男女
情愛一起構成了這個故事，最終引導向黃色領帶的結局，也和希區考克的「狂兇記」有
異曲同工之妙。 ──「日本推理之神」島田莊司
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.99.113
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: geniusleuth (1.170.99.113), 時間: 01/10/2013 21:46:34
推 :雖然我蠻挺原PO的推理創作的，可是心得這樣轉來轉去好嗎？1F 01/10 22:09
推 :我也是看中文配音；也是翻突波2F 01/10 22:33
→ :這篇只是個人感想，非專業影評，我自己也覺得寫得有點3F 01/10 22:49
→ :亂，不過部落格文我向來都寫得很隨性就是了
→ :亂，不過部落格文我向來都寫得很隨性就是了
推 :原PO是陳嘉振？我很喜歡設計殺人這部作品5F 01/11 02:50
→ :謝謝樓上喜歡<設計殺人>6F 01/11 12:03
--
※ 看板: virsey 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 295
回列表(←)
分享