※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-26 21:37:34
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有俄語系畢業後出路在哪的八卦？
時間 Sat Dec 26 19:25:53 2015
※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之銘言：
: 國內的俄語系 像是政大的斯拉夫語文學系、文化俄語、淡江俄語
: 國內差不多就這三家
: 但台俄關係並不密切 互相的貿易往來也不多
: 好像很少俄商公司在台灣開設分公司
: 台商到俄羅斯去做生意的也不多
: 那請問俄語系畢業後的出路在哪裡呢？
: 去俄國留學嗎？還是去俄國求職？
: 或是體驗普丁總統的偉大之處(咦？)
: 有沒有俄語系畢業後，出路在哪的八卦？
您好，手機回文排版請見諒。
不是俄文系畢業，也應該回答不到你的問題。小妹現職學測戰士，在俄國待過一年，俄文沒學過專業，講的馬馬虎虎。
倒數20幾天了很緊張剛好適逢女人病痛到靠腰。偷閒耍個廢順便回回這篇。
先講講俄文吧，俄文屬斯拉夫語系，用的是西里爾字母，也就是說想學的話要從新字母開始認識起。
使用人口大概是整個俄羅斯加上旁邊一些雜雜的小國家（烏克蘭有一半俄語區），合計莫約一億到兩億多使用人口，以人口量排是世界排名第七。（by維基百科）
使用範圍的話，我只待過俄羅斯，不過聽說東歐還是有基本的使用量。
至於實用性，語言學起來最重要就是溝通。而俄國人是不太講英文的，重複一便，他們不太講英文，俄國學校有正規英文課跟選修德法文，他們還寧願學後者，跟法國人不屑講（？）不一樣他們就是不會講英文。所以以溝通標準來說，學俄文的實用性自己覺得算是高（取決於你要和那種人溝通）。
對我來說，語言比的期中一項是溝通流暢性跟準確度，如果對方的英文比你的第二外語能力還要好的話，還用二外幹嘛呢？用英文就好了啊XDD
再來是學習難易度，我個人是覺得「世界難學語言排行」這東西蠻屁的啦，因為人學外語會被語系影響，學中文的跟歐美語系相比學日文會輕鬆入手許多，就跟西文法文很相近同個意思，除非有更中立的判斷方式，不然我只認同俄文是個「難學」的語言。
最討厭的是名詞變格，德文有四格俄文卻有【六格】（期中（我根本不會分的）受格就有兩種），更基掰的是根據不同情況變格就算了，到底為什麼報個數字也要變格，動詞也是完成式未完成式我從沒確切分清楚過。
變格表寫出來十分華麗，陰性陽性中性 跟它們的複數*六種變格，講句話腦袋要轉個至少三圈真的很惱人，（我也很不喜歡他們的所有格表示法orz ）
在俄國講了一整年沒什麼問題，回台灣後繼續上了六個月的文法課倒覺得自己什麼都沒聽進腦唉。
再來講點俄國好了，俄國人跟大陸商業往來不少，我一年中碰過的人大多數都認識台灣，對我們微妙的兩岸關係也略知一二，也沒人衝著我叫「中國人」，這點讓我印象很好。
俄國是個男不帥女正，又女多於男，老奶奶統治一切的國家。
斯拉夫血統的看起來大概就普丁哪個樣... ...不會形容大概就是金髮碧眼臉型確沒有很有凌角的感覺。高加索男人到不錯（誒誒）。女生倒是一個比一個正，就算這樣因為男人少派對跳舞時旁邊還是省女一堆（orz（想CCR 的女生不推薦，男生倒是可以試試（？）
原Po提的學俄文到當地讀書的話... ...要我說我俄文光能溝通就謝天謝地了，更別說是用這個學新的知識XDD。
因為不是俄文系畢業，沒辦法回答出路。
因為會講俄文的關係常被問「要不要去念俄文系。」我的答案是「絕對不會。」(BTW 之前在用的是政大大三的文法課本的樣子)
就我自己的看法，語言是個取代性很高的職業，在網路翻譯越來越準確的科技時代更甚。它絕對不會消失，但工作缺額會不會萎縮又是一回事了。
外商公司，文學翻譯，口譯或導遊都是職業選項，但是如果只主打語言的話，當競爭一激烈時就只能消價跟人家搶，再來中國因為跟俄國有接壤的關係，東北不缺俄中雙通的人。
在我自己心中語言是一個我很喜歡，又有高附加的東西，但很難當上主菜。
除了問問俄文系的出路，也可以想想「如果考俄文的話“你打算”怎麼出頭」。在變動迅速的時代，比起瞄準目標往前走，想想若這樣走何以達到喜歡合意的目標也許更實際些。
謝謝大家看完這篇長廢文，自知之明我還是有，沒滿18的話是不敢上來屁的。
請讓我小許個願，個人學測目標是68級分，所以首推，10，20，30，40，50，60，跟68推都各稅後100p ，考完後在發。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00E.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.219.89
※ 文章代碼(AID): #1MVdb3al (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451129155.A.92F.html
→ : 俄羅斯羅莉讚讚1F 12/26 19:26
→ : 推2F 12/26 19:27
→ : 學測啥時考R
1/22，23→ : 學測啥時考R
噓 : 18歲了ㄇ4F 12/26 19:27
您好，滿18了噢，在文中倒數第二段有提及。可能是我打字太冗長了導致您錯過這部分，也推 :5F 12/26 19:27
推 : 推6F 12/26 19:27
推 : 推7F 12/26 19:28
推 : 你去俄羅斯幹嘛8F 12/26 19:28
推 : 為什麼會在俄國待一年啊9F 12/26 19:30
推 : 推10F 12/26 19:30
→ : 祝你名落孫山 填錯志願11F 12/26 19:30
您好，如果身邊沒有高中生，或是脫離高中生涯太久的話可能不清楚，學測是申請制的噢，基本上... ...是不會有填錯志願的問題的。
→ rex9999 …
您好，謝謝您對我們家庭經濟狀況的關心，目前小康，食衣無缺。。距離不用煩惱工作的生活，如果大學入試順利的話幸運地還剩四年。
而我自然是希望這輩子活的能比接下來四年在長一些就是^^。
推 : 推13F 12/26 19:33
推 : 推有心回14F 12/26 19:33
推 : 有錢眼紅?15F 12/26 19:34
推 : 堆16F 12/26 19:34
→ : 可以請教你為什麼會學俄文跟去嗎...?17F 12/26 19:37
→ : 本版限制級18F 12/26 19:39
您好，我有注意到，這件事情畢竟是寫在版規裡面的，我想在發文前詳讀版規是基本禮貌。 可能是我措辭太不禮貌導致您認為我沒有讀過版規吧！如果是這樣的話我會在注意的，謝謝。
而若是擔心我的年齡的話，在倒數第二段及有提到。
推 : 祝福你19F 12/26 19:40
推 : 推20F 12/26 19:40
推 : 推21F 12/26 19:40
推 : 謝謝分享22F 12/26 19:42
→ : 波羅的海三國、波蘭30歲以上還可使用俄文 至少看的懂23F 12/26 19:47
→ : 年輕人不清楚 英文都講的比我好
→ : 年輕人不清楚 英文都講的比我好
謝謝補充，聽過去三小國旅遊的人說還能通，其他就真的不清楚了！！
推 s
[33melle: 12/26 19:49
推 s
[33mmelic: 您鱷魚系？ 12/26 19:49
並不是，是一類的
推 : 原PO重考嗎?25F 12/26 19:49
推 : 斯語系畢業的不少在做和大學科系無關的工作26F 12/26 19:53
推 : 推推推27F 12/26 19:56
→ : 比較好奇有什麼資源可以讓你跑去俄羅斯?28F 12/26 19:58
推 : 推29F 12/26 20:02
推 : 推！！！30F 12/26 20:06
推 : 腿31F 12/26 20:11
推 : 等p幣32F 12/26 20:13
推 : 在於二氫脫氧嗎啡33F 12/26 20:15
→ : 那學測68級分能上的校系又要如何出頭??34F 12/26 20:18
您好，謝謝您的關心，說實話，我也不知道^^。推 : 板規酒阿!!!我說俄羅斯正妹照35F 12/26 20:18
謝謝補充，聽過去三小國旅遊的人說還能通，其他就真的不清楚了！！
*[1;37m推 *[33melle*[m*[33m:
*[1;37m推 *[33mmelic*[m*[33m: 您鱷魚系？
並不是，是一類的
*[1;37m推 *[33mila9970*[m*[33m: 原PO重考嗎?
*[1;37m推 *[33mflyego*[m*[33m: 斯語系畢業的不少在做和大學科系無關的工作
我覺得大學四年學成出來，無法發揮專業的話，這四年幾乎就是丟到水裡去了orz 很可惜
*[1;37m推 *[33mchungminchun*[m*[33m: 推推推
*[1;31m→ *[33myouchen12*[m*[33m: 比較好奇有什麼資源可以讓你跑去俄羅斯?
手機回文什麼圖也沒法附實在很抱歉，歡迎Google“俄羅斯”
，“正妹”試試
*[1;37m推 *[33mcuteSquirrel*[m*[33m: >//>
*[1;37m推 *[33mpc240*[m*[33m: 好想看俄國美女啊啊啊
*[1;37m推 *[33mkiriomaple*[m*[33m: 考試加油
*[1;37m推 *[33meiolld*[m*[33m: 很年輕就去不一樣的體驗真好，推推
*[1;37m推 *[33mXXXXGAV*[m*[33m: 推推
*[1;37m推 *[33mMotoDawn*[m*[33m: 推
*[1;37m推 *[33mLeaflock*[m*[33m: 推
*[1;37m推 *[33mezpeer107*[m*[33m: 對啊 你去俄羅斯待一年幹嘛?
推 : 推36F 12/26 20:57
推 : 俄共帝國解體前，俄文在東歐是學校必修語言，但東歐國家37F 12/26 20:58
推 : 做貿易應該有用38F 12/26 20:58
→ : 人民是不大甘願說俄語的。俄共帝國解體後，東歐年輕人要39F 12/26 21:00
→ : 學外語，幾乎都是以英語為首選
21:07:06→ : 學外語，幾乎都是以英語為首選
推 : 哇塞你這小朋友大有可為41F 12/26 21:05
推 : 推42F 12/26 21:05
推 : 我當年學測68 希望能讓你也6843F 12/26 21:07
※ 編輯: sgonacle7821 (42.70.121.16), 12/26/2015 21:11:35
推 : 祝你上喜歡的學校跟科系44F 12/26 21:14
推 : 推~~ 學俄文中超混亂..45F 12/26 21:29
推 : 一堆鄉民超不友善 拍拍46F 12/26 21:31
--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 174
回列表(←)
分享